Adaptacje filmowe literatury światowej (wybór)
ADAPTACJE FILMOWE LITERATURY ŚWIATOWEJ (wybór) |
|||||
Autor |
Tytuł filmu |
Gatunek literacki |
Rok produkcji |
Reżyser |
Produkcja |
Albee Edward |
Kto się boi Virginii Woolf? |
dramat |
1965 |
Mike Nichols |
USA |
Alcott Louisa May |
Małe kobietki |
powieść |
1993 |
Martin Scorsese |
USA |
Aleichem Szolem |
Skrzypek na dachu |
powieść |
1971 |
Norman Jewison |
USA |
Barrie J.M. |
Hook |
powieść Piotruś Pan |
1991 |
Steven Spielberg |
USA |
Baum Frank L. |
The Wiz |
na podstawie powieści Czarnoksiężnik z Oz |
1978 |
Sidney Lumet |
USA |
Berger Thomas Louis |
Mały wielki człowiek |
powieść |
1970 |
Arthur Penn |
USA |
Bizet Georges |
Carmen |
na motywach opery |
1983 |
Franco Rosi |
Włochy |
Bizet Georges |
Tragedia Carmen |
na motywach opery |
1981 |
Peter Brook |
W. Brytania |
Blixen-Finecke Karen |
Pożegnanie z Afryką |
adaptacja wspomnień |
1985 |
Sydney Pollack |
USA |
Böll Henrich |
Utracona cześć Katarzyny Blum |
powieść |
1975 |
Volker Schlöndorff |
RFN |
Borges Jorge Luis |
Strategia pająka |
powieść |
1970 |
Bernardo Bertolucci |
Włochy |
Boulle Pierre |
Planeta małp |
powieść |
1968 |
Franklin J. Schaffner |
USA |
Bowles Paul |
Pod osłoną nieba |
powieść |
1990 |
Bernardo Bertolucci |
Włochy |
Bronte Charlotte |
Jane Eyre |
powieść Dziwne losy Jane Eyre |
1995 |
Franco Zeffirelli |
Włochy |
Bronte Emily |
Wichrowe wzgórza |
powieść |
1992 |
Peter Kosminsky |
USA/ W.Brytania |
Burgess Anthony |
Mechaniczna pomarańcza |
powieść |
1971 |
Stanley Kubrick |
USA/ W.Brytania |
Burnett Frances Hodgson |
Tajemniczy ogród |
powieść |
1993 |
Agnieszka Holland |
USA |
Burroughs William S. |
Nagi lunch |
powieść |
1991 |
David Cronenberg |
Kanada/ W.Brytania |
Byron George |
Don Juan De Marco |
dramat Don Juan |
1995 |
Jeremy Leven |
USA |
Caldwell Erskine |
Droga tytoniowa |
powieść |
1941 |
John Ford |
USA |
Camus Albert |
Dżuma |
powieść |
1992 |
Luis Puenzo |
Francja/ W.Brytania/ Argentyna |
Capote Truman |
Z zimną krwią |
powieść |
1967 |
Richard Brooks |
USA |
Caron Glenn Gordon |
Przygoda miłosna |
powieść |
1994 |
Glenn Gordon Caron |
USA |
Chandler Raymond |
Wielki sen |
powieść |
1946 |
Howard Hawks |
USA |
Chandler Raymond |
Żegnaj laleczko |
powieść |
1975 |
Dick Richards |
W. Brytania |
Chayefsky Paddy |
Odmienne stany świadomości |
opowiadanie |
1980 |
Ken Russell |
USA |
Christie Agata |
Morderstwo w Orient Ekspresie |
powieść |
1974 |
Sidney Lumet |
W. Brytania |
Christie Agata |
Śmierć na Nilu |
powieść |
1978 |
Guillerman John |
W. Brytania |
Clancy Tom |
Czas patriotów |
powieść |
1992 |
Phillip Noyce |
USA |
Clarke Arthur C. |
2001: Odyseja kosmiczna |
opowiadanie |
1968 |
Stanley Kubrick |
W. Brytania |
Condon Richard |
Honor Prizzich |
powieść |
1985 |
John Huston |
USA |
Conrad Joseph |
Lord Jim |
powieść |
1965 |
Richard Brooks |
USA |
Conrad Joseph |
