Adres:

ELSA Poland

Skr. Pocz. 58

02-777 Warszawa 130

Polska

Telefon

(0-22) 643 27 22

Telefax

(0-22) 643 27 22

Internet

http://www.elsa.org.pl

Patroni

Prof. Ewa Łętowska

Prof. Marek Safjan

Konto bankowe

BRE S.A.

O/Warszawa

11401010-00-450077-PLNCURR01-64

Partner ELSA Poland

Ernst & Young

Sponsorzy Strategiczni

Allen & Overy

Deloitte

Domański, Zakrzewski, Palinka

Grupy lokalne

Białystok

Gdańsk

Katowice

Kraków

Lublin

Łódź

Olsztyn

Poznań

Rzeszów

Słubice

Szczecin

Toruń

Warszawa

Wrocław

POLAND

Student

Trainee Exchange Programme

Olaf Włodkowski

[e-mail]

(022) 643 27 22

SPIS TREŚCI:

Część I - O ELSA:

na świecie .................................................................................... 4

w Polsce ...................................................................................... 4

główne obszary działalności ....................................................... 5

Część II - Międzynarodowy Program Wymiany Praktyk

Studenckich................................................................. 9

Część III - Program Praktyk Krajowych....................................... 14

część I

O ELSA

EUROPEJSKIE STOWARZYSZENIE STUDENTÓW PRAWA

The European Law Students' Association ELSA

Na Świecie

Jesteśmy największą niezależną, niepolityczną i działającą w celach nie zarobkowych organizacją zrzeszającą studentów prawa i młodych prawników.

ELSA została założona w 1981 roku w Wiedniu przez studentów prawa z Austrii, Niemiec, Węgier i Polski.

Obecnie zrzeszamy około 25 000 studentów prawa i młodych prawników z 39 krajów Europy.

Działamy na blisko 200 wydziałach prawa.

W 2000 roku ELSA otrzymała status konsultanta przy Radzie Europy. Ponadto, ELSA ma status konsultanta przy wielu ciałach Narodów Zjednoczonych.

W Polsce

Działamy w 14 ośrodkach akademickich: w Białymstoku, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Rzeszowie. Słubicach, Szczecinie, Toruniu, Warszawie i Wrocławiu.

Zrzeszamy około 1000 studentów prawa i młodych prawników.

Nasi członkowie działając w Stowarzyszeniu współpracują z międzynarodowymi i krajowymi organizacjami pozarządowymi, największymi firmami prawniczymi i konsultingowymi oraz innymi instytucjami mającymi wpływ na kształt zawodu prawnika.

W roku 1999 Europejskie Stowarzyszenie Studentów Prawa ELSA Poland zostało uhonorowane przez Prawo i Życie nagrodą specjalną "Za wkład w rozwój najmłodszego pokolenia prawników". Nagroda Prawa i Życia jest przyznawana raz w roku dla ludzi bądź organizacji zasłużonych w służbie Rzeczpospolitej.

Uroczystość wręczenia nagrody. Członkowie Zarządu Krajowego ELSA z Jolanta Kwaśniewską

GŁÓWNE OBSZARY NASZEJ DZIAŁALNOŚCI:

ACADEMIC ACTIVITIES - AA

(Działalność Naukowa)

Działalność naukowa podkreśla edukacyjny charakter Stowarzyszenia, w ramach którego corocznie realizowane są następujące przedsięwzięcia:

• Konkurs na Najlepszego Studenta Prawa Primus In Primis

• Moot Court Competition - symulacja rozprawy przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości

• Lawyers At Work - spotkania z prawnikami praktykami

• Prawnicza Akademia Filmowa - projekcje filmów o tematyce prawniczej połączone z dyskusją panelową

• Dni Edukacji Prawniczej oraz Targi Pracy

• Luminarz - konkurs na najlepszą pracę magisterską z dziedziny prawa europejskiego

• Ogólnopolski Konkurs Krasomówczy

• Konkurs na Glosę do Orzeczenia Sądu Najwyższego,

• Ogólnopolski Konkurs na Esej Prawniczy

• Ogólnopolski Konkurs na Pismo Procesowe

• Ogólnopolski Konkurs Prawa Europejskiego

• Verba Legis - Konkurs na Esej w Języku Angielskim

• Guide to Legal Studes in Poland - przewodnik po studiach prawniczych w Polsce

STUDENT TRAINEE EXCHANGE PROGRAMME - STEP

(Międzynarodowy Program Wymiany Praktyk Studenckich)

W ramach tej działalności organizujemy praktyki międzynarodowe w 39 krajach Europy.

Ponadto w 14 polskich ośrodkach akademickich organizujemy praktyki krajowe dla studentów prawa i administracji z Polski. W pierwszej połowie 2004 roku przygotowaliśmy blisko 500 miejsc praktyk dla studentów.

