SPIS TREŚCI

1. PRZEZNACZENIE

1. PRZEZNACZENIE

Wyświetlacz WW−10 wykonywany jest w dwóch wersjach:
naściennej WW−10N i tablicowej WW−10T; przeznaczony jest do współpracy z dowolnym urządzeniem o sygnale wyjściowym 4...20mA.Umożliwia wskazanie cyfrowe wielkości mierzonej w zakresie od -1999 do 1999. Posiada ciekłokrystaliczny wyświetlacz 3,5 cyfrowy.

2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE

Sygnał wyjściowy współpracującego przetwornika 4...20mA

Wskazanie wyświetlacza nastawiane w zakresie do ± 1999

Błąd wskazania 0,20 % + 1 cyfra

Spadek napięcia w linii sygnałowe max. 4,8 V

Temperatura otoczenia +5...45°C.

w wykonaniu specjalnym -25...45°C

3. BUDOWA ZEWNĘTRZNA

Wyświetlacz WW-10N posiada obudowę plastykową o wymiarach 82 x 80 x 55 / rys.1 /

i przeznaczony jest do zabudowy naściennej. Obudowa zaopatrzona jest w dwie dławnice

PG−11 do wyprowadzenia przewodów ∅5...∅10.

Stopień ochrony obudowy IP65.

Po zdjęciu pokrywy obudowy uzyskuje się dostęp do zacisków przyłączeniowych oraz elementów nastaw.

Wyświetlacz WW−10T posiada obudowę panelową o wymiarach 96 x 96 x 62 / rys.2 /
i przeznaczony jest do zabudowy tablicowej w otworze montażowym o wymiarach 90 x 90

i mocowany za pomocą dostarczonych w komplecie uchwytów.

Dostęp do pokręteł potencjometrów zapewniony jest poprzez otwory w płycie czołowej wyświetlacza. Listwa zaciskowa służąca do podłączenia przetwornika współpracującego umieszczona jest na płycie tylnej.

Dostęp do wnętrza przyrządu uzyskuje się poprzez odkręcenie 4 wkrętów mocujących płytkę tylną do której mocowany jest układ elektroniczny. Wyjęcie wnętrza wyświetlacza dokonuje się wtedy, gdy chce się uzyskać dostęp do zespołów zwieraczy celem dokonania zmiany zakresu wskazania.

4. NASTAWIANIE WSKAZAŃ

4.1. Opis elementów nastaw.

Wyświetlacz nastawiony jest fabrycznie, o ile użytkownik nie zażyczył sobie inaczej, na zakres wskazania 0...100 % dla sygnału wejściowego 4...20 mA. Przy takim zakresie nałożone są zwory oznaczone: "SPAN"- 800, "ZERO" - bez zwory.

Do dokonania zmian zakresu służą zwieracze i potencjometry przedstawione na rys.1.

Na jeden zwieracz składają się 2 kołki kontaktowe i nasuwana na nie zwora. Zwieracze zgrupowane są w 2 zespoły. Zespół dwurzędowy oznaczony napisem "SPAN", służy do zgrubnego nastawiania rozpiętości zakresu wskazania, a zespół trzyrzędowy oznaczony "ZERO" przeznaczony do przesuwania początku zakresu wskazania. Przesuwanie o kierunku ujemnym następuje przez nakładanie zwór na kołki rzędu środkowego i prawego

(oznaczenie "−"), przesuwanie w kierunku wskazań dodatnich uzyskuje się przez nakładanie zwór na kołki rzędu środkowego i lewego (oznaczenie"+" ).

Położeniem roboczym zwory jest położenie poziome. Zwory rezerwowe lub niewykorzystywane nakłada się (zawsze w położeniu pionowym ) na pionowy prawy rząd zespołu "SPAN" i na skrajne pionowe rzędy zespołu "ZERO", o ile są tam wolne miejsca.

Jeżeli w zespole zwieraczy "ZERO" nie jest nałożona poziomo żadna zwora, to wtedy początek wskazania nastawiany jest tylko potencjometrem „ZERO” w granicach około ± 100 działek,
a w przypadku tej samej sytuacji w zespole "SPAN" rozpiętość zakresu nastawiana może być potencjometrem „SPAN” w granicach około 160 ÷ 300 działek. Wartość ta nazwana „nastawą początkową” jest sumowana z wielkością nastawy przypisanej zworom. Obok wyświetlacza cyfrowego LCD umieszczone są cztery pojedyncze zwieracze oznaczone K1, K2, K3, służące do włączania kropek wyświetlacza, na K4 umieszcza się zworę niewykorzystaną.

Pomiędzy zespołami zwieraczy umieszczono napisy złożone z liczb 1600, 800,400, 200, 100 oznaczające zmianę wartości wskazania na wyświetlaczu jakie wywoływane jest przez nałożenie zwieracza w rzędzie oznaczonym daną liczbą.

4.2. Nastawianie zakresu wskazania.

Nastawianie zakresu wskazania wyświetlacza obejmuje:

- nastawienie początku zakresu wskazania przy prądzie wejściowym 4 mA.

- nastawienie rozpiętości zakresu wskazania / a tym samym i końca zakresu wskazania /.

(Rozpiętość zakresu wskazań jest to różnica algebraiczna pomiędzy wskazaniem wyświetlacza przy wartości maksymalnej i minimalnej prądu wejściowego ).

a/ Nastawienie początku zakresu wskazania dokonuje się ustawiając w układzie jak na rys.3a
i wartość prądu Ip = 4 mA ± 0,1 % a następnie włączając te zwory zespołu "ZERO", przy których suma przyporządkowanych im liczb, jest najbliższa liczbowo zadanemu początkowi zakresu wskazania. Jest to nastawienie zgrubne.

