|
|||||||||||||
zawarta w dniu |
|
w |
|
pomiędzy: |
|||||||||
|
|||||||||||||
1) |
|
z siedzibą w |
|
||||||||||
|
|||||||||||||
przy ul. |
|
, wpisanym do |
|
||||||||||
|
|||||||||||||
reprezentowanym przez |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
zwanym dalej "Licencjodawcą" |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
a |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
2) |
|
z siedzibą w |
|
||||||||||
|
|||||||||||||
przy ul. |
|
, wpisanym do |
|
||||||||||
|
|||||||||||||
reprezentowanym przez |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
zwanym dalej "Licencjobiorcą". |
|||||||||||||
§ 1 |
|||||||||||||
1. Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu wyłączne autorskie prawa majątkowe do |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
zwanego dalej „Programem”, wraz z |
|
||||||||||||
|
np. dokumentacją itd. |
||||||||||||
Szczegółowy opis Programu został zawarty w załączniku nr 1 do umowy. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
2. Licencjodawca zapewnia, że Program oraz |
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
nie są obciążone żadnymi prawami ani roszczeniami osób trzecich, a w szczególności, że zawarcie |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
i wykonanie przez Licencjodawcę niniejszej umowy nie wymaga żadnych zezwoleń osób trzecich. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
3. Wykonanie przez Licencjodawcę wszystkich jego obowiązków wynikających z niniejszej umowy nastąpi ze |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
starannością określoną przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej przez Licencjodawcę |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
działalności. |
|||||||||||||
§ 2 |
|||||||||||||
1. Licencjodawca udziela Licencjobiorcy upoważnienia do niewyłącznego korzystania z Programu (licencja |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
niewyłączna), na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na następujących polach eksploatacji |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
ustalić formy i zakres korzystania z Programu przez Licencjobiorcę - ze wskazaniem również m.in., na jakich i ilu komputerach oraz gdzie umiejscowionych |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
może być wykorzystywany Program |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
2. Czas trwania licencji strony ustalają wspólnie na |
|
§ 3 |
|||
1. Z zastrzeżeniem postanowień ust. 2 Licencjobiorcy nie wolno, bez uzyskania uprzedniego zezwolenia |
|||
|
|||
Licencjodawcy wyrażonego na piśmie: 1) trwale lub czasowo zwielokrotniać Programu w całości lub w części, |
|||
|
|||
2) tłumaczyć, przystosowywać, zmieniać układu lub dokonywać w Programie jakichkolwiek innych zmian, |
|||
|
|||
w tym w celu usunięcia błędów w Programie. |
|||
|
|||
2. Stosownie do przepisów art. 75 ust. 2 i 3 ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych |
|||
|
|||
(Dz. U. Nr 24, poz. 83 z późn. zm.) nie wymaga zezwolenia Licencjodawcy: |
|||
|
|||
1) sporządzenie przez Licencjobiorcę kopii zapasowej, jeżeli jest to niezbędne do korzystania z Programu, |
|||
|
|||
z zastrzeżeniem jednak, że kopia ta nie może być używana równocześnie z Programem, |
|||
|
|||
2) obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania Programu w celu poznania jego idei i zasad - w trakcie |
|||
|
|||
wprowadzania, wyświetlania, stosowania, przekazywania lub przechowywania Programu przez Licencjobiorcę |
|||
|
|||
na zasadach określonych w niniejszej umowie, |
|||
|
|||
3. zwielokrotnianie kodu lub tłumaczenie jego formy, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania informacji koniecznych |
|||
|
|||
do osiągnięcia współdziałania Programu z innymi programami komputerowymi, pod warunkiem że zostaną |
|||
|
|||
spełnione łącznie przesłanki określone poniżej: |
|||
|
|||
a) czynności te dokonywane będą przez Licencjobiorcę lub przez osobę działającą w jego imieniu i na jego rzecz, |
|||
|
|||
b) informacje niezbędne do osiągnięcia współdziałania nie były uprzednio łatwo dostępne dla Licencjobiorcy, |
|||
|
|||
a w szczególności Licencjodawca nie przekazał mu ich w odpowiednim terminie, mimo pisemnego |
|||
|
|||
zwrócenia się przez Licencjobiorcę o udostępnienie tych danych, |
