33 2

Hanna liegt in ihrem Zimmer auf dem Bełt und guckt in die Luft. Paulo, Caspar und Lisa machen

sich Sorgen.

Paulo:    Du sieht heute nicht gut aus.

Ich glaube, du bist krank ! Willst du 'ne Pille ?

Hanna:    Nein, nein, vielen Dank !

Caspar:    Was hat dich gebissen?

Was ist mit dir los ?

Sag, bist du sauer?

Wie guckst du denn bloB?

Hanna:

Lisa:

Alles in Ordnung, alles o.k.

Macht nur die Tur zu und labt mich in Ruh.

Wer hat dich geargert?

Wer hat dich verletzt?

Mir kannst du's doch sagen ! Mensch, sag mir's doch jetzt!

Hanna:    Alles in Ordnung,

alles o.k.

Wirklich, mir fehll nichts, mir tut nichts weh.

Hanna:    Alles in Ordnung,

nun hórt mai zu: Ich will allein sein, laBt mich in Ruh.

Melodie: Holla di hi holla di ho Deutsches Volkslied Jext: U we Kind

in die Luft gucken lo stare • sich Sorgen machen to be worried • (nicht) gut aussehen

to look good/bad • krank sick • e Pille, -n pili • mir fehlt nichts l'm fine • mir tut nichts weh nothing is hurting • beiBen to bite • was ist mit dir los? whafs the matter with you ? • bist du sauer? are you cross? • gucken to look • wie guckst du denn bloft? how the heck are you looking? • laft mich in Ruh(e) let me alone, don't bother me • wer hat dich geargert? who has madę you angry? • wer hat dich verletzt? who has been hurting you? • hórt mir mai zu now listen to rne • ich will allein sein I want to be left alone

siehe im Anhong Scite 93

^r