Pojedynek |
opowiadanie |
1977 |
Ridley Scott |
W. Brytania |
Cook Robin |
Coma |
powieść |
1978 |
Michael Crichton |
USA |
Cooper James Fenimore |
Ostatni Mohikanin |
powieść |
1992 |
Michael Mann |
USA |
Coraghessan Boyle T. |
Droga do Wellville |
opowiadanie |
1993 |
Alan Parker |
USA |
Crichton Michael John |
Park jurajski |
powieść Jurassic Park |
1993 |
Steven Spielberg |
USA |
Cronin Archibald Joseph |
Gwiazdy patrzą na nas |
opowiadanie |
1939 |
Carol Reed |
W. Brytania |
Curwood James Oliver |
Niedźwiadek |
powieść Władca Skalnej Doliny |
1989 |
Jean-Jacques Annaud |
Francja |
Czechow Anton |
Mewa |
dramat |
1968 |
Sidney Lumet |
USA |
Czechow Anton |
Wujaszek Wania |
dramat |
1970 |
Andriej S. Michałkow- Konczałowski |
ZSRR |
D'Annunzio Gabriel |
Niewinne |
powieść |
1976 |
Luchino Visconti |
Włochy |
de Laclos Choderlos |
Niebezpieczne związki |
powieść |
1988 |
Stephen Frears |
USA |
Defoe Daniel |
Robinson Cruzoe |
powieść Przypadki Robinsona Cruzoe |
1996 |
Rod Hardy i George Miller |
USA |
Dick Philip K. |
Łowca androidów |
opowiadanie |
1982 |
Ridley Scott |
USA |
Dickens Charles |
Oliver |
powieść Oliver Twist |
1968 |
Carol Reed |
W. Brytania |
Dickens Charles |
Oliver Twist |
powieść |
1948 |
Sir David Lean |
W. Brytania |
Doctorow Edgar Lawrence |
Ragtime |
powieść |
1981 |
Milos Forman |
USA |
Dostojewski Fiodor |
Biesy |
powieść |
1992 |
Dymitr i Igor Talankin |
Rosja |
Dostojewski Fiodor |
Bracia Karamazow |
powieść |
1958 |
Richard Brooks |
USA |
Dostojewski Fiodor |
Idiota |
powieść |
1951 |
Akira Kurosawa |
Japonia |
Dostojewski Fiodor |
Zbrodnia i kara |
powieść |
1958 |
Georges Lampin |
Francja |
Doyle Roddy |
The Commitents |
powieść |
1991 |
Alan Parker |
USA |
Doyle Arthur Conan |
Pies Baskerville'ów |
powieść |
1959 |
Terence Fisher |
W. Brytania |
Dumas Alexandre ojciec |
Hrabia Monte Christo |
powieść |
1975 |
David Greene |
USA |
Dumas Alexandre ojciec |
Królowa Margot |
powieść |
1994 |
Patrice Chéreau |
Francja/ Niemcy/ Włochy |
Dumas Aleksandre ojciec |
Trzej Muszkieterowie |
powieść |
1973 |
Richard Lester |
W.Brytania/ Hiszpania/ Panama |
Dumas Alexandre ojciec |
Trzej Muszkieterowie |
powieść |
1993 |
Stephen Herek |
USA |
Duras Marguerite |
Kochanek |
autobiografia |
1991 |
Jean Jacques Annaud |
Francja |
Dürrenmatt Friedrich |
Wizyta starszej pani |
dramat |
1964 |
Bernard Witzky |
USA/Niemcy/ Francja/ Włochy |
Eco Umberto |
Imię róży |
powieść |
1986 |
Jean Jacques Annaud |
Francja/ Niemcy/ Włochy |
Ende Michael |
Nie kończąca się opowieść |
powieść |
1984 |
Wolfgang Petersen |
Niemcy/USA |
Eurypides |
Ifigenia |
tragedia |
1977 |
Michalis Kakojanis |
Grecja |
Evans Nick |
Zaklinacz koni |
powieść |
1998 |
Robert Redford |
USA |
Fast Howard |
Spartakus |
powieść |
1960 |
Stanley Kubrick |
USA |
Faulkner William |
Długie, gorące lato |
powieść |
1958 |
Martin Ritt |
USA |
