SPIS TREŚCI

1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA PRZYRZĄDU

1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA PRZYRZĄDU

Programowalny miernik dwuprogowy PMS-920 przeznaczony jest do współpracy z przetwornikami pomiarowymi ze standardowym sygnałem wyjściowym prądowym lub napięciowym. Urządzenie umożliwia zaprogramowanie 2 wartości progowych sterujących wyjściami przekaźnikowymi. Przekroczenie ich sygnalizowane jest dodatkowo diodami na płycie czołowej. Wyjścia przekaźnikowe mają jedną parę styków zwiernych.

Wbudowany opcjonalnie pomocniczy zasilacz 24V DC pozwala na zasilenie przetwornika bezpośrednio z miernika.

Miernik PMS-920 umożliwia zaprogramowanie następujących parametrów:

• rodzaju sygnału wejściowego;

• zakresu wskazań wartości mierzonej i pozycji kropki dziesiętnej;

• poziomu i histerezy działania przekaźników;

• stanu zestyku podczas alarmu;

• hasła zabezpieczającego dostęp do menu programowania;

• stopnia filtracji wskazań;

2. DANE TECHNICZNE

Sygnał wejściowy 4...20mA lub 0...20mA

opcja napięciowa 0...5V, 0...10V, 1...5V lub 2...10V

Zakres wskazań -999 do 9999

Wyświetlacz LED 4×14mm

Błąd wskazania ±0,25%±1 cyfra

Wyjścia przekaźnikowe 2 (styki zwierne) 1A/230V AC. cosϕ=1

Zasilanie 230V AC±10%/2,5VA

opcja - wbudowany zasilacz 24V DC stab., maks. 25mA

Temperatura pracy 0...50°C

Temperatura składowania -10...70°C

Obudowa tablicowa IP 54 (od frontu)

Rys. 1 Wymiary zewnętrzne miernika. Otwór montażowy 66×32

3. SPOSÓB PODŁĄCZENIA

a) b)

Rys.2 Połączenie miernika PMS-920 z przetwornikiem:

1. wykonanym w technice dwuprzewodowej;

2. wykonanym w technice trójprzewodowej

Mostek pomiędzy zaciskami 9 i 17 jest wykonany fabrycznie.

W wersji bez wbudowanego zasilacza brak jest zacisków 16 i 17

4. PRZYCISKI FUNKCYJNE

Rys. 3 Opis płyty czołowej miernika

[ENTER]

rozpoczęcie edycji parametru;

przejście do niższego poziomu menu programowania;

[ESC/MENU]

wejście do menu programowania konfiguracji i alarmów

opuszczenie bieżącego poziomu menu programowania - powrót do wyższego poziomu menu lub trybu pomiarowego;

[↑], [↓]

zmiana pozycji w menu programowania;

zwiększenie wartości parametru podczas programowania;

zmiana trybu pracy wyświetlacza;

5. TRYB POMIAROWY

W trybie pomiarowym miernik wyświetla wartość zmierzoną. Jeśli pomiar przekracza dopuszczalny zakres, wyświetlany jest komunikat „-Hi-” lub „-Lo-” zależnie od kierunku przepełnienia lub „ovEr” w wersji bez przekaźników.

W trybie pomiarowym możliwy jest też przegląd ustawionych wartości progowych.

Po naciśnięciu jednego z przycisków [↑] lub [↓] wyświetlane są naprzemiennie numer progu („rEL1” lub „rEL2”) oraz jego wartość. Urządzenie samoczynnie powraca do wyświetlenia pomiaru po 5 sekundach, jeżeli przez ten czas żaden przycisk nie był używany.

Jeżeli ustawiona jest opcja swobodnego dostępu do progów („ACCE” - on) można dokonać modyfikacji ustawienia wartości progów. W tym celu należy po naciśnięciu jednego z przycisków [↑] lub [↓] wybrać klawisz [ENTER] i wpisać żądaną wartość.

Naciśnięcie [ESC/MENU] umożliwi powrót do trybu pomiarowego.

