JEZUS UZDRAWIA GŁUCHONIEMEGO

ĆZ>

Jezus uzdrawia głuchoniemego

Po opuszczeniu okolic Tyru i Sydonu Jezus przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Wtedy przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go, żeby położył na niego rękę. Jezus wziął go z dala od tłumu, włożył palce w jego uszy i śliną dotknął mu języka, a następnie podniósł oczy ku niebu, westchnął i powiedział: «Effatha», słowo w języku aramejskim, które znaczy: «Otwórz się!». Wtedy człowiek głuchoniemy zaczął słyszeć, więzy jego języka się rozwiązały i mówił prawidłowo.

Jezus przykazał wszystkim, którzy to widzieli, aby nikomu o tym nie mówili. Lecz ludzie byli tak przejęci tym wydarzeniem, że rozgłaszali wszędzie i mówili: «Dobrze wszystko uczynił. Nawet głuchym słuch przywraca i niemym mowę».

(z Ewangelii według św. Marka, 7)

W tym czasie językiem powszechnie używanym w Palestynie był język aramej-ski, języka hebrajskiego natomiast, używano jedynie w tekstach świętych i w czasie obrzędów liturgicznych.