Tryb warunkowy le conditionnel présent
Le conditionnel présent

Tryb warunkowy (conditionnel) służy między innymi do wyrażania: przypuszczenia, możliwości, pragnienia oraz wątpliwości. Występuje w dwóch czasach: teraźniejszym (conditionnel présent) i przeszłym (conditionnel passé). W tej lekcji zostanie omówiony tryb conditionnel présent.

Tryb warunkowy conditionnel présent tworzy się przez dodanie do tematu czasu przyszłego prostego (futur simple) końcówek czasu przeszłego niedokonanego (imparfait): -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
W przypadku czasowników grupy I (kończących się na -er, oprócz czasownika aller) i grupy II (kończących się na -ir), temat będzie zatem taki sam jak bezokolicznik. W przypadku czasowników nieregularnych należących do grupy III tematy są nieregularne.

Grupa I
aimer (kochać - bezokolicznik)
j'aimerai (będę kochał - czas futur simple)
j'aimerais (kochałbym - conditionel présent)

Temat czasu futur simple konieczny do stworzenia trybu conditionel présent jest identyczny z bezokolicznikiem: aimer.

Grupa II
dormir (spać - bezokolicznik)
je dormirai (będę spał - czas futur simple)
je dormirais (spałbym - conditionel présent)

Temat czasu futur simple konieczny do stworzenia trybu conditionel présent jest identyczny z bezokolicznikiem: dormir.

Grupa III
aller (iść - bezokolicznik)
j'irai (pójdę - czas futur simple)
j'irais (poszedłbym - conditionel présent)

Temat czasu futur simple, konieczny do stworzenia trybu conditionel présent, jest inny niż bezokolicznik: ir.

Tworzenie trybu warunkowego dla przykładowych czasowników grupy I oraz II:

Grupa I

parler (mówić)
je parlerais (mówiłbym)
tu parlerais (mówiłbyś)
il parlerait (mówiłby)
nous parlerions (mówilibyśmy)
vous parleriez (mówilibyście)
ils parleraient (mówiliby)

Grupa II

finir (kończyć)
je finirais (skończyłbym)
tu finirais (skończyłbyś)
il finirait (skończyłby)
nous finirions (skończylibyśmy)
vous finiriez (skończylibyście)
ils finiraient (skończyliby)

Przykład odmiany dla czasowników grupy III:

vouloir (chcieć)
je voudrais (chciałbym)
tu voudrais (chciałbyś)
il voudrait (chciałby)
nous voudrions (chcielibyśmy)
vous voudriez (chcielibyście)
ils voudraient (chcieliby)

Przykładowa odmiana czasownika zwrotnego w trybie conditionnel présent:

se réveiller (budzić się)
je me réveillerais (budziłbym się)
tu te réveillerais (budziłbyś się)
il se réveillerait (budziłby się)
nous nous réveillerions (budzilibyśmy się)
vous vous réveilleriez (budzilibyście się)
ils se réveilleraient (budziliby się)

Oto podstawowe czasowniki o nieregularnym temacie w czasie futur simple, a zatem także w trybie warunkowym conditionnel présent:

acquérir (zdobywać)
j'acquerrais
tu acquerrais
il acquerrait
nous acquerrions
vous acquerriez
ils acquerraient

aller (iść, jechać)
j'irais
tu irais
il irait
nous irions
vous iriez
ils iraient

courir (biegać)
je courrais
tu courrais
il courrait
nous courrions
vous courriez
ils courraient

envoyer (wysyłać)
j'enverrais
tu enverrais
il enverrait
nous enverrions
vous enverriez
ils enverraient

mourir (umrzeć)
je mourrais
tu mourrais
il mourrait
nous mourrions
vous mourriez
ils mourraient

recevoir (przyjmować)
je recevrais
tu recevrais
il recevrait
nous recevrions
vous recevriez
ils recevraient

tenir (trzymać)
je tiendrais
tu tiendrais
il tiendrait
nous tiendrions
vous tiendriez
ils tiendraient

venir (przyjść)
je viendrais
tu viendrais
il viendrait
nous viendrions
vous viendriez
ils viendraient

voir (widzieć)
je verrais
tu verrais
il verrait
nous verrions
vous verriez
ils verraient

Czasowniki posiłkowe:

avoir (mieć)
j'aurais
tu aurais
il aurait
nous aurions
vous auriez
ils auraient

être (być)
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient

Czasowniki modalne:

devoir (musieć)
je devrais
tu devrais
il devrait
nous devrions
vous devriez
ils devraient

pouvoir
je pourrais
tu pourrais
il pourrait
nous pourrions
vous pourriez
ils pourraient

savoir (wiedzieć, umieć)
je saurais
tu saurais
il saurait
nous saurions
vous sauriez
ils sauraient

vouloir (chcieć)
je voudrais
tu voudrais
il voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils voudraient

Czasowniki bezosobowe:

falloir (trzeba)
il faudrait (trzeba by)
pleuvoir (padać - o deszczu)
il pleuvrait (padałby deszcz)
valoir (warto)
il vaudrait (warto by)

---