Polski dla Podróz.nika

Hindi = Polski)

Podstawowe Sl/owa

(
mul shabdh)

• = Tak (6879 bytes)

• = Nie (6837 bytes)

• = Dzie,kuje, (8970 bytes)

• = Serdecznie dzie,kuje, (15070 bytes)

• = Nie ma za co, Prosze, (9004 bytes)

• = Prosze, (6716 bytes)

• = Przepraszam (8246 bytes)

• = Dzien' dobry (8500 bytes)

• = do widzenia; do zobaczenia (9027 bytes)

• phir milengay = Na razie (6553 bytes)

• = Dzien' dobry (8500 bytes)

• = Dzien' dobry (8500 bytes)

• = Dobry wieczór (9640 bytes)

• = Dobranoc (8483 bytes)

• = Nie rozumiem (9155 bytes)

• = Jak to sie, mówi po [polsku]? (11360 bytes)

• = Czy mowi pan ... [to a man]; Czy mowi pani ... [to a woman] (20259 bytes)

• = po angielsku (9597 bytes)

• = po francusku (9228 bytes)

• = po niemiecku (7768 bytes)

• = po hiszpan'sku (9403 bytes)

• = po chin'sku (7534 bytes)

• = Ja (3675 bytes)

• = My (4185 bytes)

• = Ty (2599 bytes)

• = Pan (m), Pani (f) (11037 bytes)

• = Wy (4753 bytes)

• = Oni (5945 bytes)

• = Jak masz na imie,? Jak sie, Pan(i) nazywa? (10041 bytes)

• = Mil/o mi cie, Pana Pania, poznac' (10946 bytes)

• = Jak sie, masz? Jak sie, pan ma? (7311 bytes)

• = Dobrze (5742 bytes)

• = Z'le (6194 bytes)

• = Tak sobie; Jako tako (15171 bytes)

• = Z.ona (5670 bytes)

• = Ma,z. (6389 bytes)

• = Córka (7266 bytes)

• = Syn (6071 bytes)

• = Matka (7166 bytes)

• = Ojciec (8169 bytes)

• = Przyjaciel/ (m), Przyjaciól/ka (f) (17216 bytes)

• = Gdzie jest toaleta? (10141 bytes)

Liczby

(
gintiyan (sa.nkhyaa))

• = zero (6181 bytes)

• = jeden (6683 bytes)

• = dwa (4400 bytes)

• = trzy (4993 bytes)

• = cztery (6463 bytes)

• = pie,c' (6548 bytes)

• = szes'c' (6898 bytes)

• = siedem (6121 bytes)

• = osiem (5060 bytes)

• = dziewie,c' (6943 bytes)

• = dziesie,c' (6385 bytes)

• = jedenas'cie (8033 bytes)

• = dwanas'cie (7297 bytes)

• = trzynas'cie (7423 bytes)

• = czternas'cie (7511 bytes)

• = pie,tnas'cie (7963 bytes)

• = szesnas'cie (9514 bytes)

• = siedemnas'cie (10576 bytes)

• = osiemnas'cie (8741 bytes)

• = dziewie,tnas'cie (9016 bytes)

• = dwadzies'cia (6623 bytes)

• = dwadzies'cia jeden (9740 bytes)

• = trzydzies'ci (6826 bytes)

• = czterdzies'ci (8236 bytes)

• = pie,c'dziesia,t (8260 bytes)

• = szes'c'dziesia,t (9456 bytes)

• = siedemdziesia,t (10579 bytes)

• = osiemdziesia,t (8837 bytes)

• = dziewie,c'dziesia,t (8124 bytes)

• = sto (5489 bytes)

• = tysia,c (7021 bytes)

• = milion (7297 bytes)

Zakupy/Jedzenie

(
dukaanadaarii / khaan paan (bhojan))

• 
  isakii kyaa kimat hai? = Ile to kosztuje? (8636 bytes)

• 
  yaha kyaa hai? = Co to jest? (7936 bytes)

• 
  mai isako kharidunga = Kupie, to. (5826 bytes)

• 
  mai ... khariidanaa chaahunga = Ja bym poprosil/ [from a man] poprosil/a [from a woman]... (21982 bytes)