SEMINARS & CONFERENCES - S&C

(Seminaria i Konferencje)

W ramach tej sekcji, ELSA organizuje:

• Seminaria i Konferencje - zarówno lokalne, jak i ogólnopolskie o tematyce prawniczej i okołoprawniczej

• Study Visits - wymiany studenckie, które odbywają się zarówno między poszczególnymi ośrodkami akademickimi w Polsce, jak i całej Europy

• Szkoły letnie prawa

• Dyskusje panelowe na tematy związane z prawem, socjologią, systemem edukacji, etyką etc.

część II

Międzynarodowy Program Wymiany Praktyk Studenckich

Ogólny opis programu

Międzynarodowy Program Wymiany Praktyk Studenckich (Student Trainees Exchange Programme - STEP) jest największym w Polsce i na świecie międzynarodowym programem wymiany praktyk studenckich przeznaczonym dla studentów prawa i młodych prawników.

Oferuje on każdego roku miejsca praktyk w urzędach, instytucjach, bankach, kancelariach prawniczych w większości krajów europejskich. Do końca 1999 roku każdy etap programu był ściśle ograniczony terminem, a cały cykl odbywał się raz do roku, przy czym praktyki odbywały się podczas wakacji. Obecnie, ze względu na wprowadzenie programu komputerowego pod nazwą ELSA Online (EO) procedura jest w pełni zautomatyzowana, szybsza i bardziej satysfakcjonująca. Dzięki temu program STEP umożliwia studentom odbycie wymarzonej praktyki w wybranym terminie, w ciągu całego roku.

ELSA Poland jest jedną z Grup Narodowych, które każdego roku organizują największą liczbę praktyk.

Etapy programu

1. Job hunting

To zadanie STEP Oficerów, czyli osób odpowiedzialnych za realizację programu w każdej Grupie Lokalnej ELSA. Utrzymują oni stały kontakt z pracodawcami zainteresowanymi zatrudnieniem praktykanta. W pierwszym etapie pracodawca w odpowiedniej, ujednoliconej aplikacji (Traineeship Form - TSF) określa:

- znajomość poszczególnych dziedzin prawa;

- specjalizację w określonych dziedzinach i systemach prawnych;

- znajomość języków obcych;

- dodatkowe umiejętności (prawo jazdy, obsługa komputera, itp.);

- miejsce i czas trwania praktyki (2 - 72 tygodni);

- preferowaną narodowość praktykanta;

- zakres obowiązków praktykanta;

- inne istotne informacje dotyczące praktyki.

Pracodawca jest zobowiązany do zapewnienia praktykantowi wynagrodzenia pokrywającego koszty jego utrzymania (minimalnie jest to równowartość 150 euro na 4 tygodnie praktyki). Wymóg ten nie dotyczy instytucji publicznych. Po zebraniu formularzy od pracodawców STEP Oficer wprowadza je do programu

komputerowego ELSA Online, który automatycznie tworzy bazę danych wszystkich praktyk.

2. Student hunting

W każdej Grupie Lokalnej przeprowadzana jest promocja programu. Studenci, przy pomocy STEP Oficerów lub członków STEP Teamów logują się do systemu ELSA Online (www.elsa.org - zakładka ELSA ONLINE log in). Następnie wypełniają aplikację STEP (STEP Application) w programie EO, która następnie musi być zatwierdzona przez STEP Oficera, po weryfikacji prawdziwości danych w niej zawartych, co jest warunkiem dopuszczenia jej do dalszych etapów. Aplikacja zawiera podstawowe informacje o aplikancie, np.:

- zaliczone przedmioty;

- procent ukończonych studiów;

- obszary prawa, w jakich się specjalizuje;

- znajomość języków obcych;

- przebieg nauki (stypendia naukowe, studia na innych uniwersytetach

itp.);

- przebieg pracy zawodowej;

- dodatkowe zainteresowania i umiejętności

3. Matching

Formularze pracodawców i aplikacje studentów są automatycznie poddawane przez program komputerowy procesowi matchingu, czyli dopasowywania i łączenia. Po matchingu aplikant otrzymuje listę praktyk, do których, po uwzględnieniu jego umiejętności i wymagań stawianych przez praktykodawcę, została dopasowana jego aplikacja. Gwarantuje to, że firma lub instytucja oferująca praktykę otrzyma takie aplikacje studentów, które najbardziej odpowiadają jej wymaganiom. Spośród dostępnej listy aplikant wybiera jedną praktykę, na którą będzie aplikował. Wszystkie aplikacje studentów są przekazywane odpowiednim firmom. Następnie pracodawca dokonuje ostatecznego wyboru jednej(lub więcej, w zależności od dostępnych miejsc) spośród nadesłanych mu aplikacji, a student jest zawiadamiany o tym, że został wybrany na praktykę lub o tym, że nie został na nią zakwalifikowany.

