projekt8 (5)

Karta meldunkowa

HOTEL SATURN ***

KARTA MELDUNKOWA / REGISTRATION FORM Prosimy wypełnić pismem drukowanym/Flease JUl m with capimi letters

Numer pokoju i R&om no	Data przyjazdu i Check m	Data wyjazdu / Check out
Nazwisko / Family Name	Imię (First Name	Data urodzenia i Datę ofBirth
Obywatelstwo / NańonaUty	Adres / Address
Nr paszportu / PassportNo	Forma płatności / Method ofpaymeni 1 | Gotówka / cash | 1 K. kred.!Credit card 1 1 Przelew/ transfer	Numer karty kredytowej / Credit card no

Obowiązek meldunkowy wynika z ustawy z 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych {Dz, IŁ 87 poz. 6377 z 2001 rj. Informujemy, że Pani/Pana dam będą przetwarzane przez Hotel SATURN wyłącznie dla celów ewidencji i rachunkowości. Ma Pani/Pan prawo do wglądu do danych i do żądania ich poprawienia.

Proriding ymir personal data is obligatoiy umiar the Aćt of Popnlatian Eecords and Ideniity Cards datsd M April 1974 (Journal of Laws 87 of 2001, Hem 6377 as amended). Please be infarmed fhat your personal tlata wiR be processed by Hotel SATURN exolush>ely for the jmrposes of keeping ckeck-in records and for accounting purposes. Ton kave the rightto mspectyottr personal data and to dematid tkatlkey are corrected.

Podpis Gościa / Guests signature

z

Strona