1240572b4373037617162(6429505 n

299

$VMEON i (WIK1.KI)

VV 924 r. podbił Serbię i przekształcił ją w bulika jednak porażkę ze strony wojsk chorwackich; na la w ctóTnml ^ I Symeon 1 wstawił się nic tylko jako wódz i n₀i>.!i_c I    “"^{al scrca}

Będąc człowiekiem znakomicie wykształcony,n w Jte _si JTTóT'"³⁵ pozostawał organizatorem życia kulturalnej,, meelnL^I^^C' „nieniem wiążą się wszystkie najważniejsze «si,gni_Vcia kJu^MgaJkJ'1 ’,ćgo względu okres jego panowania nazywa sic . *»_{olvm VŁ}„ . ;    ⁸ ,ł' ⁸

wiekiem cara Symeona. Kulturowej ekspansji Greków chciał priji” tówtó”^ slowiańsko-bulgarską literaturę i kulturę. /.., jeg„ r,,_d6w przyjęto ostatecznie ! cyryhcę jako system graficzny. Zarówno w stolicy . Preslawiu. ak , w - Ochry dzic rozwijała s,ę działalność piśmiennicza związana z przekładem literackich, filozoficznych, teologicznych, prawnych i administracyjnych dzieł bizantyńskich, a także tworzeniem oryginalnych utworów literackich, liturgicznych . tcolog.cz nych. Symeon 1 uczestniczył w realizacji tego programu kulturalnego, redagował niektóre przekłady greckie, a nawet (według części uczonych) sam tworzył dzieła literackie. Z jego inicjatywy przetłumaczono tzw. /Awrnik Symcona (znany w odpisie ruskim z 1073 r.), encyklopedię zawierającą filozoficzną, teologiczną i przyrodniczą wiedzę z czasów starożytności oraz dzieła chrześcijańskich autorów. W tym okresie tworzył św. -> Kliment Ochrydzki (śś. -> Sedmoczisłcnici). — Konstantyn Presławski, Joan Egzarcha, Czernorizec Chrabr (—► złoty wiek). Oryginalne dzieła i przekłady starobułgarskie rozpowszechniane były na obszarze kultury staroserb skiej i staroruskiej.

Symeon I przekształcił nową stolicę Presław w miasto chrześcijańskie i jednocześnie w prawdziwą rezydencję władcy. Zbudował pałac cesarski, kilka bazylik i ponad 20 cerkwi krzyżowo-kopułowych. Najoryginalniejszym zabytkiem architektury z epoki Symeona I jest tzw. Okrągła (Złota) Cerkiew - rotunda z bogatymi zdobieniami, będąca niegdyś świątynią rodowego klasztoru bułgarskich władców. Symeon I wznosił cerkwie i klasztory również w całym państwie: rozbudował utworzony za czasów Borysa I klasztorny kompleks w Rawnie; na początku X w. nad Jeziorem Ochrydzkim powstał monaster św. Archanioła Michała, gdzie ostatnie lala życia spędził św. Naum Ochrydzki.

Panowanie Symeona I pozostawiło trwały ślad w średniowiecznej historiografii bułgarskiej i bizantyńskiej. Cennymi artystycznie świadectwami o prowadzonych przez niego wojnach są miniatury w słowiańskich i greckich kronikach. Kro nur lana Skilitzesa z XII-X1II w. i Kronice Manassesa /. XIV w.

W epoce bułgarskiego odrodzenia narodowego czasy panowania Synu-ona I wskrzesił ł poddał gloryfikacji Paisij Chilcndarsk, w • Słowomtotgar skiej historii, w której wychwalał potęgę ówczesnego państwa bułgarskiego, c bjęc a tronu przez Symeona I znalazło wyraz w ikonografii, np Ires ac \ ze u m i ' w okręgu błagojewgradzkim, gdzie przedstawiono oślepienie "i ^/in'^{u 11 v} i koronację Symeona. W pierwszej połowie XIX w. pojawiły « P“^ naukowe poświęcone czasom złotego w.eku: Rosjanina Konslanls ,k, cza i Bułgara Spirydona Palauzowa. Romantyczny opis panowan . .