Skróty i oznaczenia stosowane w odbiornikach samochodowych

AF

funkcja systemu RDS, patrz AF

AM

Amplitude Modulation - zakres radiowy fal średnich lub długich, krótkich.

AMS

Auto Music Search - wyszukiwanie początków nagrań na taśmie magnetofonowej.

ARI

Auto Radio Information - system identyfikacji komunikatów drogowych i innych informacji dla kierowców nadawanych w programach radiowych UKF. Pozwala na odsłuch komunukatów również w czasie odtwarzania taśmy. Radio samo wyszukuje stację nadającą komunikaty, jeżeli nie może jej znaleźć, ostrzega sygnałem dźwiękowym. Obecnie wychodzi z użycia, jest zastępowany przez podobną usługę systemu RDS.

AS

Auto-Store - automatyczne wyszukiwanie i programowanie stacji radiowych.

ASU

Automatische Störunterdrückung - automatyczne tłumienie zakłóceń na zakresie UKF. Zmniejsza wpływ zakłóceń elektrycznych powstających w samochodzie.

Aux

wybór zewnętrznego źródła sygnału, np. odtwarzacza CD lub walkmana.

Balance

balans, reguluje proporcję dżwięku między lewym i prawym głośnikiem.

Band

wybór zakresu fal odbiornika radiowego.

Bass

reulacja tonów niskich.

BLS

Blank Skip - szybkie przewijanie nienagranych fragmentów taśmy.

BSM

patrz AS

CATS

patrz CODE

CD

odtwarzanie płyty CD.

CMS

Cassette Music Search - patrz AMS

CODE

Ochrona przed kradzieżą, przeważnie czterocyfrowy kod.

CPS

patrz AMS

Cr

taśma chromowa o lepszej jakości dźwięku niż żelazowa.

CT

Clock Time - zegar.

Diversity

System zapewniający optymalną jakość odbioru radiowego, mogą być następujące rodzaje:

• Frequency Diversity - radioodtwarzacz wyposażony jest w dwa niezależne odbiorniki radiowe - pierwszy (ten, który słychać) odbiera najsilniejszą stację nadającą wybrany program, drugi natomiast pracuje w tle i ciągle przeszukuje pasmo częstotliwości w poszukiwaniu nadajnika zapewniającego najlepszą jakość odbioru. Dla prawidłowej pracy tego systemu konieczne jest spełnienie pewnych wymagań: nadawanie przez stację sygnału komunikatów drogowych dla wybranej strefy (ARI) lub informacji w systemie RDS i dostateczna jakość odbioru. Gdy te warunki nie sa spełnione, zaleca się przejść w normalny tryb pracy (FIX lub wyłączenie funkcji AF, zależnie od typu radia).

• Antenna Diversity - samochód wyposażony jest w dwie anteny (lub więcej), radio automatycznie wybiera antenę zapewniajacą lepsze warunki odbioru.

DK

Durchsagekennung - patrz TP

DNR

Dynamic Noise Reduction - rzadziej stosowany system redukcji szumów przy odtwarzaniu taśmy.

Dolby

najskuteczniejszy system redukcji szumów taśmy. Działa poprawnie tylko dla taśm nagranych w systemie Dolby.

DSC

Direct Software Control - programowanie parametrów odbiornika, np. koloru wyświetlacza.

DX

duża czułość automatycznego wyszukiwania stacji nadawczych, wybiera również słabe, odległe sygnały.

EON

funkcja systemu RDS, patrz EON

Fader

reguluje proporcję dżwięku między przednimi i tylnymi głośnikami.

Fe

taśma żelazowa, najtańsza i najpopularniejsza.

FF

Fast Forward - przewijanie taśmy do przodu.

FIX

występuje w radioodtwarzaczach firmy Becker, wyłącza system Diversity, tryb pracy zalecany przy słabszych warunkach odbioru.

FM

Frequency Modulation - zakres radiowy UKF.

FR

Fast Rewind - przewijanie taśmy do tyłu.

Geo

regulacja balansu i fadera.

K, KW

zakres fal krótkich.

Keycard

ochrona przed kradzieżą za pomocą karty kodowej.

L, LW

zakres fal długich.

LD

patrz Loudness

LO, LOC, Local

mała czułość automatycznego wyszukiwania stacji nadawczych, akceptuje tylko silne, miejscowe sygnały.

