IMG&63

-    work on masts.

~ work outboard.

-    work in hold(s) / tank(s).

-    work in extreme wcalhcr condilions /... 1

Occupntionnl accident*

1.    Accidcnt in engine room / in no.... hołd / in no.... tank / in supcrstnicture/ in accommodation /in... spacc / on deck / oulboard / on pier/on.../in...

2.    Report injured persona / casualtics:

2.1.    No person injured.

2.2.    The number of injured persons / casualtics is:...

3.    What happened?

3.1.    Explosion / Tire in...

3.2.    Accident with cargo.

3.3.    Fali from ..Tinto...

3.4.    Elcctrical accident in...

3.3.    Leakage of gas /... 3.6.

4.    Take immediate action to recover injured person(s) / casualtics.

4.1.    Provide first aid.

4.2.    Take immediate action to control the danger area.

3.    What kind of assistance is required?

3.1.    No assistance is required.

3.2.    Medical / technical assistance is required.

3.3.    *    Shoreside assistance is required.

6.    Secure the danger area and report.

6.1.    The danger area is secured.

7.    Prcpare an accident report.

Fire Protection and Fire Fighting Fire proteedon

( hecking status of equipment

1.    Havc tire patrols (evety... hour(s) /... time(s) every watch).

1.1.    IIavefirepatrols ~ in all spaces.

~ na masztach.

-    za burtą.

~ w ładownicach) / zbiomiku(ach).

• w skrajnych warunkach pogodowych /...

Wypadki przy pracy

1.    Wypadek w siłowni / w ładowni nr... / zbiorniku nr... / w nadbudówce / w pomieszczeniach mieszkalnych / w pomieszczeniu... / na pokładzie / za burtą/ na nabrzeżu / w... / na...

2.    Podać liczbę rannych / ofiar...

2.1.    Nie ma rannych.

2.2.    Liczba rannych / ofiar wynosi:...

3.    Co się stało?

3.1.    Wybuch/pożar w...

3.2.    Wypadek przy ładunku.

3.3.    Upadek z... / do...

3.4.    Porażenie prądem w...

3.5.    Wyciek gazu w... 3.6.

4.    Podjąć natychmiastową akcję w celu wyprowadzenia rannego(ych) / ofiar.

4.1.    Udziel ić pierwszej pomocy.

4.2.    Podjąć natychmiastową akcję, aby kontrolować rejon zagrożenia.

5.    Jakiego rodzaju pomoc jest potrzebna?

5.1.    Nie potrzeba żadnej pomocy.

5.2.    Potrzebna jest pomoc medyczna /techniczna.

5.3.    Potrzebna jest pomoc z lądu.

6.    Zabezpieczyć rejon zagrożenia i zameldować.

6.1.    Rejon zagrożenia jest zabezpieczony.

7.    Przygotować raport powypadkowy.

Ochrona przeciwpożarowa i zwalczanie pożaru Ochrona przeciwpożarowa Sprawdzanie stanu sprzętu

1. Prowadzić obchody pożarowe (co ... godzin(ę) /... razy na każdej wachcie).

1.1.    Prowadzić obchody pożarowe

-    we wszystkich pomieszczeniach.

16-