Fiedin Konstantin A. |
Miasta i lata |
powieść |
1973 |
Aleksandr Zarchi |
ZSRR |
Fitzgerald Francis Scott Key |
Ostatni z wielkich |
powieść |
1976 |
Elia Kazan |
USA |
Fitzgerald Francis Scott Key |
Wielki Gatsby |
powieść |
1974 |
Jack Clayton |
USA |
Fleming Ian |
Dr No |
powieść |
1962 |
Terence Young |
W. Brytania |
Forster Edward Morgan |
Podróż do Indii |
powieść Droga do Indii |
1984 |
David Lean |
W. Brytania |
Forster Edward Morgan |
Pokój z widokiem |
powieść |
1985 |
James Ivory |
USA |
Forster Edward Morgan |
Powrót do Howards End |
powieść Howard's End |
1992 |
James Ivory |
USA |
Frisch Max |
Homo Faber |
powieść |
1990 |
Volker Schlöndorff |
RFN |
Garcia Marquez Gabriel |
Kronika zapowiedzianej śmierci |
opowiadanie |
1987 |
Francesco Rosi |
Kolumbia/ Francja |
Gershwin George (muzyka) |
Porgy and Bess |
wg opery |
1959 |
Otto Preminger |
USA |
Golding William |
Władca much |
powieść |
1963 |
Peter Brook |
W. Brytania |
Gombrowicz Witold |
Ferdydurke |
powieść |
1991 |
Jerzy Skolimowski |
W.Brytania/ Francja |
Grady James |
Trzy dni Kondora |
powieść Sześć dni Kondora |
1975 |
Sydney Pollack |
USA |
Grass Günter |
Blaszany bębenek |
powieść |
1979 |
Volkner Schlöndorff |
RFN |
Graves Robert |
Ja, Klaudiusz |
powieść |
1976 |
Herbert Wisse |
W. Brytania |
Graves Robert |
Wrzask |
opowiadanie |
1978 |
Jerzy Skolimowski |
W. Brytania |
Green F.L. |
Niepotrzebni mogą odejść |
opowiadanie |
1947 |
Carol Reed |
W. Brytania |
Greene Graham |
Czynnik ludzki |
powieść |
1979 |
Otto Preminger |
W. Brytania |
Greene Graham |
Haiti — wyspa przeklęta |
powieść Komedianci |
1967 |
Peter Glenville |
USA |
Greene Graham |
Nasz człowiek w Hawanie |
powieść |
1960 |
Carol Reed |
W. Brytania |
Greene Graham |
Stracone złudzenia |
powieść |
1948 |
Carol Reed |
W. Brytania |
Grisham John |
Firma |
powieść |
1993 |
Sydney Pollack |
USA |
Hammett Dashiell |
Sokół Maltański |
powieść |
1941 |
John Huston |
USA |
Hardy Thomas |
Tess |
powieść Latorośl wielkiego domu (lub Tessa d'Uberville) |
1979 |
Roman Polański |
Francja/ W.Brytania |
Harrer Heinrich |
Siedem lat w Tybecie |
wg pamiętnika |
1997 |
Jean Jacques Annaud |
Francja |
Harris Thomas |
Milczenie owiec |
powieść |
1991 |
Jonathan Demme |
USA |
Harwood Ronald |
Garderobiany |
dramat |
1984 |
Peter Yates |
W. Brytania |
Hašek Jaroslav |
Przygody dobrego wojaka Szwejka |
powieść |
1957 |
Karel Stely |
Czechosłowacja |
Heller Joseph |
Paragraf 22 |
powieść |
1970 |
Mike Nichols |
USA |
Hellman Lilian |
Ich troje |
sztuka |
1936 |
William Wyler |
USA |
Hemingway Ernest Miller |
Komu bije dzwon |
powieść |
1943 |
Sam Wood |
USA |
Hemingway Ernest Miller |
Stary człowiek i morze |
powieść |
1958 |
John Sturges |
USA |
Hemingway Ernest Miller |
Wyspy na Golfstromie |
powieść |
1977 |
Franklin J. Schaffner |
USA |
Homer |
Odyseja |
powieść |
1997 |
Andriej Konaczłowski |
USA/Włochy/ Niemcy |
