DSC05039

Przedmowa

Jeszcze dobrze pamiętamy, jak zaczynaliśmy się wspinać. Byliśmy żądni każdej informacji, każdej wskazówki, która mogłaby poprawić nasze umiejętności. W tym czasie trenowaliśmy bez jakichkolwiek podstaw teoretycznych, próbowaliśmy każdej z „metod treningowych” na własnym ciele i często o włos unikaliśmy ciężkich obrażeń.

Niestety, byliśmy coraz starsi, ale też, dzięki Bogu, nieco mądrzejsi. Wyciągnęliśmy wnioski z błędów własnych, jak i popełnianych przez innych. Dziś wiemy znacznie więcej na temat wspinaczki. Jednakże jeszcze daleko nam do poznania każdej tajemnicy. Jeśli chodzi o zapis doświadczeń, wspinaczka skałkowa znajduje się jeszcze w stadium rozwoju i dlatego też książka ta może być jedynie kolejnym szczeblem w procesie kształtowania tej dys-I cypliny sportu. Wierzymy jednak, że doświadczenia, które zebraliśmy w ostat-| nich latach, są nadal aktualne i mogą | przydać się nie tylko nam, ale też licznym początkującym. Mamy wiele własnych przemyśleń na takie tematy, jak trening, wyposażenie i asekuracja. Omawialiśmy je z innymi, kompetentnymi specjalistami i chcemy przekazać je w tej książce.

W poszukiwaniu coraz to wymyślniejszych rodzajów sportu nie sposób pominąć wspinaczki skałkowej. Nawet jeśli na pierwszy rzut oka wygląda ta dyscyplina na karkołomną i szaloną gdy wspinający się wisi setki metrów nad przepaścią. Pozostaje jednak tylko kwestią odpowiedniego wprowadzenia i pouczenia, by któregoś dnia, w całkiem oczywisty sposób, pokonywać najtrudniejsze punkty kluczowe na wyeksponowanych partiach ścian skalnych. Droga wiodąca do tego celu jest naturalnie stroma i wyczerpująca. Ale w odróżnieniu od wielu innych dyscyplin sportowych bardzo szybko odnosi się podczas wspinaczki swoje pierwsze sukcesy.

Po niezwykłym w ostatnich latach okresie rozwoju wspinaczki skałkowej jako sportu, który jest uprawiany przez coraz to więcej ludzi, pojawiają się naturalnie także i nowe problemy. Podczas wspinania się jesteśmy zależni od natury, areną naszych zmagań staje się skała. Zachowanie jej w dobrym stanie jest dla nas szczególnie ważną sprawą dlatego też jeden rozdział w tej książce zawiera bardzo potrzebne wyjaśnienia w tym zakresie.

Mamy nadzieję, że będzie to książka przystępna nawet dla początkującego wspinacza, bez konieczności sięgania do leksykonu, a zarazem przydatna, jako poradnik, dla wspinaczy zorientowanych na sukces w wyczynowym uprawianiu wspinaczki.

Stefan Głowacz Wolfgang Pohl

7