 | Pobierz cały dokument praca.piotra.akademia.morska.materialy.doc Rozmiar 87 KB |
Praca Piotra
I.
1. Znajomy pyta Pana/Panią o znajomość języków obcych. Proszę mu odpowiedzieć!
Ich spreche nicht so gut auf Deutsch. Ja mówię nie za dobrze po niemiecku. (Iś szpresie niśt zo gut auf dojcz).
2.Jest Pan/Pani przeziębiony. Proszę objaśnić lekarzowi, co Panu/Pani dolega!
Ich habe Husten, Schnupfen, Halsschmerzen und Fieber. Ich fühle mich sehr schlecht. mam kaszel, katar, bóle głowy i gorączkę. Czuję się bardzo źle. (Iś habe husten, sznupfen, halsszmercen und fiber. Iś fyle miś zer szleśt).
3. Nowo poznany kolega chce się dowiedzieć czegoś o Pana/Pani zainteresowaniach. Proszę powiedzieć mu o nich.
Ich interessiere mich Sport. Ich sehe fern und lese Bücher. Ich oft höre Musik. Ich habe schöne Landschaften bewunden gern. Von Zeit zu Zeit ich gehe ins Kino. Interesuję się sportem. Oglądam telewizję i czytam książki. Często słucham muzyki. Lubię podziwiać ładne krajobrazy. Od czasu do czasu chodzę do kina. (Iś interezire miś szport Iś zeje fern und lejze bisier. Iś oft hyre muzik. Iś habe szyjne landszaften bewunden gern. Fon cajt cu cajt iś geje ins kino.)
II.
1. Pana/Pani znajomy jest przeziębiony. Co Pan/Pani mu doradzi?
Du muβt zu Arzt gehen. Musisz iść do lekarza. (Du must cu arct gejen).
2. Koleżanka od dawna nie napisała do Pana/Pani listu. Co Pan/Pani powie przy najbliższym spotkaniu?
Hallo. Wie geht es dir? Cześć. Jak się masz? (Halo. Wi gejt es dir)
3. Proszę opowiedzieć znajomemu o swojej rodzinie!
Ich heiβe Piotr Kopeć und ich wohne in Nakło. Jetzt ich bin Schüler. Meine Familie wohnt in Wohnblock. Meine Mutter sehr die Natur liebt. Mein Vater kocht gern. Ich habe zwei Brüder Tomka und Przemka. Sie sind Schüler auch.
Nazywam się Piotr Kopeć i mieszkam w Nakle. Obecnie jestem uczniem. Moja rodzina mieszka w bloku. Moja mama Bardzo kocha Naturę. Mój tata chętnie gotuje. Mam dwóch braci. Oni są również uczniami.
(Iś hajse Piotr Kopeć und iś wone in Nakło. Ject iś bin sziler. Majne familie wont in wonblok. Majne muter zer di natur libt. Majn fader koht gern. Iś habe cfaj bruder. Zi zynd sziler ałh).
III.
1. Proszę spytać w sklepie o cenę 1 kg jabłek!
Was kosten die ein kilo Äpfel? Ile kosztuje kilogram jabłek? (Was kosten di ajn kilo epfel)
2. Spotyka Pan/Pani na dworcu kolejowym kolegę, którego dawno Pan/Pani nie widział. Proszę go pozdrowić/przywitać!
Hallo! Wie geht es dir? Cześć. Jak się masz? (Halo, wi gejt es dir)
IV.
1. Proszę zapytać nowo poznanego kolegę o imię i miejsce zamieszkania!
Wie haiβt du? Wo wohnst du? Jak masz na imię. Gdzie mieszkasz? (Wi hajst du. Wo wonst du)
 | Pobierz cały dokument praca.piotra.akademia.morska.materialy.doc rozmiar 87 KB |