20081216355

•    Dokładnie wysusz.

•    ŁyZki należy starannie chronić przed I po czyszczeniu, aby zapobiec uszkodzeniu Ich powierzchni

•    Sprawdź uchwyty, przewody i złącze pod kątem Siadów uszkodzeń lub zuzyda (np. luźne złącze, uszkodzone wtyki, odsłonięte przewody lub korozja złącza przewodu). Sprawdź łyżki, czy powierzchnia elektrody nie jest zadrapana, pofalowana lub zarysowana oraz czy powierzchnia epoksydowa me Jest nierówna, zadrapana lub zarysowana. Nie należy używać elementów noszących Siady uszkodzenia.

Sterylizacja parowa (tylko wewnętrzne uchwyty i łyżki)

Firma Medtronic Physio-Control testowała i zatwierdziła następujące akcesoria łyżek UFEPAK12 wewnętrzne uchwyty (PN 3010901) i łyżki wewnętrzne (PN 805355) pod kątem zgodności materiałowej i skutecznoSd sterylizacji do 200 cykli sterylizacji parowej, przy zastosowaniu następujących parametrów

Parametr	Próżnia (zawinięte)	Działanie grawitacji (zawinięte)	Szybkie działanie grawitacji (bez zawijania)
Temperatura sterylizacji	132*-135°C	132*-135*C	132*-135*C
Impulsy wstępne	4 impulsy	nie doi	niodot
Próżnia	maksymalnie 250 mmHg	nie doi.	nie doi
Ciśnienie	maksymalnie 30,5 psig	maksymalnie 30,5 psig	maksymalnie 30,5 psig
Czas trwania sterylizacji	4 minuty	30 minut	12 minut
Czas trwania	Do 30 minut	Do 30 minut	Do 30 minut

suszenia

Akcesoria są zawijane najpierw w tkaninę bawełnianą o wymiarach 65 x 40 cm (złożenie w kwadrat), a następnie w filcowe ojMkowanle zewnętrzne o podwójnej grubości I wymiarach 60 x 60 cm (złożenie kopertowe) Nie należy stosować opakowania do owijania.

Podane parametry sterylizacji są ważne tylko dla wyposażenia poprawnie obsługiwanego I wykalibrowanego. Czas cyklu sterylizacji I jej skuteczność zależą od wyposażenia, zawinięcia I załadunku sterylizatora.

Uchwyty wewnętrzne muszą być układane w sterylizatorze tak, aby umożliwić odsączenie wody z wgłębionego obszaru gniazda łyżki.

Podczas sterylizacji przewody powinny być zwinięte luźno obok uchwytów. Ciasne zwinięcie lub owinięcie przewodów dookoła uchwytów może spowodować uszkodzenie przewodów. Łyżki należy starannie chronić przed jx> sterylizacji, aby zapobiec uszkodzeniu ich powierzchni.

Czas używania łyżek wewnętrznych zależy w większym stopniu od liczby wykonywanych cykli sterylizacji parowej, niż od starzenia się wyposażenia. Czas używania łyżek może być różny dla sterylizacji próżniowej i sterylizacji z przemieszczaniem grawitacyjnym

Sterylizacja tlenkiem etylenu (Wszystkie akcesoria łyżek)

Firma Medtronic Physio-Control testowała i zatwierdziła następujące akcesoria łyżek UFEPAK 12: wewnętrzne uchwyty (PN 3010901),). łyżki wewnętrzne (PN 805355), zewnętrzne łyżki do sterylizacji (PN 3009166), tytka tylna (PN 802461) i łyżki pediatryczne (PN 800418) pod kątem zgodności materiałowej i skuteczności sterylizacji do 100 cykli sterylizacji gazem tlenku etylenu, przy następujących parametrach

Temperatura Wilgotność Gaz sterylizujący

40-80% RH 100% tlenek etylenu

Stężania (tlenku etylenu)    725 ±5% mg/L

Cza* trwania sterylizacji    60 minut

Czas trwanie nawiewu 11 godzin (minimum) przy 43-54*C

55*C

50-60% RH 12% tlenek etylenu 88% Dehlorodrflurometan 600cS%mglL 120 minut

11 godzin (minimum) przy 43rS4°c

Sterylizacja parą nadtlenku wodoru STER RAD® (wszystkie akcesoria łyżek)

Firma Medtronic Physio-Control testowała i zatwierdziła wszystkie następujące akcesoria tyZek UFEPAK 12: wewnętrzne uchwyty (PN 3010901),), łyżki wewnętrzne (PN 805355), zewnętrzne tytki do sterylizacji (PN 3009166), łyżka tylna (PN 802461) i łyżki pediatryczne (PN 800418) pod kątem zgodności materiałowej I skuteczności sterylizacji do 100 cykli sterylizacji gazem tlenku etylenu (system STER RAD), zawinięte (taca STERRAD z opakowaniem SPUNGUARD* podwójnej grubości do składania lub owijania) przy następujących parametrach

Faza podciśnienia:    Opróżnienie pojemnika do ciśnienia 300 mTorr

Faza wstrzyknięcia:

Faza dyfuzji

Faza parowa:

Faza wentylacji Temperatura pojemnika: Całkowity czas cyklu:

Czas. 6-20 minut

Automatyczne wstrzyknięcie 1.8 ml wodnego roztworu H2021 parowanie. Czas: 6-12 minut

Dyfuzja H202 w pojemniku i ładunku.

Czas: 42 minuty

Gaz o niskiej temperaturze przy mocy 400WI ciśnieniu 500 mTorr.

Czas 15 miiurt

Powrót ciśnienia w pojemniku do aśruema atmosferycznego. Utrzymywana od 45*C do 55°C Około 75 minut

System STERRAD stanowi automatyczny proces baz możliwości regulacji parametrów cyłdL

euiyacoi »wnr«.Wiji>uC»KCa»

iłllHSirimtunwill