6. USTAWIENIE KONFIGURACJI

Przejście z trybu pomiarowego do menu programowania następuje po naciśnięciu przycisku [ESC/MENU] (należy przytrzymać przycisk ponad 2 sekundy) i wpisaniu hasła dostępu, jeżeli zostało zdefiniowane.

Modyfikacja parametru możliwa jest po wybraniu parametru w menu programowania i naciśnięciu przycisku [ENTER]. Przyciski [↑] i [↓] służą do zmiany wartości bieżącej - cyfry dla parametrów numerycznych lub stanu przełącznika - dla parametrów przełącznikowych np. typu on/off. Na pierwszej pozycji dziesiętnej może zostać wybrany znak „-” w przypadku ujemnych wartości. Przejście do następnej pozycji dziesiętnej następuje po naciśnięciu przycisku [ENTER]. Zakończenie edycji parametru dokonane jest po wybraniu klawisza [ENTER] po ostatniej cyfrze dziesiętnej. Na wyświetlaczu pojawia się wówczas komunikat „Set?”, a ponowne naciśnięcie przycisku [ENTER] powoduje zatwierdzenie zmodyfikowanego parametru.

Zmiany dokonane podczas modyfikacji parametrów, które nie zostały zatwierdzone przyciskiem [ENTER] po komunikacie „Set?” można w każdej chwili anulować wybierając przycisk [ESC/MENU] co powoduje przejście na wyższy poziom menu programowania.

7. PARAMETRY KONFIGURACJI

1. „rEL1”, „rEL2” - opcje konfiguracji przekaźników

• „SEtP” - ustawienie wartości progu przekaźnika w zakresie

-999...9999. Próg jest środkiem przedziału histerezy przekaźnika.

• „HYSt” histereza wyznacza strefę nieczułości względem ustawionej wartości progu przekaźnika w zakresie 0...999. Stan przekaźnika zmienia się po przekroczeniu wartości:

„SEtP”+ „HYSt” i „SEtP”-„HYSt”.

Wartości „SEtP”+„HYSt” lub „SEtP”-„HYSt” nie mogą przekraczać zakresu pomiarowego (wartości „Lo C” i „Hi C”).

• „modE” tryb pracy przekaźnika:

„noAC” - przekaźnik nieaktywny (wyłączony)

„on” - przekaźnik włącza się gdy wartość pomiaru jest większa niż „SEtP”+„HYSt”

„off” - przekaźnik włącza się gdy wartość pomiaru jest mniejsza niż „SEtP”-„HYSt”

• „t on” czas opóźnienia, po którym zostanie załączony przekaźnik po przekroczeniu wartości definiowanej przez „SEtP” i „HYSt”, w zakresie 0...99,9. Jednostka w jakiej wyrażony jest czas określana jest przez parametr „unit”

• „t oFF” czas opóźnienia, po którym zostanie wyłączony przekaźnik po przekroczeniu wartości definiowanej przez „SEtP” i „HYSt” w zakresie 0...99,9. Jednostka w jakiej wyrażony jest czas określana jest przez parametr „unit”

• „unit” jednostka w jakiej wyrażone są parametry „t on” i „t oFF”

„min” - minuty

„sec” - sekundy

• „AL” reakcja przekaźnika na sytuację alarmową

„noCH” - stan przekaźnika pozostaje bez zmian

„on” - przekaźnik zostanie załączony

„off” - przekaźnik zostanie wyłączony

2. „inPt” - opcje konfiguracji wejścia pomiarowego

• „tYPE” - rodzaj sygnału wejściowego

„4-20” lub „0-20” - opcja prądowa

„0-5”, „0-10”, „1-5” lub „2-10” - opcja napięciowa

• „CHAr” - typ charakterystyki wejściowej

„Lin” - liniowa

„Sqr” - kwadratowa

Sqrt” - pierwiastkowa

„5Pt” pięcioodcinkowa charakterystyka użytkownika

„10Pt” dziesięcioodcinkowa charakterystyka użytkownika

„20Pt” dwudziestoodcinkowa charakterystyka użytkownika

• „FiLt” - stopień filtracji wskazań w zakresie 0...5. Maksymalna stała czasowa wynosi około 2s.