Hrabal Bohumil |
Postrzyżyny |
powieść |
1980 |
Jiří Menzel |
Czechosłowacja |
Hrabal Bohumil |
Perły na dnie |
powieść |
1964 |
Jiří Menzel |
Czechosłowacja |
Hrabal Bohumil |
Pociągi pod specjalnym nadzorem |
powieść |
1966 |
Jiří Menzel |
Czechosłowacja |
Hugo Victor |
Nędznicy |
powieść |
1978 |
Glenn Jordan |
USA |
Hugo Victor |
Nędznicy |
powieść |
2000 |
Josée Dayan |
USA |
Ishiguro Kauzo |
Okruchy dnia |
powieść |
1993 |
James Ivory |
USA |
James Henry |
Bostończycy |
powieść |
1984 |
James Ivory |
USA |
Jansson Tove |
Kometa nad Doliną Muminków |
na podstawie W Dolinie Muminków |
1993 |
Hiroshi Saito |
Japonia/ Finlandia |
Jones Marvyn |
John i Mary |
powieść |
1969 |
Peter Yates |
USA |
Joyce James |
Ulisses |
powieść |
1967 |
Joseph Strick |
W. Brytania |
Kadare Ismail |
Generał martwej armii |
powieść |
1982 |
Luciano Tavoli |
Francja/ Włochy |
Kafka Franz |
Ameryka |
powieść |
1994 |
Vladimir Michalek |
Czechy |
Kafka Franz |
Proces |
powieść |
1963 |
Orson Welles |
Francja/ Niemcy/ Włochy |
Kafka Franz |
Zamek |
powieść |
1994 |
Aleksiej Bałabanow |
Rosja/ Niemcy/ Francja |
Kazan Elia |
Ameryka, Ameryka |
powieść |
1963 |
Elia Kazan |
USA |
Kazan Elia |
Układ |
powieść |
1969 |
Elia Kazan |
USA |
Kazandzakis Nikos |
Grek Zorba |
powieść |
1964 |
Michalis Kakojanis |
USA/W. Brytania |
Kazandzakis Nikos |
Ostatnie kuszenie Chrystusa |
powieść |
1988 |
Martin Scorsese |
USA |
Keneally Thomas |
Lista Schindlera |
powieść |
1993 |
Steven Spielberg |
USA |
Kesey Ken Elton |
Lot nad kukułczym gniazdem |
powieść |
1975 |
Miloš Forman |
USA |
King Stephen |
Carrie |
powieść |
1976 |
Brian de Palma |
USA |
King Stephen |
Lśnienie |
powieść Jasność |
1980 |
Stanley Kubrick |
USA |
King Stephen |
Misery |
powieść |
1990 |
Robert Reiner |
USA |
Kingsley Charles |
Ślepy zaułek |
dramat |
1937 |
William Wyler |
USA |
Kipling Rudyard |
Kapitanowie zuchy |
opowiadanie |
1937 |
Victor Fleming |
USA |
Kipling Rudyard |
Księga dżungli |
powieść |
1942 |
Zotlan Korda |
W. Brytania |
Kipling Rudyard |
Księga dżungli |
powieść |
1994 |
Stephen Sommers |
USA |
Kipling Rudyard |
Riki, Tiki, Tawi |
powieść |
1976 |
Aleksandr Zarchi |
ZSRR |
Konwicki Tadeusz |
Mała Apokalipsa |
powieść |
1993 |
Costa-Gavras |
Francja/ Włochy/ Polska |
Kosiński Jerzy |
Wystarczy być |
powieść |
1978 |
Hal Ashby |
USA |
Lawrence David Herbert |
Tęcza |
powieść |
1989 |
Ken Russell |
W. Brytania |
Lawrence David Herbert |
Zakochane kobiety |
powieść |
1969 |
Ken Russell |
W. Brytania |
Lem Stanisław |
Solaris |
powieść |
1972 |
Andriej A. Tarkowski |
ZSRR |
Leonard Elmore |
15.10 do Yumy |
powieść |
1957 |
Delmer Davies |
USA |
Leonard Elmore |
Jackie Brown |
powieść |
1997 |
Quentin Tarantino |
USA |
Levi Carlo |
Chrystus zatrzymał się w Eboli |
dramat |
1978 |
Francesco Rosi |
Włochy |
Levin Ira |
Dziecko Rosemary |
powieść |
1968 |
Roman Polański |