• 
  kya aapke paasa ... hai? = Czy pan ma ... [to a man]; Czy pani ma ... [to a woman] (17048 bytes)

• 
  kya aap credit card svikaara karte hai? = Czy uznaje pan karty kredytowe? [to a man] Czy uznaje pani karty kredytowe? [to a woman] (39590 bytes)

• 
  khuli hai = Otwarte (6270 bytes)

• 
  band hai = Zamknie,te (8323 bytes)

• 
  postcard = Kartka pocztowa (9691 bytes)

• 
  Daak ticket = Znaczki pocztowe (11645 bytes)

• 
  chhoTi = Troche, (5085 bytes)

• 
  jyaadaa = Duz.o (5574 bytes)

• 
  sab (saaraa) = Wszystko (7388 bytes)

• 
  naashtaa = S'niadanie (7295 bytes)

• 
  dopahar kaa khaanaa = Drugie sniadanie, Obiad (17606 bytes)

• 
  raat kaa khaanaa = Obiad, Kolacja (12647 bytes)

• 
  shaakaahaari = Wegetarianin (10575 bytes)

• 
  kosher = Koszerne (7767 bytes)

• 
  cheers = Na zdrowie! (6617 bytes)

• 
  kRipyaa rasid laaiiye = Rachunek poprosze,. (10642 bytes)

• 
  roTii = Chleb (5920 bytes)

• 
  peya padartha = Napój (6832 bytes)

• 
  coffee = Kawa (5397 bytes)

• 
  chaaya = Herbata (6932 bytes)

• 
  rus = Sok (5656 bytes)

• 
  paani = Woda (5544 bytes)

• 
  beer = Piwo (6163 bytes)

• 
  wine = Wino (6364 bytes)

• 
  namak = Sól (4876 bytes)

• 
  mirch = Pieprz (6399 bytes)

• 
  maans = Mie,so (6564 bytes)

• 
  gaaya kaa maans = Wol/owina (9206 bytes)

• 
  suar kaa maans = Wieprzowina (8891 bytes)

• 
  machali = Ryby (5123 bytes)

• 
  murgii = Drób (5574 bytes)

• 
  sabjii = Warzywa (7279 bytes)

• 
  fala = Owoc (6296 bytes)

• 
  aalu = Ziemniak (8915 bytes)

• 
  salaada = Surówka, Sal/atka (7295 bytes)

• 
  mishhThaana = Deser (6255 bytes)

• 
  icecream = Lody (5879 bytes)

Polski: podróz.oac'

(
yaatraa)

• 
  ... kahan hai? = Gdzie jest...? (11015 bytes)

• 
  kiraya kitanaa hai = Ile kosztuje przejazd? (16030 bytes)

• 
  ticket = Bilet (7872 bytes)

• 
  kRipyaa eka ticket ... kaa dijiye = Jeden bilet do ..., poprosze,. (31092 bytes)

• 
  aapa kahan jaa rahe hai? = Doka,d pan(i) jedzie? Gdzie pan(i) idzie,? (35568 bytes)

• 
  aapa kahan rahate hai? = Gdzie pan(i) mieszka? (13417 bytes)

• 
  rail = Pocia,g (8954 bytes)

• 
  bus = Autobus (9172 bytes)

• 
  bhUmigata rail = Metro (9088 bytes)

• 
  havaaiaDDaa = Lotnisko (11361 bytes)

• 
  railway station = Dworzec; Stacja kolejowa (32870 bytes)

• 
  busaDDaa = Dworzec autobusowy (21980 bytes)

• 
  bhUmigata railway station = Stacja metro (15266 bytes)

• 
  prasthaana = Odjazd (9004 bytes)

• 
  aagamun = Przyjazd (9736 bytes)

• 
  kiraaye para gaaDii dene kii dukaana = Wypoz.yczalnia Samochodów (23163 bytes)

• 
  parking = Parking (8703 bytes)

• 
   hotel = Hotel (7651 bytes)

• 
  kamraa = Pokój (7500 bytes)

• 
  aarakshaNa = Rezerwacja (12718 bytes)

• 
  kyaa aaja raata koii sthaana (jagaha) khaalii hai? = Czy sa, wolne pokje na dzisiejsza, noc? (15109 bytes)