• „Pnt” - pozycja kropki dziesiętnej

• „Lo C” - wartość wyświetlana odpowiadająca minimalnemu prądowi lub napięciu w wybranym zakresie pomiarowym

• „P 0.xx” - wartość wyświetlana odpowiadająca procentowi wybranego zakresu (np. dla zakresu 4...20mA parametr P0.30 odpowiada wartości 8,8mA)

Poszczególne opcje typu „P 0.xx” dostępne są w menu tylko gdy wybrana jest charakterystyka użytkownika „5Pt”, „10Pt” lub „20Pt”

• „Hi C” - wartość wyświetlana odpowiadająca maksymalnemu prądowi lub napięciu w wybranym zakresie pomiarowym

• „Lo r”, „Hi r” parametry definiujące zakres dopuszczalnych prądów wejściowych lub napięć wejściowych. Jeżeli prąd wejściowy lub napięcie wejściowe mieszczą się w zdefiniowanym zakresie to odpowiedni wynik pomiaru zostanie wyświetlony mimo przekroczenia nominalnego zakresu pomiarowego 0...20mA lub 4...20mA lub 0...5V lub 0...10V lub 1...5V lub 2...10V. Jeżeli prąd wejściowy lub napięcie wejściowe wykroczą poza zakres zdefiniowany przez „Lo r” i „Hi r” włączy się dioda alarmowa, a zamiast wyniku pomiaru wyświetlony zostanie komunikat „-Lo-„ lub „-Hi-” w zależności od przekroczenia zakresu.

Wartości „Lo r” i „Hi r” określane są procentowo z dokładnością 0,1%.

Wartość„Lo r” określa się względem prądu 4mA albo napięcia 2V lub 1V w zakresie 0...99,9% (parametr ten ma znaczenie tyko w trybach „4-20”, „1-5” i „2-10” ). Wartość „Hi r” określa się względem prądu 20mA albo napięcia 10V lub 5V w zakresie 0...19,9%.

3. „SECu” - opcje dostępu do ustawianych parametrów urządzenia

• „ACCE” - możliwość modyfikacji ustawienia wartości progów przekaźników bez znajomości hasła

„on” - zezwolenie

„off” - zakaz

• „SCod” - hasło zabezpieczające dostęp do menu programowania. Ustawienie parametru na wartość „0000” oznacza brak hasła.

4. „Serv” - opcje dostępne po podaniu hasła serwisowego, służą do wpisania ustawień miernika (wyłącznie dla autoryzowanego serwisu).

Rys. 4 Struktura menu programowania

8. ZABEZPIECZENIE PRZECIWPRĄDOWE

Wejście prądowe wyposażone jest w zabezpieczenie chroniące rezystor pomiarowy przed uszkodzeniem. Prąd wejściowy jest ograniczony na poziomie około 35mA.

Przy długotrwałym działaniu limitu prądowego może się załączyć układ zabezpieczenia przed przegrzaniem powodujący rozwarcie wejściowej pętli prądowej (odcięcie wejścia pomiarowego). Aktywność zabezpieczenia sygnalizowana jest komunikatem „Hot” na wyświetlaczu oraz włączeniem trybu alarmowego w regulatorze. Gdy temperatura rezystora pomiarowego zmaleje, zabezpieczenie automatycznie wyłącza się, a urządzenie powraca do wyświetlania wartości pomiarowej.

9. DZIAŁANIE DIODY ALARMOWEJ

Dioda alarmowa (AL) załącza się w przypadku przekroczenia nominalnego zakresu pomiarowego.