USA |
Levoux Gaston |
Upiór w operze |
powieść |
1943 |
Arthur Lubin |
USA |
Lewis Harry S. |
Elmer Gantry |
powieść |
1960 |
Richard Brooks |
USA |
Lindgren Astrid |
Pippi Langstrump |
powieść Fizia Pończoszanka |
1969 |
Olle Hellbom |
Szwecja |
Lloyd Webber Andrew (muzyka) i Rice T. |
Evita |
musical |
1996 |
Alan Parker |
USA |
London Jack |
Biały kieł |
powieść |
1946 |
Aleksandr Zarchi |
ZSRR |
Ludlum Robert |
Weekend Ostermanna |
powieść |
1983 |
Sam Peckinpah |
USA |
MacLean Alistair |
Działa Navarony |
powieść |
1961 |
J. Lee Thompson |
USA/ W.Brytania |
Malparte Curzio |
Skóra |
powieść |
1981 |
Cavani Liliana |
Włochy/ Francja |
Mann Klaus |
Mefisto |
powieść |
1981 |
Istvan Szabó |
Węgry/ Austria |
Mann Tomasz |
Buddenbrookowie |
powieść |
1978 |
Franz Peter Wirth |
Niemcy |
Mann Tomasz |
Śmierć w Wenecji |
nowela |
1971 |
Luchino Visconti |
Włochy |
May Karol |
Skarb w Srebrnym Jeziorze |
powieść |
1956 |
Harald Reinl |
RFN/ Jugosławia |
Melville Herman |
Moby Dick |
powieść |
1956 |
John Huston |
USA |
Miller Arthur |
Widok z mostu |
dramat |
1961 |
Sidney Lumet |
USA |
Miller Arthur |
Śmierć komiwojażera |
dramat |
1985 |
Volker Schlöndorff |
USA |
Milne Alan Alexander |
Niezwykłe przygody Kubusia Puchatka |
powieść Kubuś Puchatek |
1977 |
John Launsberg i Wolfgang Reitherman |
USA |
Mitchell Margaret |
Przeminęło z wiatrem |
powieść |
1939 |
Victor Fleming |
USA |
Molnár Ferenc |
Chłopcy z Placu Broni |
powieść |
1967 |
Zotlan Farbi |
Węgry/USA |
Montgomery Lucy Maud |
Ania z Zielonego Wzgórza |
powieść |
1985 |
Kevin Sullivan |
USA |
Moravia Alberto |
Konformista |
powieść |
1971 |
Bernardo Bertolucci |
Włochy |
Musil Robert |
Niepokoje wychowanka Torlessa |
powieść |
1966 |
Volker Schlöndorff |
RFN |
Nabokov Vladimir |
Lolita |
powieść |
1962 |
Stanley Kubrick |
W. Brytania |
O'Neill Eugene |
Zmierzch długiego dnia |
dramat |
1962 |
Sidney Lumet |
USA |
Orwell George |
1984 |
powieść Rok 1984 |
1984 |
Michael Radford |
W. Brytania |
Orwell George |
Folwark zwierzęcy |
powieść |
1999 |
John Stephenson |
USA |
Panowa Wiera F. |
Sierioża |
opowiadania |
1960 |
Igor W. Tałankin |
ZSRR |
Panowa Wiera F. |
Ewakuacja |
powieść |
1963 |
Igor W. Tałankin |
ZSRR |
Pasternak Boris L. |
Doktor Żywago |
powieść |
1965 |
David Lean |
USA |
Perel Szymon |
Europa, Europa |
na podstawie wspomnień |
1990 |
Agnieszka Holland |
Niemcy/ Francja/ Polska |
Pileggi Nicholas |
Chłopcy z ferajny |
powieść |
1990 |
Martin Scorsese |
USA |
Proust Marcel |
Miłość Swanna |
powieść W poszukiwaniu straconego czasu (wybrane wątki) |
1984 |
Volker Schlöndorff |
Francja |
Pu Yi |
Ostatni cesarz |
powieść From Emperor to Citizen |
1987 |
Bernardo Bertolucci |
Włochy/ Chiny/ W.Brytania |
Puzo Mario |
Ojciec chrzestny |
powieść |
1972 |
Francis Ford Coppola |
USA |
Reed John |
Czerwoni |
powieść Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem |
1981 |
Warren Beatty |
USA |
Reed John |
Czerwone dzwony |
reportaże |
1982-84 |
Siergiej Bondarczuk |
ZSRR |
Rice Annie |
Wywiad z wampirem |
powieść |
1994 |
Neil Jordan |
USA |
Rosny J.H. |
Walka o ogień |
powieść |
1981 |
Jean-Jacques Annaud |
Kanada/ Francja |
Roth Joseph |
Marsz Radetzky'ego |
powieść |
1994 |
Axel Corti i Gernott Roll |
Austria |
Rowling J.K. |
Harry Potter i kamień filozoficzny |
powieść |
2001 |
Chris Columbus |
USA/ W.Brytania |
Rowling J.K. |
Harry Potter i kamień komnata tajemnic |
powieść |
2002 |
Chris Columbus |
USA/ W.Brytania |
Rowling J.K. |
Harry Potter i więzień Azkabanu |
powieść |
2004 |
Alfonso Cuarón |
USA/ W.Brytania |
Ryan Cornelius |
Najdłuższy dzień |
powieść |
1962 |
Andrew Marton, Ken Annakin, Bernhard Wicki, Gerd Oswald |
USA |
Saccomano Eugene |
Borsalino |
powieść Bandyci z Marsylii |
1970 |
Jacques Deray |
Francja |
Sagan Francoise |
Witaj smutku |
powieść |
1958 |
Otto Preminger |
USA |
Scott Walter |
Ivanhoe |
powieść |
1952 |
Richard Thorpe |
USA |
Scott Walter |
Rob Roy |
powieść |
1995 |
Michael Caton-Jones |
USA/ W.Brytania |
Shaffer Peter |
Amadeusz |
dramat |
1984 |
Miloš Forman |
USA |
Shaw George |
Cezar i Kleopatra |
dramat |
1946 |
Gabriel Pascal |
USA |
Shaw Irvin |
Pogoda dla bogaczy |
powieść |
1976 |
Bill Byxby i David Greene |
USA |
Shelley Mary |
Frankenstein |
powieść |
1931 |
James Whale |
USA |
Sienkiewicz Henryk |
Quo vadis |
powieść |
1951 |
Marvyn LeRoy |
USA |
Singer Isaac Bashevis |
Sztukmistrz z Lublina |
powieść |
1979 |
Menahem Golan |
Izrael/ Niemcy |
Singer Isaac Bashevis |
Wrogowie |
powieść |
1989 |
Paul Mazursky |
USA |
Smith Martin Cruz |
Park Gorkiego |
powieść |
1983 |
Michael Apted |
USA |
Sofokles |
Elektra |
tragedia |
1962 |
Michalis Kakojanis |
Grecja |
Steinbeck John Ernst |
Grona gniewu |
powieść |
1940 |
John Ford |
USA |
Steinbeck John Ernst |
Myszy i ludzie |
powieść |
1992 |
Gary Sinise |
USA |
Steinbeck John Ernst |
Na wschód od Edenu |
powieść |
1955 |
Elia Kazan |
USA |
Stevenson Robert Louis |
Czarna Strzała |
powieść |
1985 |
John Hough |
USA |
Stevenson Robert Louis |
Doktor Jekyll i Mr. Hyde |
opowiadanie |
1941 |
Victor Fleming |
USA |
Stevenson Robert Louis |
Porwany za młodu |
powieść |
1971 |
Delbert Mann |
W. Brytania |
Stevenson Robert Louis |
Wyspa skarbów |
powieść |
1990 |
Fraser Heston |
USA |
Stoker Bram |
Dracula |
powieść |
1992 |
Francis Ford Coppola |
USA |
Stoker Bram |
Nosferatu — wampir |
powieść Dracula |
1979 |
Werner Herzog |
RFN |
Strugaccy Boris i Arkady |
Stalker |
powieść |
1979 |
Andriej A. Tarkowski |
ZSRR |
Swift Jonathan |
Podróże Guliwera |
powieść |
1996 |
Charles Sturrigde |
USA |
Szczypiorski Andrzej |
Piękna pani Seidenmann |
powieść |
2000 |
Sidney Lumet |
USA |
Szekspir William |
Falstaff |
na podstawie wątków kilku dramatów |
1966 |
Orson Welles |
USA |
Szekspir William |