• 
  koii sthaana (jagaha) khaalii nahii hai = Nie ma wolnych pokoi. (14456 bytes)

• 
   passport = Paszport (9332 bytes)

Kierunki

(
dishaaye)

Początek formularza

• 
  bayen = Lewo (6909 bytes)

• 
  daaye = Prawo (7149 bytes)

• 
  sidhe = Prosto (6824 bytes)

• 
  uper = Do góry (8101 bytes)

• 
  niiche = Na dól/ (7425 bytes)

• 
  duur = Daleko (7649 bytes)

• 
  paas = Blisko (9304 bytes)

• 
  lambi = Dl/ugo (8044 bytes)

• 
  chhoTii = Krótko (7725 bytes)

• 
  nakshaa = Mapa (6998 bytes)

• 
  paryaTana suchanaa = Informacja Turystyczna (23093 bytes)

Miejsca

(
jug'he')

• 
  Daakkhaanaa = Poczta (5862 bytes)

• 
  ajaayabaghara = Muzeum (7913 bytes)

• 
  bank = Bank (5222 bytes)

• 
  police station = Posterunek policji (15641 bytes)

• 
  aspataala = Szpital (9007 bytes)

• 
  davaakhaanaa = Apteka (8609 bytes)

• 
  store, dukan = Sklep (7688 bytes)

• 
  restaurant (bhojanalya) = Restauracja (11127 bytes)

• 
  school, patashala = Szkol/a (5879 bytes)

• 
  girajaaghara = Kos'ciól/ (6861 bytes)

• 
  aaramgRiha = Toalety (7634 bytes)

• 
  saDaka = Ulica (6999 bytes)

• 
  chauraahaa = Plac (6071 bytes)

• 
  parvata = Góra (5642 bytes)

• 
  pahad = Wzgórze (7706 bytes)

• 
  ghaaTii = Dolina (6944 bytes)

• 
  samudr = Ocean (8327 bytes)

• 
  lake, jheel = Jezioro (8904 bytes)

• 
  nadii = Rzeka (6540 bytes)

• 
  swimmingpool (tairne ka sthan) = Basen (7266 bytes)

• 
  minar = Wiez.a (7341 bytes)

• 
  pul = Most (14280 bytes)

Czas i Daty

(
samay aur taarikh)

Początek formularza

• 
  kyaa samaya huaa hai? = Która godzina? (7968 bytes)

• 
  saata bajakara teraha minute = 7:13, Siódma trzynas,cie (10771 bytes)

• 
  teen bajakara pandraha minute = 3:15, Trzecia pie,tnas,cie (12105 bytes)

• = 3:15, Kwadrans po trzeciej (11395 bytes)

• = 11:30, Jedenasta trzydzies,ci (11436 bytes)

• = 11:30, W pól/ do dwunastej (12) (12146 bytes)

• = 1:45, Pierwsza czterdzies,ci pie,c' (13837 bytes)

• = 1:45, Za kwadrans druga (8002 bytes)

• = Dzien' (4514 bytes)

• = Tydzien' (5703 bytes)

• = Miesia,c (7341 bytes)

• = Rok (5758 bytes)

• = Poniedzial/ek (9012 bytes)

• = Wtorek (8957 bytes)

• = S,roda (7712 bytes)

• = Czwartek (9821 bytes)

• = Pia,tek (7126 bytes)

• = Sobota (8184 bytes)

• = Niedziela (7000 bytes)

• = styczen' (7800 bytes)

• = luty (6254 bytes)

• = marzec (7341 bytes)

• = kwiecien' (7387 bytes)

• = maj (5309 bytes)

• = czerwiec (8101 bytes)

• = lipiec (7160 bytes)

• = sierpien' (6653 bytes)

• = wrzesien' (7241 bytes)

• = paz,dziernik (9268 bytes)

• = listopad (7550 bytes)

• = grudzien' (6714 bytes)

• = Wiosna (8865 bytes)

• = Lato (7339 bytes)

• = Jesien' (9327 bytes)

• = Zima (6870 bytes)

• = Dzis,; Dzisiaj (16409 bytes)

• = Wczoraj (9211 bytes)

• = Jutro (9171 bytes)

• = Urodziny (9987 bytes)

• = Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (34283 bytes)

Dół formularza

Dół formularza

---