19 3

Rozdział 4

Gramy

Masz zaproszenie na sesję na Playstation lub rundkę Monopoly? Skorzystaj ze słowniczka.

Facciamo una partita alla play?

Zagramy rundkę na Playstation?

Facciamo un doppio?

Zagramy razem na Playstation?

Facciamo un giro di Risiko?

Może jedną partyjkę Ryzyka?

Giochiamo a dadi?

Masz ochotę zagrać w kości?

Colpiscilo!

Dowal mu!

Sparagli!

Strzelaj!

Becca ii fantasma!

Załatw tego ducha!

Fallo fuori!

Załatw go!

L’ho steso!

Dokopałem mu!

L’ho ammazzato!

Zabiłem go!

L'ho abbattuto!

Załatwiłem go!

SPORT i ZABAWY

G-ry losowe

Hai gia puntato?

Obstawiłeś już?

Su chi hai puntato?

Na kogo postawiłeś?

Ho puntato 100 € sul rosso!

Ustawiłem 100 euro na czerwone.

Ho fatto 13!

Wygrałem w zakładach piłkarskich!

Ho vinto la lotteria!

Wygrałem w totka!

Ho avuto un culo della Madonna! I

Do dupy z takim fartem!

Mi hanno tottuto! I

Ależ gówniane szczęście!

Sono rovinato/a!

Wszystko przerżnąłem / przerżnęłam!

Ho la sfiga che mi perseguita! £

Pech mnie prześladuje!

hii

Xbox i konsola Playstation mają we Włoszech sporą rzeszę tanów. Coraz więcej młodzieży spotyka się na wielogodzinnych sesjach. Odżywają również stare, dobre gry towarzyskie. Pojawia się coraz więcej pubów, w których można pograć w najróżniejsze gry, np. w Monopoly, Tabu, Ryzyko lub Milionerów.

37