IMGP3474

Dziejopis w bibliotece 77

skiego Ablavius (pomyłkowo przerobiony na Abłanmsa), którego pisma zaginęły, ale powołał się nań lordancs, na Jordanesa Wapowski, tego zaś dopiero Bielski miał na półce podręcznej . Można tu jeszcze wymienić Beroza, Meta-sthenesa, Piotra Comestora i wielu innych. Z drugiej natomiast strony naszemu autorowi zdarza się nie honorować tych, z których na pewno korzystał bezpośrednio. na przykład pomija imię Simona Grynaeusa, któremu zawdzięcza rewelacje na temat Wielkich Odkryć i Nowego Świata, aczkolwiek czyni aluzję do tytułu jego księgi. Niektóre dotychczasowe oceny trzeba jednak złagodzić. Wbrew opinii Chrzanowskiego Bielski bowiem wskazał (nie raz) na Jowiusza i na Mtłnstera. tyk że raczej nieosrentacyjnie, w każdym razie nie w proporcji do ilości materiału, jaki im zawdzięczał.

Poza tym - być może autor kroniki stosował tu jednak od czasu do czasu jakąś zasadę, tyk że dla dzisiejszego oka trudno dostrzegalną. Odnieść można mianowicie wrażenie że zamiast reguły ,.anmpsji~ działa tu reguła .starszeństwa". W sytuacji, gdy Bielski ma do czynienia z łańcuchem przekazów (Ablasius. Jordanes, Wapowski). powołuje się na pierwsze, najstarsze ogniwa nie zaś na ostatnie, które miał w ręku. Z tych samych powodów być może nie wytnknił personalnie Grynaeusa. bo przeocz nie przytaczał jego orygwokydi tekstów. tylko—za tym w taśmę pośrednictwem - rabuje podrożaŁów i ohaezy-śwśstów. a ich miewa są juz honorowane- Sięgają: w cen sposób od fama, uniemożliwia, i lo często, rozstrzyąuęcie. z fećrsi książki tak naprawdę kotw-stał. Opowiada hćaorię łahhjwą, powołują: się aa Jasła Fkmasza. Mwej wię-ocj w tych samych miejscach aa Fiawiasa powołań: się i Nawdans. Tego Bet ski bez wąrparaii studiował gramoame, dc i rhwiasra - dodomk w kacn-pospołkej znanego - uprrac leż. Wyanu jednk lyłu jego. aiat c as Nawcferas (czy przede wszystkim Nattckrasi tył <ii> aeą> pnykładera. jak aę FhoMaoa podatna:.

Zana przwdę do bardziej SKapjbayd sposiaitka aa trat aad pan Bełskiego z aoanrami. ckidtąu Kumce wskazać ■ gkawae kieraaki ■ cehe pdjpę pnnoi rkspkunrji mól hykje ssę. ae acm w Ha nhe-sic ndterłir aa oo byh> obounągkiaw i jhatoiai khp*. od egt eo r~iał~rf sn-tr -r iywnrns    ~ lywpnrii dagopesa

tB