120

Należy zapoznać się z najważniejszymi informacjami zamieszczanymi w poszczególnych tomach ALRS, zwłaszcza z tymi partiami, które traktują o GMDSS.

Poprawianie Spisu sygnałów radiowych, aczkolwiek bardzo podobne do poprawiania Spisu świateł wymaga znacznie więcej uwagi. Tutaj już nie wystarczy wyciąć fragment tekstu i wkleić go w z góry określone miejsce, trzeba sobie to miejsce dopiero znaleźć. Należy podkreślić, że z ALRS korzysta się znacznie częściej niż ze Spisu świateł. Od tego, w jaki sposób wklei się informację aktualizującą tekst, zależeć będzie utrudnienie lub ułatwienie korzystania ze spisu.

Na rysunkach 8.4 - 8.10 pokazano przykłady prawidłowej korekty Spisu sygnałów radiowych. Na rysunku 8.4 zamieszczono fragment Spisu sygnałów radiowych, tom 1, 1996/97, część I, s. 123, na którym pokazana została informacja na temat jednej ze stacji brzegowych. 1110 Marseille (FFM) [1647] (tekst przed korektą). Nieprzypadkowo wybrano właśnie tę stację. W „Wiadomościach Żeglarskich” nr 51/96 na stronie 6.2 znalazła się informacja na temat konieczności dokonania poprawki dla tej stacji (rys. 8.5). Na rysunku 8.6 zamieszczono ten sam fragment Spisu, co na rysunku 8.4, ale już po przeprowadzeniu korekty.

Marseille (FFM) [1647]    1110

TELEPHONE: [phone]    43°19^,N5°21^,E

FAX: [phone]

TELEX: 401 720 MARSRM F/410 049 MARSRM F

1.WT (MF)¹ Hours of service: H24__,_CALL: Marseille Radio

Transmits    Receives    Hours ofWatch

436 448 514-5    454 458 465 468    A1A    10

476 480488

500 512    500 512    A1AA2A    1-0    H24

<- (1) Remotely controlled from Boulogne-surMer (FFB). station 0840

TRAFFIC LISTS:

436 kHz: every odd H + 30 2. RT (MF)⁴ Hours of service: H24

. CALL: Marseille Radio

1671 1906 1936	2045' 2048' 2051*	J3E	10
1939 2625 2628	2054^2 2057^2 2096^3
3792 3795	3168
2182	2182	H3EJ3E	1-0

1)    For foreign registered vessels

2)    For French and foreign registered vesse!s

3)    Working frequency for French registered vessels

-- (4) Remotely controlled from Boulogne-sur-Mer (FFB), station 0840

H24

TRAFFIC LISTS:

1906 kHz: every odd H + 10

3.    VHF Hours of service: H24

Ch 16    Ch 16    0-05    H24

Ch 24 26    Ch 24 26    0 05    0600-2100’

1) 1 hour earlier when DST is in force (see ALRS 2 for dates)

4.    Automatic VHF Hours of service: H24

Suitably equipped vessels, ship-shore only: Ch 01 64 81

5.    Selective Calling [1647]

SSFC system: 2170-5 kHz

Ships’ Weather Reports

Station accepts Ships’ Weather Reports addressed METEO TOULOUSE

Rys. 8.6. Ten sam fragment Spisu sygnałów radiowych, co na rysunku 8.4 - tekst po korekcie

Na rysunku 8.7 zamieszczono fragment tego samego tomu Spisu, odnoszący się do stacji brzegowej 0955 Comandante Nunes Ribeiro (Alges) (Radionaval) (CTV), dla której to stacji w „Wiadomościach Żeglarskich” nr 51/96 znalazła się informacja na temat konieczności dokonania zmian w tekście (rys. 8.5). Na rysunku 8.8 pokazano ten sam fragment, ale już po przeprowadzeniu korekty.

120