Heut bin ich so echt tief Jowh
Heut kónnt' ich alles so
Mit mir ist heute nicht viel__
los, down, hinhaun
Fuhl mich so_________, so richtig_
wei! heute uberhaupt__ _______.
Es ist mir so, ais___ _____ mein Blut
Heut kann mich alles richtig ____ ___.
Den __ _____ _____, den halte ich nicht aus.
War' ich doch endlich schon zu____
Heut bin ich richtig_______ _______ und
Du, heute geht es mir echt _ ____________,
und ich hab' wieder neuen _______.
Ich kónnte in den ___________ springen.
Bin heut gut drauf, so echt_ ______
Du, heute_mich nichts mehr
weil ich mich auf den Sonntag ________
nichts geht, ód, blód
Wut, órgem, kocht
fix, StreB, Haus, foxi
Mut, gut, Himmel
freue, gut drauf, regt ... auf
Simone:
Philipp:
Simone:
Ich bilł' um Verzeihung !
Es war nicht so gemeint.
Ich biłt' um Verzeihung !
Du bist doch mein Freund.
Das geht schon in Ordnung, das kriegen wir schon hin. Mach dir keine Sorgen.
Ist doch nicht so schlimm.
Du, bist du mir bose ?
Es tut mir echt leid.
Du, bist du mir bose ?
Ich war nicht gescheit!
Philipp:
Das geht schon in Ordnung, das kriegen wir schon hin. Mach dir keine Sorgen.
Ist doch nicht so schlimm.
Simone:
Das ist mir echt peinlich, ich war wirklich dumm.
Das ist mir echt peinlich, du, nimm's mir nicht krumm.
Philipp: Jetzt hor endlich auf, du
und setz dich schon hin. Ich habe dir gesagt, du, das kriegen wir schon hin.
Melodie: On Top of Old Smokey Amerikanisches Volk$lied Tcxt: Uwe Kind
jemanden beleidigen to offend s.o. • ich bitt(e) um Verzeihung I beg your pardon • es war nicht so gemeint I didn't mean it • das geht schon in Ordnung it will be dl right • das kriegen wir schon hin we will manage it, we'll put it right • mach dir keine Sorgen don't be upset • es ist nicht so schlimm ifs not so bad • bist du mir bose? are you mad at me? • es tut mir echt leid l'm reolly sorry • ich war nicht gescheit I was out oł my mind • das ist mir peinlich l'm embarrassed • ich war dumm I was stupid • nimm's mir nicht krumm don't bear me a grudge
s/e/ie im Anhong Seiie 93