MHN 7

7

HISTORIA DE ANTIQUITATE REGUM NORWAGIENSIUM.

Si quis contentiosus est, nos hujusniodi consuetudi-n em non h ab emus.

Cap* II. De Erieo filio ejus.

♦

Harald o successit filius ejus Ericus nomine, qui ex eo quod fratres occidit eognomen traxit fratrum interfector. Prsedictus vero Haraldus miserat unum ex filiis suis Halstano regi Anglorum, Hocon nomine, ut nutriretur et disceret morem gentis, quem Nor-wagienses revocaverunt propter crudelitatem fratris et prsecipue uxoris ejus Gunnildar¹ et constituerunt sibi regem. Ipse vero Ericus ad Angliam navigavit et a rege honorifice susceptus ibidem diem obiit. Iste annis tribus regnavit, ąuorum duos solus, tertium cum fratre.

¹ ARK. Gunildar S (oftest).

4.    Cap. 2] cfr. Agrip 7—9: Enn efter Harald toc Eiricr blota/x ui[> riki, enn Hocon brojler haus uar uestr i Englandi mej) Apalsteni konvngi er faper hans lifs haf|)i hann sendan til fostrs. — — Hann rę{> Olaf digrbeinn brof>or sin oc Biorn oc fleiri bropr sina. f>vi var hann callapr blo{)Ox at raapremi uar ofstopamapr oc graupr oc allra mest af iw bom hennar. Da quaddo uitrir raeun Hoconn aftr lland mef) laynd tveim uetrom efter andlatt Haralds harfagra oc hann ca/mr tueim scipom uestan, oc sat sva um uefcr at hann haf[>i eigi konungs nafnn.

5.    fratrum interfector] anty der neppe andet Tilnavn end „blóft0x^u, thi ogsaa Agrip 8 — 9 bar viśtnok oprindeligt lydt: hann rej) Olaf digrbeinn bro[)Or sinn oc Biorn oc fleiri brobr sina, j)vi var hann callabr blo[jox.

6.    Halstano] rimeligvis Afskriverfeil for Athalstano.

7.    Hocon] Denne Skrivemaade bruger Forf. kun for Haakon

f

Adalsteinsfostre og Haakon Jarl, ikke senere, medens den i Agrip er gjennemfprt.

11, annis tribus, quorum duos solus] srał. Ann. reg. 931: O(biit) Haraldr konyngr, 933 : Hakon Aftalsteinsfóstri kom i Nor eg, 934 : Eirikr konvngr varft lanndflótti 6r Noregi firir Hakoni konvngi bró5ur slnvm.