~LWF0014

Test 7

Gramatyka

Un marito distratto

Niezwykłe historie, które wychodzą spod dziennikarskiego pióra, opowiadane są zwykle w czasie teraźniejszym, jest to bowiem sposób na zwiększenie napięcia. Jednak poniższa historia zabrzmi równie interesująco, gdy opowie się ją w czasie przeszłym. Spróbuj zamienić napisane kursywą czasowniki na czas przeszły. Pamiętaj o dokonaniu właściwego wyboru między istniejącymi w języku włoskim dwoma formami czasu przeszłego: passato pros-simo i imperfetto.

Dimentica la moglie alTautogrill

Se ne accorge a casa, dopo cinąuecento chilometri

Dopo due settimane di vacanza al marę anche per Aurelio ed Erminia Passavanti arńva (1) il momento di tomare a casa. Lui si mette (2) aila guida delTauto, lei decide (3) di salire dietro. E

(4)    stanca, assonnata, e forsę anche un po’ delusa per il ritor-uo alla vita ąuotidiana. Si adraia

(5)    sul sedile posteriore, fra borse e bagagli.

A meta strada circa lui decide

(6)    di concedersi una pausa alTautogrill per farę il pieno di benzina e prendere un caffe. Scende (7) dall’auto mentre la moglie continua a dormire (8). Sono (9) le 4 del pomeńggio. Lei si sveglia (10), si accorge (11) di essere ferma e decide (12) di scendere per farę quattro passi.

Si aJJonłana (13) un po' mentre il marito risale (14) in auto e riprende (15) il viaggio senza neanche dare unocchiata sul sedile posteriore. La moglie intanto che e (16) sul piasssale delfautogrill grida (17) e cerca (18) inutilmente di farsi notare. Dopo 500 chilometri di strada e sette ore di viaggio Aurelio finalmente si accorge (19) che lei non c’d (20) piu. E (21) gia sotto casa, sta scaricando (22) le valigie guando eon grandę sorpresa si accorge (23) che il sedile posteriore e (24) vuoto. Allora corre (25) dai caAibinieri e tutto affannato grida (26): «llo perso inia moglie.»1 inilitari lo guardano (27) stupiti. Quel racconto o (28) troppo assurdo per essere vero...