Emblematy46

EMBLEMA 34

Mor. 34; Cap. 100; Hugo II, 11.

Napis - R: z duszę miłuję. Szukałam Go, ale Go nie nalazła; M: z di miłuję, szukam Go, ale go nie znalazła, w. 2 R: zniknęłoś.

w. 4 M: uwiędło stroskane; R: uwiodło, w. 5 M: Lubo ciemną noc; R: Lubo ciemna noc. w. 10 M: mię już; R: już mię. w. 13 M: miejście; R: mieście.

EMBLEMA 34

(lirliii ;i szuka z latarnią po mieście Oblubieńca swego, ale Go nie znajdzie.

|t Wstanę i obejdę miasto, będę szukać po ulicach tego, którego z dusze miłuję, N/,uk<ał>am Go, alem Go nie znalazła. Cant. 3, 2.

Ehej, gdzie się me Kochanie podziało!

Zniknęłoś jak cień, jak wiatr uleciało Teskliwe wiodę dni, nocy niespane,

A serce moje uwiędło stroskane.

5 Lubo ciemn<a> noc, lub jasny nastaje

Dzień, we mnie troska moja nie ustaje:

A to dlatego, że twoja kochana Oblubienica, teraz zapomniana I porzucona od Ciebie, mój Boże,

10    A cóż cięższego potkać mię już może!

Pojdę po nocy, kiedy zorze zgasną,

Pojdę i świecę zapaliwszy jasną Po całym miejście, po rynku, ulicach,

Po wszytkich placach, zaułkach, przecznicach,

15 Będę szukała swego miłośnika,

Lubo samego najdę, lub języka O nim dostanę, kto na moje zdrowie Łaskaw, niechaj mi tę nowinę powie.

Gdzieżem jest, prze Bóg? cóż się dzieje ze mną?

20    Nadzieją tylko cieszę się daremną.

73