W przypisach można używać łacińskich zwrotów lub skrótów na równi z polskimi.
Powtarzając nazwisko jednego autora - zamiast „tenże”, można użyć łacińskiego - idem; autorki, zamiast taż sama - eadem. W przypadku większej ilości autorów, można napisać eidem, a samych autorek - eaedem.
Poniżej tabela przedstawiająca odmianę zaimków idem, eadem i idem.
idem, eadem, idem
(tenże, ta sama, to samo)
|
masculine |
feminine |
neuter |
NOMINATIVE |
i |
eadem |
idem |
GENITIVE |
eiusdem |
eiusdem |
eiusdem |
DATIVE |
eidem |
eidem |
eidem |
ACCUSATIVE |
eu |
ea |
i |
ABLATIVE |
eodem |
eadem |
eodem |
|
|
|
|
NOMINATIVE |
eidem (iidem) |
eaedem |
eadem |
GENITIVE |
eoru |
earu |
eoru |
DATIVE |
eisdem |
eisdem |
eisdem |
ACCUSATIVE |
eosdem |
easdem |
eadem |
ABLATIVE |
eisdem |
eisdem |
eisdem |
Kolejne łaciński zwroty używane w przypisach:
Ibidem (ibid.) - tamże
Odnosi się tylko i wyłącznie do całego poprzedniego przypisu (jeśli w poprzednim przypisie występuje kilka pozycji - odwołuje się do nich wszystkich).
Po ibidem/tamże można podać inną stronę niż w poprzednim przypisie, ale tylko wtedy, gdy w poprzednim przypisie występuje tylko jedna pozycja. Jeśli strona jest ta sama, nie powtarza się jej.
Op. cit. (opus citatum - dzieło cytowane lub opere citate - z dzieła cytowanego) - dz. cyt., j.w. (jak wyżej) - używa zawsze w skrótcie, z dwoma kropkami i odstępem.
Używa się, gdy praca autora była już wcześniej (ale nie w poprzednim przypisie) cytowana. Jeśli inna praca tego samego autora już wcześniej była podawany, wtedy po nazwisku podaje się początek tytułu, wielokropek i op. cit. po przecinku.
Et al. (et alii) - i in. (i inni) - dodawany do pierwszego autora, jeśli jest więcej niż trzech w przypisach. W bibliografii powinni pojawić się wszyscy autorzy.