Diesel engine
propolsion plant - jednostka napędowa
internal combustion - spalanie wew.
rewolutin per minute (RPM) - obroty na minute
applied, apply - stosowany
reliable - solidne
redusial oil - olej pozostałościowy
maintance - utrzymać
compared -
rated capacity - wydajność znamionowa
bevel, oblique - skośne, ukosne
obvious - oczywyisty
contrary - przeciwny
overhauling - przegląd
relatively - względnie
trunk - bezwodzikowe
crosshead - wodzikowe
distinguish rozróżniać
piston pin - sworzeń tłokowy
crank pin - czop korbowodu
conenectind rod - korbowód
crosshead guides shoes - łyżwy wodzika
crosshead guide - prowadnice wodzika
direct acting - bezposredniego działania
direct reversible - bezpośredniego działania
reciprocating motion - ruch posuwisto zwrotny
stroke - suw
cycle - cykl
principle - zasada
capable - zdolny
power stroke - suw pracy
this letter - ten drugi
the former - ten pierwszy
ability - zdolność
less - niż
disadvantages - wada
bottom dead center - dolne martwe położenie
Intel ports - szczelina wylotowa
admitted - dostarczanie
spontaneously - spontaniczny
consequent high - wynikający z tego
rocking lever, rocker arms - dźwignia zaworowa
pushrod - popychacz
thus - tak więc
exhaust valves -zawory wylotowe
exhaust gas manifold - kolektor wydechowy
scavenging - przepłukanie
unflow scavenging - przepłukanie wzdłużne
cross scavenging - przepłukanie poprzeczne
loop scavenging - przepłukanie zwrotne
enough - wystarczająco
amounts - ilość
deposits osad
spring - spręzyna
top dead centre - górne martwe położenie
inlet stroke - suw dolotowy
suction stroke - suw ssania
air-induction stroke - suw zasysania powietrza
compresion stroke - suw sprężania
inlet valve - zawór dolotowy
atomizer - rozpylacz
nozzle - dysza
gearwheels - kolo zębate
chaindrive - napęd łańcuchowy
campeak - szczyt krzywki
valve stem - trzon zaworu
valve spring - spręzyna zaworu
valve disc - grzyb zaworu
valve seat - gniazdo zaworu
In order to- żeby
controlable pitch propeller - śrubo o zmiennym skoku
reverse - przesawić
blade - płat śruby
angle - kąt
flanele - kołnierz, kryza
comical -stozkowy
tapered - zaostrzony
bearnig block - łozyska …
thrust block
consume - spalanie
marine oli diesel MDO - olej napędowy
redisue - resztka
remains - pozostałość
crude oil - ropa naftowa
flammable - łatwo palny
merely - tylko
hydrogen - wodór
oxygen - tlen
carbon - węgiel
combination - połaczenie
grade - klasa
basically - w zasadzie
indicates - wskazania
low-grades - niska klasa
high-grade - wyskoka klasa
visocsity - lepkość
flow - płynie
easily - swobodnie
must take into consideration - należy także wziąśc pod uwage
determine - określający
specify gravity (density) - gęstość względna
essential - podstawowa
degrees centigrade - stopnie Celsjusza
kinematic viscosity - lepkość dynamiczna
resistance - opór
liguid - ciecz
fluid - płyn
tendency - tędencja
preheating - podgrzane
commonly - nowoczesny
centistokes (cSt)
calibrate orfice - otówr calibracyjny
flash point - temp zapłonu
vapour - opory
surroundings - otoczenie
sparks - iskra
accessible - dostepne
pour point - temp krzepniecia
handled - przełądowany
specific energy - energia rozporządzalna
solubillity - rozpuszczalność
solubillity- factor - wspoł. rozpuszczalności
cetane number - liczba cetanowa
ease- łatwość
depend - zalezy
ambiet temperature - temp otoczenia
stability - stałość
settle - osiadać
carbon residua - pozostałość koksowa
assess - ocena
Cloud point - temp mętnienia
Hazy - zamglony
Cloudy - mętny
Wax crystal - kryształy wosku
Ash - popił
Refer to - dnosi się do
Lead - ołów
Vanadium - wanad
Sodium - sód
Zinc - cynk
Iron - zelazo
Nickel - nikiel
Distillate - destylowane
Sulphur - siarka
Corrosion - korozja