4. Recepcja

Czwartym etapem jest recepcja, podczas której pracodawca powinien zapewnić jest merytoryczne przygotowanie praktyki w swojej firmie, wynagrodzenie pokrywające koszty utrzymania praktykanta oraz odpowiednie, zgodne z przepisami obowiązującymi, warunki pracy.

Grupa Lokalna ELSA, która organizuje praktykę, zapewnia praktykantowi zakwaterowanie, program socjalny oraz wszelką pomoc, jakiej będzie potrzebował. Praktykanci mają możliwość wzięcia udziału w licznych imprezach przygotowywanych przez Stowarzyszenie. Jedną z nich jest coroczny Ogólnopolski Obóz Adaptacyjny dla studentów „roku zerowego”, podczas którego odbywa się „Euroweekend". Jest to spotkanie wszystkich praktykantów przebywających wtedy na praktykach w Polsce. W trakcie praktyki studentami „opiekuje się" wiceprezes ds. STEP Zarządu Grupy Lokalnej, czyli STEP Officer. Zapewnia on praktykantom stały kontakt z ELSA, służy pomocą podczas pierwszych dni praktyki, organizuje wyjazdy i wycieczki oraz zapewnia inne atrakcje. W czasie recepcji, oprócz zdobywania doświadczenia zawodowego, praktykanci mają możliwość poznania kraju, w którym przebywają, jego zwyczajów i kultury, a ci bardziej ambitni także podstaw języka.

5. Ewaluacja

Po odbyciu praktyki przez studenta dokonywana jest ewaluacja praktyki przez studenta i pracodawcę oraz podsumowanie dotychczasowej współpracy między Pracodawcą, a stowarzyszeniem.

część III

Program Praktyk Krajowych

Ogólny opis programu

Program Praktyk Krajowych skierowany jest do tych pracodawców, którzy poszukują praktykantów z polskich wydziałów prawa i oferują praktykę w ciągu trwania roku akademickiego lub na wakacje. PPK został wprowadzony siedem lat temu. Program dynamicznie się rozwija. W pierwszej połowie 2004 roku poprzez ten program firmy i instytucje z nami współpracujące oferowały blisko 500 miejsc praktyk dla studentów w całej Polsce..

Etapy programu

1. Job hunting

W pierwszym etapie Pracodawca w porozumieniu ze STEP Officerem uzgadnia szczegóły zasady promocji i organizacji praktyki w danej firmie lub instytucji, m.in.:

- terminy

- wymagania odnośnie kandydatów

- sposoby promocji

- wygląd aplikacji zgłoszeniowej dla studentów

Pracodawca nie jest zobowiązany do zapewnienia praktykantowi wynagrodzenia, gdyż co do zasady praktyki te są bezpłatne. Może jednak zaoferować wynagrodzenie praktykantowi, co z pewnością podniesie jeszcze atrakcyjność praktyki. Po zebraniu formularzy od pracodawców STEP Officer informuje Grupy Lokalne o możliwości odbycia praktyki oraz warunkach związanych z tą praktyką. Następnie dokonywana jest promocja na poszczególnych wydziałach prawa i administracji w całej Polsce.

2. Student hunting

W Grupach Lokalnych przeprowadzana jest promocja programu. Studenci, z pomocą STEP Oficerów lub członków STEP Teamów wypełniają odpowiednio przygotowane aplikacje, a następnie wraz ze wszelkimi niezbędnymi załącznikami przesyłają je za pośrednictwem STEP Oficerów do osoby odpowiedzialnej za przekazanie ich Pracodawcy.

Wyboru praktykanta dokonuje Pracodawca..

5. Ewaluacja

Po odbyciu praktyki przez studenta dokonywana jest ewaluacja praktyki przez studenta i pracodawcę oraz podsumowanie dotychczasowej współpracy między Pracodawcą, a stowarzyszeniem.

Firmy i instytucje współpracujące z nami w ramach programu w 2004 roku:

Urzędy:

- Kancelaria Prezydenta RP

- Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta

- Urząd Komitetu Integracji Europejskiej

- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

- Ministerstwo Skarbu Państwa

- Ministerstwo Zdrowia

- Komenda Główna Policji

- urzędy samorządowe w 14 miastach w Polsce

Firmy prawnicze krajowe i międzynarodowe:

- Sołtysiński Kawecki Szlęzak

- Hogan & Hartson

- Gide Loyrette Nouel

- Haarmann Hemmelrath

- Linklaters

- ok. 100 innych kancelarii adwokackich, radcowskich, notarialnych i

komorniczych w 14 miastach w Polsce

Sądy i prokuratury w 14 miastach w Polsce

Banki i instytucje finansowe (m.in. Pekao S.A., PZU S.A., Kredyt Bank S.A.)

Inne firmy i instytucje

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY !

POLAND

2

Student Trainee Exchange Programme

---