PRZYDATNE ZWROTY, gdy piszesz list nieformalny;
\'Ę£śdl' # ck mj | ||
Rozpoczynanie listu |
■ li was good to hear from you. |
* Miło słyszeć co u Ciebie./Fajnie, |
że napisałeś/napisałaś. | ||
* 1 hope you're doing well/you're fine/OK. |
* Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku. | |
■ How are you (doing)? |
■ Co u Ciebie? | |
* l'm writing to tell you ... |
■ Piszę, żeby Ci powiedzieć... | |
* Thanks for your letter. |
■ Dzięki za list. | |
Przeprosiny |
■ l'm really sorry ... |
■ Naprawdę bardzo mi przykro... |
* Sorry for bothering you. |
« Przepraszam, że zawracam Ci głowę... | |
Udzielanie rad |
* You should/ought to ... |
■ Powinieneś/powinnaś... |
* You'd better... |
■ Lepiej, żebyś... | |
* If 1 were you, 1 would ... |
* Na Twoim miejscu... | |
Wyrażanie uczuć |
* 1 am/was so happy/glad/pleased to... |
■ Jestem/byłem/byłam taki szczęśliwy/taka szczęśliwa... |
■ l'm sorry to hear... |
* Przykro mi słyszeć... | |
Informowanie o planach |
* Tm going to ... |
■ Zamierzam... |
na przyszłość |
■ l've planned to ... |
■ Zaplanowałem/zaplanowałam... |
Zapraszanie |
* l'd like to inyite you to ... |
■ Chciałbym/chciałabym zaprosić Cię... |
■ i'd like you tocome ... |
» Chciałbym/chciałabym, żebyś | |
przyszedł/przyszła... | ||
■ Would you come to ...? |
■ Przyszedłbyś/przyszłabyś...? | |
Wyrażanie propozycji |
■ Why don't we go |
* Może poszlibyśmy... |
■ let's do/go ... |
* Zróbmy/chodźmy... | |
■ How about... |
■ Co powiesz na... | |
■ Shall we go .... |
■ A może pójdziemy... | |
Wyrażanie prośby |
* Can/Wiil you ..., please? |
■ Czy możesz... |
■ Do you think you could ...? |
■ Czy myślisz, że mógłbyś/ mogłabyś... | |
■ l'd be grateful if you could... |
■ Byłbym wdzięczny/byłabym wdzięczna, gdybyś mógł/mogła... | |
Kończenie listu |
■ Bye for now/See you ! |
■ Do zobaczenia. |
* Have a nice ... |
■ Miłego... | |
“ Write soon! |
* Napisz wkrótce. | |
■ Love, ... |
■ Uściski. | |
" Take care! |
■ Trzymaj się. | |
■ Keep in to uch! |
■ Bądź w kontakcie. | |
■ Ali the best/very best. |
■ Pozdrawiam./Wszystkiego najlepszego. |