10. WYZNACZANIE WYŚWIETLANEGO WYNIKU (W)

1. Wyliczenie znormalizowanego wyniku pomiaru I_n lub U_n (mieszczącego się w zakresie 0...1) wg następujących wzorów:

Dla wejść prądowych:

zakres 4...20mA zakres 0...20mA

Dla wejść napięciowych:

zakres 0...10V zakres 2...10V zakres 0...5V zakres 1...5V

Jeżeli prąd wejściowy lub napięcie wejściowe wykroczą poza nominalny zakres pomiarowy 0...20mA lub 4...20mA lub 0...5V lub 0...10V lub 1...5V lub 2...10V, a jednocześnie będzie się on zawierał w dopuszczalnym zakresie wyświetlania (definiowanym przez parametry „Lo r” i „Hi r”) to znormalizowany pomiar I_n lub U_n wykroczy poza zakres 0...1. Np. dla zakresu 4...20mA i prądu wejściowego 3mA, I_n=
, a dla prądu 22mA, I_n=
. W takich przypadkach wszystkie wzory dotyczące wyświetlanego wyniku nadal obowiązują.

2. Wyliczenie wyniku (W) w zależności od wybranego typu charakterystyki wejściowej:

Oznaczenie symboli:

I_n lub U_n wartość znormalizowanego wyniku (w zakresie 0...1)

„Lo C” - wartość wyświetlana dla I_n=0 lub U_n=0

„Hi C” - wartość wyświetlana dla I_n=1 lub U_n=1

• Charakterystyka liniowa

Dla wejść prądowych

Dla wejść napięciowych

• Charakterystyka kwadratowa

Dla wejść prądowych

Dla wejść napięciowych

• Charakterystyka pierwiastkowa

Dla wejść prądowych

Dla wejść napięciowych

• Charakterystyka użytkownika

Charakterystyka użytkownika definiowana jest w postaci 5, 10 lub 20 połączonych odcinków prostoliniowych (czyli za pomocą 6, 11 lub 21 punktów).

Na podstawie znormalizowanego pomiaru I_n lub U_n urządzenie wyznacza odpowiedni przedział charakterystyki np. dla „10Pt” (dziesięcioodcinkowa charakterystyka) i I_n=0,65 wybrany zostanie przedział definiowany przez parametry „P 0.60” i „P 0.70”.

Oznaczmy parametry definiujące przedział przez PL i PH (w podanym wyżej przykładzie PL= „P0.60” i PH=„P0.70”) oraz początek przedziału przez I_p (w podanym przykładzie I_p=0,6). Wyświetlany wynik wyznaczany jest wg wzoru:

Dla wejść prądowych

Dla wejść napięciowych

N - liczba przedziałów charakterystyki (5, 10 lub 20)

Rys. 5 Charakterystyka 5 odcinkowa dla PMS-920/I

11. WERSJA MIERNIKA BEZ WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH - PMS-920/E

1. Sposób podłączenia

a) b)

Rys.6 Połączenie miernika PMS-920/E z przetwornikiem:

1. wykonanym w technice dwuprzewodowej;

2. wykonanym w technice trójprzewodowej

Mostek pomiędzy zaciskami 9 i 18 jest wykonany fabrycznie.

W wersji bez wbudowanego zasilacza brak jest zacisków 18 i 19

2. Parametry konfiguracji

1. „tYPE” - rodzaj sygnału wejściowego

„4-20” lub „0-20” - opcja prądowa

„0-5”, „0-10V”, „1-5” lub „2-10” - opcja napięciowa

2. „FiLt” - stopień filtracji wskazań w zakresie 0...5. Maksymalna stała czasowa wynosi około 2s.

3. Pnt” - pozycja kropki dziesiętnej

4. „Lo C” - wartość wyświetlana odpowiadająca minimalnemu prądowi lub napięciu w wybranym zakresie pomiarowym

5. „Hi C” - wartość wyświetlana odpowiadająca maksymalnemu prądowi lub napięciu w wybranym zakresie pomiarowym

6. „SCod” - hasło zabezpieczające dostęp do menu programowania. Ustawienie parametru na wartość „0000” oznacza brak hasła.

7. „Serv” - opcje dostępne po podaniu hasła serwisowego, służą do wpisania ustawień miernika (wyłącznie dla autoryzowanego serwisu).

Rys. 7 Struktura menu programowania

12 IO.PMS-920.01

10

IO.PMS-920.01

APLISENS

PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA

I APARATURY POMIAROWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROGRAMOWALNY MIERNIK

DWUPROGOWY TYPU PMS -920

WARSZAWA, PAŹDZIERNIK 2003 r

---