U fotografa

DAL FOTOGRAFO



Chciałbym/chciałabym kupić prosty aparat fotograficzny. Vorrei comprare [komprare] una màcchina [makkina] fotogràfica [fotografika] molto sèmplice [semplicze].

Chciałbym/chciałabym kupić obiektyw/filtry. Vorrei comprare [komprare] un obiettivo/dei filtri.

Proszę film kolorowy/czarno-biały do tego aparatu. Vorrei una pellicola [pellikola] a colori [kolori]/in bianco [bianko] e nero per questa màcchina [makkina].

Proszę film do slajdów. Mi dìa una pellìcola [pellikola] per dapositive.

Czy może mi pan założyć ten film? Mi può caricare [karikare] la pellìcola [pellikola]?

Zablokował się film. La pellìcola [pellikola] è bloccata [blokkata].

Czy może mi pan zreperować aparat? Mi può riparare la màcchina [makkina] fotogràfica [fotografika]?

Ile kosztuje wywołanie filmu? Quanto costa [kosta] lo sviluppo?

Proszę o wywołanie tego filmu. Mi sviluppi questa pellìcola [pellikola].

Ile kosztuje wywołanie i zrobienie odbitek? Quanto costa [kosta] lo sviluppo e la stampa?

Proszę zrobić po dwie odbitki z tego filmu. Mi stampi questa pellìcola [pellikola] in due còpie [kopje].

Czy może je pan powiększyć? Me le può ingrandire?

Kiedy mogę odebrać odbitki? Quando saranno pronte le foto?

Płacę teraz, czy przy odbiorze? Pago adesso o al ritiro?

Chciałbym/chciałabym zrobić zdjęcia do legitymacji. Vorrei che lei mi facesse [faczesse] delle foto formato tessera

Proszę mi zrobić trzy ujęcia. Mi fàccia [faczczia] tre foto, per favore.

Proszę po trzy odbitki z każdego ujęcia. Mi faccia [faczczia] tre copie [kopje] di ogni [onni ] foto.

Zdjęcia potrzebne są na jutro. Ho [o] bisogno [bizonnio] delle foto per domani.

---