|||
|
|||
c) czynności te odnoszą się wyłącznie do tych części Programu, które są niezbędne do osiągnięcia |
|||
|
|||
współdziałania, |
|||
|
|||
d) informacje konieczne do osiągnięcia współdziałania Programu z innymi programami komputerowymi nie |
|||
|
|||
mogą być: wykorzystane do innych celów niż osiągnięcie współdziałania, przekazane innym osobom, |
|||
|
|||
chyba że jest to niezbędne do osiągnięcia współdziałania, ani wykorzystane do rozwijania, wytwarzania lub |
|||
|
|||
wprowadzania do obrotu Programu o istotnie podobnej formie wyrażenia albo do innych czynności |
|||
|
|||
naruszających prawa autorskie Licencjodawcy. |
|||
|
|||
3. Licencjobiorca nie jest uprawniony do udzielania sublicencji osobom trzecim. |
|||
§ 4 |
|||
W dniu zawarcia niniejszej umowy, niezwłocznie po jej podpisaniu, Licencjodawca dokona instalacji Programu |
|||
|
|||
w siedzibie Licencjobiorcy poprzez |
|
||
|
niezbędne szczegółowe ustalenia |
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|||
oraz wyda Licencjobiorcy |
|
||
|
jakie dokumenty, instrukcje, nośniki itd. |
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|||
|
§ 5 |
||||||||
1. Na pisemne żądanie Licencjodawcy, składane nie częściej niż |
|
, |
||||||
|
||||||||
Licencjobiorca niezwłocznie doręczy Licencjodawcy swoje pisemne oświadczenie potwierdzające, że korzysta |
||||||||
|
||||||||
z Programu zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. |
||||||||
|
||||||||
2. Licencjodawcy służy prawo dokonywania kontroli sposobu korzystania z Programu przez Licencjobiorcę |
||||||||
|
||||||||
w drodze |
|
|||||||
|
określić szczegółowo uprawnienia Licencjodawcy |
|||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
Kontrole takie powinny być przeprowadzane podczas godzin pracy Licencjobiorcy, w sposób nie zakłócający |
||||||||
|
||||||||
jego normalnej działalności. |
||||||||
|
||||||||
3. Licencjodawca może domagać się od Licencjobiorcy w szczególności zniszczenia posiadanych przez niego |
||||||||
|
||||||||
środków technicznych (w tym programów komputerowych), których jedynym przeznaczeniem jest ułatwianie |
||||||||
|
||||||||
niedozwolonego usuwania lub obchodzenia technicznych zabezpieczeń Programu oraz |
||||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
jakich dalszych zachowań Licencjobiorcy - np. w zakresie przechowywania nośników z Programem, dostępu pracowników Licencjodawcy lub osób trzecich |
|||||||
|
|
|||||||
|
do Programu itd. |
|||||||
|
|
|||||||
§ 6 |
||||||||
Licencjobiorca zobowiązany jest współdziałać z Licencjodawcą w zakresie potrzebnym dla ochrony praw |
||||||||
|
||||||||
autorskich do Programu, a w szczególności zobowiązany jest do |
|
|||||||
|
określić do jakich zachowań |
|||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
w terminie |
|
|
||||||
§ 7 |
||||||||
1. Licencjodawca zapewnia, że |
|
|||||||
|
wymienić udzielane przez Licencjodawcę zapewnienia co do jakości i funkcjonowania Programu, nośników, |
|||||||
|
|
|||||||
dokumentacji, ich przydatności dla Licencjobiorcy itd. oraz ewentualnie ustalić za jakie cechy i funkcje Programu Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności |
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
2. W czasie trwania licencji Licencjodawca zobowiązany jest |
|
|||||||
|
należy szczegółowo opisać zakres obowiązków Licencjodawcy |
|||||||
|
|
|||||||
w związku z realizacją umowy oraz zasady ich wykonywania, a ponadto ustalić, które z tych obowiązków Licencjodawca wykonuje bezpłatnie, przeprowadzania instruktażu pracowników Licencjobiorcy itd.). |
||||||||
|
|
|||||||
a które za dodatkowym wynagrodzeniem oraz jakim; Licencjodawca może przykładowo zobowiązać się w treści umowy do: usuwania błędów w Programie, |
||||||||
|
|
|||||||
przeprowadzania instruktażu pracowników Licencjobiorcy itd. |
||||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
|
|
§ 8 |
|||||||||
1. W czasie trwania licencji Licencjodawca zobowiązuje się do niezwłocznego informowania Licencjobiorcy na |
|||||||||
|
|||||||||
piśmie o dokonanych przez siebie aktualizacjach Programu, obejmujących |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
ustalić potrzebne szczegółowe dane |
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
