Obraz3

V. TEKSTY

KAZANIA ŚWIĘTOKRZYSKIE (XIV w.)

Nr 1. Kazanie I. na dzień św. Michała

.../ży/douskego... mesce use slaua crola usego y /mówi kroi asyr/sky docrola ezehiasa crola zidouskego ydol/uda/ /jego/: auem, prau/i/, puace vmoch boga uasego uaddcy... neysego. vslisew to crol eze/hias/ yusicek lud iego secs... kaidch ydehd, pospesihd, sd docos/cio/la namodlitud predboga usemogdcego 5 y pocdhd sd modlich, izbi ie bog zbauil otmocy crola poganskego. Tegdis nagle bog uslusal modlitud luda sm/iernego i posłał/ gim napomoch angela suego sudtego. ienze angel... stdpiu, praui, angel boży vzastdpy poganskego /króla, pobił jeść/ vesbore asirskem toie poganskem sto tysdccy /...ty/sdcy ypdc tysdcy luda poganskego. tako lud boży /przez an/gela uicdzstuo odirzely, i o apogany smirc podidły, bo /angieli da/ny sd nam naotuadene nasego ustrasena. apdte /dani są nam/ angeli sudcy nanaucene nasego neumena. pra/wi tajem /nichah: Quodangelus habebat apertum librum. praui tagemnychah: videh, praui, angela bo/że/go mochnego sneba/sle/cew, praui, postaui praud nogd namory ałe/wąna ziemi/...

Nr 2. Kazanie II. na dzień św. Katarzyny

/S/urge, propera, amica meci, et veni\ Ta sloua pisę mddry salomon, asd sloua sina bożego tdto sudtd deuicd katerind vslavd croleustua nebeskego vabdcego: vstan, praui, pospey sd, milucka m/oja/, ypoydi. yzmouil sin bozi sloua uelmy znamenita, gimis casdd dusd zbosnd pobuda, pondcha y pouaba. 5 pobucha, reca: vstan. /ponęca/, rekd ta: pospeysd, pouaba, reca: y poydy... vstan. Otbdd, praui, stadia gresnego, pospey sd vl/epsze z do/brego, poydy tamo docroleustua nebeskego. y /mówi/ vstan, ale vsudtem pisany ctuorakim ludem, pobudaid ie, mo/wi bóg / vsemogdcy: vstan, pocazuid, izsd gresnicy ctuoracy. bo moui to slouo /bóg/ albo seddcim, albo spdcim, albo lezdcim, io albo um/arlym/. seddci sd, giz sd kdobremu oblenaid; lezdcy sd, giz sd u /grese/ cohaid; spdcy sd, gis sd vgreseh zapeclaid, umarły sd, giz vmiloscy bozey rospachaid. atim usem tecto bog mylosciuy moui, reca: vstan. umouy

195