Nastawienia dokładnego dokonuje się potencjometrem „ZERO”.

b/ Celem nastawienia rozpiętości zakresu wskazania, ustawia się wartość prądu

Ip = 20 mA ± 0,1 % i włącza te zwory zespołu "SPAN" przy których suma przyporządkowanych im liczb powiększona o 200, jest najbliższa liczbowo rozpiętości zakresu wskazania a następnie dokonuje się nastawienia dokładnego potencjometrem „SPAN”(MAX).

c/ Jednym ze zwieraczy K1, K2, K3 ustawić na właściwym miejscu kropkę.

Sprawdzić dokładność nastawienia zakresu wskazań i ewentualnie dokonać korekty powtarzając opisaną wyżej czynność.

Tablica nr 1.- Przykłady nastaw zakresu wskazania dla sygnału 4...20mA

Tablica nr 2. - Przykłady nastaw zakresu wskazania dla sygnału 20...4Ma

1. Nastawianie wskazania dla odwróconego sygnału przesyłowego przetwornika (20÷4mA).

Przy realizacji nastawy wskazania dla charakterystyki odwróconej, celem prawidłowego wyświetlenia znaku wskazania, przewody dochodzące do wyprowadzeń LO i HI łączące płytki górną i dolną należy skrzyżować w stosunku do połączeń normalnych stosowanych dla sygnału nieodwróconego.

4.3.1. W zespole zwieraczy oznaczonych „SPAN” włączyć zwory określające szerokość zakresu wskazania zgodnie z p. 4.2 b.

4.3.2. W zespole zwieraczy „ZERO” włączyć te zwory z zespołu „−” dla których suma przyporządkowanych im liczb, jest najbliższa liczbie odpowiadającej górnej granicy wskazania
(bez uwzględnienia przecinków).

4.3.3. Nastawić prąd wejściowy o wartości 4 mA i potencjometrem „ZERO” ustawić wartość wskazania równą górnej wartości wskazania.

4.3.4. Nastawić prąd wejściowy o wartości 20 mA i potencjometrem „SPAN” ustawić wartość wskazanie równe dolnej wartości wskazania.

4.3.5. Sprawdzić nastawy i w razie potrzeby powtórzyć czynności z p. 4.3.3. i 4.3.4.

Uwaga: W przypadku nastawiania wskazania charakterystyki odwróconej, następuje pozorna zamiana funkcji elementów nastaw.

I tak np. zwory i potencjometr „ZERO”, powiązane funkcjonalnie z nastawą wskazania dolnej granicy sygnału wejściowego, w tym przypadku służą do realizacji nastawy górnej granicy wskazania (przy dolnej granicy sygnału wejściowego). W przypadku dokonywania nastaw wskazania górnej granicy sygnału wejściowego 20mA, elementy „SPAN” służą do nastawiania dolnej wartości wskazania.

5. RYSUNKI

Rys.1. Gabaryty i przykład zamocowania wyświetlacza WW-10N

Widok zwór i potencjometrów

Rys.2. Gabaryty wyświetlacza WW−10T−96x96x62 (otwór montażowy 90x90)

Rys.3. Podłączenie przetwornika (wyświetlacz nie wymaga zasilania zewnętrznego)

VC- Woltomierz cyfrowy zakres 10V

RN- Rezystor wzorcowy 100Ω, RD- Rezystor dekadowy

Zamiast układu jak wyżej można zastosować kalibrowany zadajnik prądowy podłączony

„+” do „1” i „−„ do „3” ( nie używa się wtedy zasilacza).

Rys. 3a. Podłączenie układu zadawania prądu kalibracji.

Zatwierdzam

3 IO.WW-10.02

10

IO.WW-10.02

APLISENS

PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA

I APARATURY POMIAROWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WYŚWIETLACZ TABLICOWY WW-10T

WYŚWIETLACZ NAŚCIENNY WW-10N

WARSZAWA, LISTOPAD 2002

Stabilizacja

ciśnienia

- CZEKAJ -

Uwaga:

Podłączenie przetwornika wykonać wg rysunku 3a.

Podłączenie z wyjścia separatora: wejść na „3−” i „4+” (wg rys.3.) oraz zewrzeć zaciski 1 i 2.

Nastawiany zakres wskazania	Początek zakresu wskazania	Włączanie zwieraczy zespołu„ZERO”	Włączanie zwieraczy zespołu„SPAN”	Rozpiętość zakresu wskazania	Włączanie zwieraczy „KROPKI”
0...0,250	0	bez zwór	bez zwór	0,250	K3
0...100,0	0	bez zwór	800	100,0	K1
5,00...15,00	-5,00	800, 400,200,100	1600, 200	20,00	K2

Nastawiany zakres wskazania	Początek zakresu wskazania	Włączanie zwieraczy zespołu„ZERO”	Włączanie zwieraczy zespołu„SPAN”	Rozpiętość zakresu wskazania	Włączanie zwieraczy „KROPKI”
0...0,250	0	bez zwór	bez zwór	0,250	K3
0...100,0	0	bez zwór	800	100,0	K1
0...12,00	0	bez zwór	800 i 200	12,00	K2
0...1600	0	bez zwór	200, 400 i 800	1600	bez zwory
0,600...1,000	-0,600	-400 i -200	200, 400 i 800	1,600	K3
-400...400	-400	-400	400 i 200	800	bez zwory
30,0...100,0	30,0	+100 i +200	400 i 100	70,0	K1

Widok bez pokrywy

---