2. Na żądanie Licencjobiorcy |
|
||||||||
|
ustalić czy Licencjobiorca dodatkowo płaci za aktualizacje Programu oraz za przekazane mu w związku z tym |
||||||||
|
|
||||||||
nośniki; czy aktualizacje instalowane są przez Licencjodawcę - w jakim terminie i czy pobierane są opłaty z tytułu dokonania tych instalacji |
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
§ 9 |
|||||||||
1. Z tytułu udzielenia licencji Licencjodawca uprawniony jest do wynagrodzenia w formie okresowych opłat, |
|||||||||
|
|||||||||
których wysokość oraz terminy zapłaty zostały szczegółowo ustalone w załączniku nr 2 do umowy. |
|||||||||
|
|||||||||
2. Ponadto z tytułu instalacji Programu oraz |
|
||||||||
|
np. sprzedaży nośników, uzgodnionej dokumentacji oraz świadczenia ustalonych w umowie usług |
||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
Licencjodawca uprawniony jest do dodatkowego wynagrodzenia, którego wysokość oraz terminy zapłaty |
|||||||||
|
|||||||||
zostały ustalone w załączniku nr 3 do umowy. |
|||||||||
|
|||||||||
3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 i 2, zostanie uiszczone |
|
||||||||
|
forma zapłaty |
||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
§ 10 |
|||||||||
1. Każdej ze stron służy prawo wypowiedzenia niniejszej umowy z zachowaniem |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
terminu wypowiedzenia. |
|||||||
|
|||||||||
2. W razie zwłoki Licencjobiorcy w uiszczeniu na rzecz Licencjodawcy wynagrodzenia, ustalonego Par. 9 ust. 1, |
|||||||||
|
|||||||||
przekraczającej |
|
pełne okresy płatności, Licencjodawca może wezwać Licencjobiorcę na piśmie do |
|||||||
|
|||||||||
dokonania zapłaty zaległości w dodatkowym terminie |
|
, |
|||||||
|
|||||||||
a po bezskutecznym upływie tego terminu może wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu |
|||||||||
|
|||||||||
wypowiedzenia. |
|||||||||
|
|||||||||
3. W razie rażącego naruszenia przez Licencjobiorcę postanowień niniejszej umowy poprzez |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
określić, jakie zachowania Licencjobiorcy będą uważane za rażące naruszenie postanowień umowy |
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
Licencjodawca może wezwać Licencjobiorcę na piśmie do zaprzestania oraz odpowiedniego usunięcia |
|||||||||
|
|||||||||
skutków takiego naruszenia - w wyznaczonym mu w tym celu odpowiednim terminie, a po bezskutecznym |
|||||||||
|
|||||||||
upływie tego terminu może wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia. |
4. Licencjobiorca może wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
ustalić w razie niewykonania przez Licencjodawcę - w jakim terminie - których jego obowiązków wynikających z umowy |
||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
5. W terminie |
|
dni od daty rozwiązania umowy Licencjobiorca wyda Licencjodawcy |
||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
określić, jakie materiały, dokumenty itp.) |
||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
oraz |
|
|||||||||||
|
określić dalsze obowiązki Licencjobiorcy po rozwiązaniu umowy |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
§ 11 |
||||||||||||
1. Każda ze stron zobowiązuje się niniejszym do nieprzekazywania, nieujawniania oraz niewykorzystywania |
||||||||||||
|
||||||||||||
informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa drugiej strony. |
||||||||||||
|
||||||||||||
2. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nie ujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, |
||||||||||||
|
||||||||||||
technologiczne, handlowe lub organizacyjne przedsiębiorstwa, co do których strona umowy podjęła niezbędne |
||||||||||||
|
||||||||||||
działania w celu zachowania ich poufności, a w szczególności |
|
|||||||||||
|
ewentualnie ustalić, jakie wiadomości stanowią tajemnicę |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
przedsiębiorstwa każdej ze stron |
||||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||
§ 12 |
||||||||||||
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. |
||||||||||||
|
||||||||||||
2. Umowa została sporządzona w |
|
jednobrzmiących egzemplarzach, po |
|
dla każdej ze stron. |
||||||||
|
||||||||||||
Licencjodawca |
|
Licencjobiorca |
|
|||||||||
|
|
|
|
Strona 1