Loudness

korekcja fizjologiczna dźwięku, podnosi poziom niskich i wysokich tonów przy małej sile dźwięku.

M, MW

zakres fal średnich.

Man, Manual

ręczne wyszukiwanie stacji nadawczych.

Mode

przełączanie czułości wyszukiwania stacji, trybu wyszukiwania ręcznego lub automatycznego, mono-stereo.

M/S

funkcja systemu RDS, patrz M/S

MTL

Metal - taśma metalowa, nadroższa i o najwyższej jakości dźwięku.

PI

dotyczy systemu RDS, patrz PI

Play

włączanie odtwarzania taśmy.

Prog

Program - zmiana kierunku przesuwu taśmy w magnetofonie kasetowym.

PS

przegląd zaprogramowanych stacji radiowych. Również funkcja systemu RDS, patrz PS.

PTY

funkcja systemu RDS, patrz PTY

Quickout

możliwość wyciągania radia z samochodu w celu zabezpieczenia przed kradzieżą.

RDS

Radio Data System - system przesyłania dodatkowych informacji cyfrowych na zakresie UKF, aktualnie oferuje m.in. następujące usługi:

• AF - Alternate Frequency - częstotliwości alternatywne - lista częstotliwości używanych przez inne nadajniki tej samej stacji radiowej. Na podstawie tej listy odbiornik w czasie podróży automatycznie dostraja się do najsilniejszego nadajnika nadającego ten sam program radiowy.

• EON - Enhanced Other Networks Information - odbierana aktualnie stacja może przesyłać informacje dotyczące innych programów. Przykładowo, gdy odbierana właśnie stacja nie nadaje komunikatów drogowych, w momencie pojawienia się komunikatu w innym programie radio automatycznie potrafi się przełączyć na ten program.

• M/S - Music/Speech - informacja, czy aktualnie nadawana jest audycja muzyczna czy słowna. Przy audycji słownej może byc ustawiona inna głośnosć i barwa tonu, niż dla muzyki.

• PI - Program Identification - kod, za pomocą którego radio potrafi zidentyfikować odbieraną stację.

• PS - Program Service - wyświetla nazwę odbieranej stacji.

• PTY - Program Type - radio może automatycznie wyszukiwać stacje nadające określony rodzaj programu, np. wiadomości, muzykę rockową, pop, programy sportowe i in.

• RT - Radiotext - wyświetlanie dodatkowych informacji, np. tytułu nadawanego programu, nazwiska wykonawcy itp.

RM

Radio Monitor - podczas przewijania kasety odtwarzacz przełącza się automatycznie na odbiór radiowy

RT

funkcja systemu RDS, patrz RT

Scan

dla magnetofonu patrz AMS, w radiu na chwilę włącza wszystkie znalezione stacje.

SDK

patrz ARI

Search, Seek

automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.

SK

Senderkennung - patrz TP

Source

przełączanie źródła sygnału.

SRC

patrz Source

SW

zakres fal krótkich.

TA

Traffic Announcement - sygnał systemu ARI lub RDS wysyłany przez stację radiową w czasie nadawania komunikatu drogowego. Jeżeli odbiornik radiowy został ustawiony na odbiór takich komunikatów, to automatycznie zatrzyma na chwilę kasetę magnetofonową lub płytę CD i przełączy się na odbiór tego komunikatu.

TIM

Traffic Information Memory - system zapamiętujący komunikaty drogowe w systemie ARI lub RDS z ostatnich kilku godzin.

TP

Traffic Program - sygnał systemu ARI lub RDS identyfikujący stacje nadające komunikaty drogowe i inne informacje dla kierowców.

Tone

regulacja barwy tonu.

Treble

regulacja tonów wysokich.

TS

Travel Store - bank pamięci na zakresie UKF przeznaczony do zapamiętania lokalnych stacji w czasie podróży. Dłuższe przyciśnięcie tego klawisza powoduje automatyczne zapamiętanie znalezionych stacji.

TU, Tuner

przełączenie na odbiornik radiowy.

Volume

regulacja siły głosu.

VF

Verkehrsfunk - patrz ARI

./../m

przełączanie czułości automatycznego wyszukiwania stacji lub wyszukiwanie ręczne.

Oznaczenia wyprowadzeń głośników

LF

Left Front - głośnik lewy przedni

LR

Left Rear - głośnik lewy tylny

RF

Right Front - głośnik prawy przedni

RR

Right Rear - głośnik prawy tylny

1

1

---