monumentahistor00storgoog99

23

HISTORIA DE ANTKłUITATE REGOM NORWAGIENSIUM.

eum fuisse provectiori8 ffltatis, ąuando martyrio coronatus est, [quam illi dicant', quibus maxime in hujus modi credendam est. Nec^{1 2 3} mirom de 01avo hoc contigisse in illa terra, ubi nullns anti-ąuitatum unquam scriptor fuerit, cum idem scribat beatos Hiero-5 nymus de Constantino tnagno filio Gonstantii et Helen®, quod ąuidara dicant enm Bitbyni® baptizatum fuisse in ultima senec-tate, ałii Constantinopoli, quidam Rom® a beato Sylvestro papa. et adhuc sub judice lis est quis verius scripserit.

Cap. XIV. De morte 01avi filii Tryggva*.

10 Quinto ergo anno regni 01avi filii Tryggva^s, qui et ultimus fuit, intulerunt ei bellum Sueino* rex Daciae, 01avus rex Svethi®, Ericus filius Hacon mali, et eum (proh dolor) nirais imparatum inrenerunt; nam cum undecim tantum navibus dicitur fuisse con-

¹ AS. K rettede til: qu«raadmodum illi diennt. * A. ne S. * rettet efter Cap. IV. Tryggya AK. Tryggia 8. ⁴ rettet. Saeao AK8.

1

England, da maa han have v»ret seldre ved sin Daab end hine (»^: lsltendingerne) sige, hvem man ellers mest maa forlade sig paa i saadaune Ting som Tidaregning. ąuando martyrio coronatus est maa v»re en Interpolation, thi baade foran og bagefter er der kun Tale om 01avs Daab, ikke om hans D0d.

2

4. beatas Hieronymus] ofr. Hieronymi opera rec. Mignę VIII, 679:    Constantinus ertremo vit® su® tempore ab Eusebło Nicome-

3

dienei episcopo baptizatus in arianum dogma declinat: a quo usąue in prmsens tempus ecclesiarura rapin® et totius orbis est secuta discordia.

4

7.    a beato Sylvestro papa] Legenden om Constantins under-fnlde Helbredelse ved Daaben, se Vita Sylvestri (hos Surius, 31 Dec.). Om Constantins Daab beretter allerede Beda, de teraporum ratione: „Constantinus fecit Rom®, ubi baptizatus est, basilicam b. Joannie Baptist®, qu® appellata est Constantiniana“, hvilket efter-haanden udzidedes f. Ex. af Hugo af Flarigny i hans Chronicon (M. 6. Ser. VIII, 298): Secundo anno post quam Constantinus . . Urbem reeepit, per Silyestri pap® pr*dicationem ad Udem Christi conyersus est et fecit Rom®, ubi baptizatus est, basilicam b. Jo-hannis baptist®, qu® appellatur Constantiniana.

8.    adhuc sub judice lis est] Horatii Epp. II, 3, 78.