Hamlet |
tragedia |
1990 |
Franco Zeffirelli |
USA |
Szekspir William |
Makbet |
dramat |
1947 |
Orson Welles |
USA |
Szekspir William |
Otello |
dramat |
1952 |
Orson Welles |
USA |
Szekspir William |
Otello |
dramat |
1955 |
Siergiej J. Jutkiewicz |
ZSRR |
Szekspir William |
Otello |
dramat |
1986 |
Franco Zeffirelli |
USA |
Szekspir William |
Poskromienie złośnicy |
komedia |
1967 |
Franco Zeffirelli |
Włochy/USA |
Szekspir William |
Romeo i Julia |
tragedia |
1968 |
Franco Zeffirelli |
Włochy/ W.Brytania |
Szekspir William |
Tragedia Makbeta |
dramat Makbet |
1971 |
Roman Polański |
W. Brytania |
Szekspir William |
Tron we krwi |
wg dramatu Makbet |
1957 |
Akira Kurosawa |
Japonia |
Szołochow Michaił |
Cichy Don |
powieść |
1957/58 |
Siergiej Geirasimow |
ZSRR |
Testori Giovanni |
Bracia Rocco |
powieść The Bridge of Ghisolfa |
1960 |
Luchino Visconti |
Włochy |
Thackeray William Makepeace |
Barry Lyndon |
powieść |
1975 |
Stanley Kubrick |
W. Brytania |
Tolkien J.R.R. |
Władca pierścieni: Drużyna pierścienia |
powieść |
2002 |
Peter Jackson |
USA/ Nowa Zelandia |
Tolkien J.R.R. |
Władca pierścieni: Dwie wieże |
powieść |
2003 |
Peter Jackson |
USA/ Nowa Zelandia |
Tolkien J.R.R. |
Władca pierścieni: Powrót króla |
powieść |
2004 |
Peter Jackson |
USA/ Nowa Zelandia |
Tołstoj Lew N. |
Anna Karenina |
powieść |
1968 |
Aleksandr Zarchi |
ZSRR |
Tołstoj Lew N. |
Ojciec Sergiusz |
powieść |
1978 |
Igor W. Tałankin |
ZSRR |
Tołstoj Lew N. |
Wojna i pokój |
powieść |
1968 |
Siergiej Bondarczuk |
ZSRR |
Tomasi di Lampedusa Giuseppe |
Lampart |
powieść |
1963 |
Luchino Visconti |
Włochy |
Turgieniew Andriej |
Szlacheckie gniazdo |
powieść |
1969 |
Andriej S. Michałkow- Konczałowski |
ZSRR |
Turgieniew Iwan S. |
Szlacheckie gniazdo |
powieść |
1970 |
Andriej S. Michałkow- Konczałowski |
ZSRR |
Twain Mark |
Przygody Tomka Sawyera |
powieść |
1973 |
Dan Taylor |
USA |
Vančura Vladislav |
Kapryśne lato |
powieść |
1967 |
Jiří Menzel |
Czechosłowacja |
Vargas Llosa Mario |
Ciotka Julia i skryba |
powieść |
1990 |
Jon Amiel |
USA |
Verne Juliusz |
W 80 dni dookoła świata |
powieść |
1956 |
Michael Anderson |
USA |
Wallace Lewis |
Ben Hur |
powieść |
1959 |
William Wyler |
USA |
Webb Charles |
Absolwent |
powieść |
1967 |
Mike Nichols |
USA |
Wharton William |
Ptasiek |
powieść |
1984 |
Alan Parker |
USA |
Wharton William |
Wiek niewinności |
powieść |
1993 |
Martin Scorsese |
USA |
Williams Tennessee |
Tramwaj zwany pożądaniem |
sztuka |
1951 |
Elia Kazan |
USA |
Williams Tennessee |
Kotka na gorącym blaszanym dachu |
sztuka |
1958 |
Richard Brooks |
USA |
Williams Tennessee |
Noc iguany |
sztuka |
1964 |
John Huston |
USA |
Williams Tennessee |
Słodki ptak młodości |
sztuka |
1962 |
Richard Brooks |
USA |
Zola Emil |
Germinal |
powieść |
1993 |
Claude Berri |
Francja |
Zola Emil |
Nana |
powieść |
1934 |
Dorothy Arzner |
USA |