IMG&59

2. ł.    No.... lifcbont(s) it / arc alongside lite cmbarkation deck.

3.    Enler Ihe lifcboat(s) (no....) and report.

3.1.    I nter ihe lifcboat(s) / lifcrnft(s) ovcr Ihe ... deck.

3.2.    Enler Ihe li fcboat(s) / liferaf)(a) over ihe laddera / net* / manrope*.

3.3.    Jump into the water and enler ihe lifcboat(s) / lifcraft(s).

3.4.    Jump onto Ihe lircraft(s) alongside ihe vcsscl.

3.3. Do nol push each other when enlering.

3.6.    Assist injured / hel pies* persona.

3.7.    Clear Ihe enlrance of the lifeboal / lifcraft.

3.8.    Sit down in Ihe lifeboal / lifcraft immcdiatcly.

3.9.    Ilold on to Ihe ropea or to your seat when launching.

4.    No.... lifcboat(s) / lifcraft(s) cnlcrcd.

5.    Lct go no.... lifcboat(s) / Jifcraft(s) and report.

5.1.    No.... lifcboal(s) / lifcraft(s) is / are lct go.

6.    Throw over board no.... lifcraft and report.

6.1.    No.... lifcraft is thrown over board.

7.    Inform coast radio stations / vesscls in vicinily about Ihe number c lifeboats / liferafts launched and report.

17.1.    Inform coast radio stations / vesscls in vicinity about the number ( persona in each lifeboat / lifcraft and report.

7.2.    Inform coast radio stations / vcsscls in vicinity about the number c crew mcm bers rcmaining on board.

7.3.    Coast radio station... / vessels in vicinity was / wcrc informed.

8.    Stand elear of the vesscl and report.

8.1.    No.... lifcboat(s) / lifcraft(s) is / are standing elear.

8.2.    No.... lifcboal(s)/ lifcraft(s) is / are not slanding elear.

9.    Rcscue boat / no. ...motor lifeboal!

zameldować.

2.1.    LAdi / lodzie ratunkowe nr... jest / są za burtą na poziomie pokładu ewakuacyjnego.

3.    Wejść do lodzi rnlunkowcj(ych) nr... i zameldować.

3.1.    Wejść do łodzi / tratw(y) ratunkowych(cj) na pokładzie...

3.2.    Wejść do łodzi / tralw(y) ratunkowych(ej) po drabinkach / siatkach / mantalach.

13.3.    Skoczyć do wody i wejść do łodzi ratunkowej(ych) / tratw(y) ratunkowej (ych).

3.4.    Wskoczyć na tratwę(y) ratunków,•jfc) przy burcie statku.

3.3.    Nie popychać się przy wchodzeniu.

3.6.    Zaopiekować się rannymi / osobami potrzebującymi pomocy.

3.7.    Odsunąć się od wejścia do łodzi ratunkowej / tratwy ratunkowej.

3.8.    Natychmiast usiąść w lodzi / tratwie ratunkowej.

3.9.    Trzymać się lin albo siedzenia podczas wodowania.

4. Łódź / lodzie ratunkowa(e) nr... / tratwa(y) ratunkowa(e) jest / są obsadzona(e).

3. Opuścić łódź ratunkową / tratwę(y) ratunkową(e) nr... i zameldować.

3.1.    Łódź / łodzie ratunkowa(e) / trat wa(y) rat un ko w a(c) nr... jest / są opuszczona(c).

6.    Wyrzucić za burtę tratwę ratunkową nr... i zameldować.

6.1.    Tratwa ratunkowa nr... jest wyrzucona za burtę.

7.    Powiadomić brzegowe stacje radiowe / statki w pobliżu o liczbie zwodowanych lodzi ratunkowych / tratw ratunkowych i zameldować.

7.1.    Powiadomić brzegowe stacje radiowe / statki w pobliżu o liczbie osób w każdej z lodzi ratunkowych / tratw ratunkowych i zameldować.

7.2.    Powiadomić brzegowe stacje radiowe / statki w pobliżu o liczbie członków załogi pozostających na statku.

7.3.    Brzegowa stacja radiowa... / statki w pobliżu zostały powiadomione.

8.    Odejść na bezpieczną odległość od statku i zameldować.

8.1.    Łódź / lodzie ratunkowa(e) / tratwa(y) ratunkowa(c) nr... znąjdujc(ą) się w bezpiecznej odległości.

8.2.    Łódź / lodzie ralunkowa(c) / tratwa(y) ratunkowa(c) nr... nie znaj* dujc(ą) się w bezpiecznej odległości.

9.    Łódź ratownicza / motorowa łódź ratunkowa nr ...I

12