63625 monumentahistor00storgoog97

31

HISTORIA DE ANTIQCITATE RKGtJM NORWAG1EN8ICM.

Hialte. Theobrandus vero veniens ad regem increpatus est ab eo pro minus peracto negotio; misit igitur rex seąuenti sestate Thermonem presbyterum, quem illi materna lingua fcorraofi¹ appel-labant. Ierunt cum illo et duo prsedicti viri, promittentes regi 5 se totis viribus Christi evangelio colłaboraturos. Hujus presby-teri prcedicationem tam efficax gratia sancti spiritus comitata est, ut totam illam barbariem in brevi ad Ghristum converteret. Nam cum ipsi intrassent terram, tunc ibi celebrabatur publicus con-ventus, quem illi Alfling⁷ vocant. Cernens igitur multitudo paga-10 norum illos advenisse, occurrit plebs universa ad arma, volentes eos unanimiter vita privare; sed i ta sunt dirinitus coerciti, ut minima manu christianorum eis obsistente nec possent nec aude-rent quicquam* eis adversi inferre. Hec de his dicta sufficiant.

Cap. XIII. Opinio quorundam de baptismo beati 01ąvi*.

₁₆ Rex ergo 01avus ut facilius totam Cbristo subjugaret regionem⁴, tres sorores suas principibus conjunxit viris, unam Erlingi filio Scialgs, Astritham* noraine, alteram ^orgeiri⁷ potenti viro de Wic⁸, qui postea concremavit GoSrofi* in quadam domo filium Gunnildar, cum ille vellet invadere regnum contra Olayum, terno tiam Hyrningi¹⁰ fratri ejusdem. Cumque omnes baptizari fecisset, cursum tetendit ad superiora, scilicet Uplond, ibique tunc puerulum 01avum trium annorum, qui postea devotus Christi martyr factus est, invenit cum matre Asta, patre jam defuncto Haraldo (hic fuit filius Go5ro6ar^M syr, cui¹’ extitit pater Berno¹⁴, qui cognominatus est 35 mercator et fuit filius Haraldi bene-comati), felicem spem et

¹ rettet. Ponnod’ AK. Pormod 8.    * rettet. AlcTing K. Alding AS. * KS.

quicunque A, * AS. K tilfsier: martyriu, filii Haraldi. * K tilfsier: Nor-rag. ⁹ rettet. Astrittham AK8. ¹ rettet. Porgeiri AK8 Porgieri B. ⁹ S. Yuio K. Unio A. ⁹ rettet. God’rod’ AK. Godrod B. God’rod S. ¹⁰ rettet efterYereet Hakr. 214 ». Hyrringi AK8. " Godrod’d’ar B. Gotd’rodt’ar AK. GotdrotcLar 8.    ¹⁹ ret

tet ad Snhm. qni ASK. ¹⁹ rettet. Bern hardo ASK. Sohm rettede til Berahardna.

11. divinitue coerciti] Dette Mirakel omtales ikke i ialandske Skrifter (Islendingabók c. 7, Kristnisaga c. 11).

16. tren sorores conjunxit] naermere udriklet hos Odd c. 21 —22, ligesaa om Gudr0d Gunhildsspns D0d c. 45.

24. GofiroSar syr] er regelret Genitiv af GoftroÓr syr. „Nus-piam inyenimus patrem Haraldi Grsenske cognomine dictum fuisse