Obraz 3

BOGURODZICA (XV W.)

Nr 21. Tekst krakowski I

1.    Bogv rodzicza dzewicza, bogem slawena mana!

Vtwego syna gospodzina, matko swolena, maria!

Sziszczi nam, spwczi /tak!/ nam, kyrieleyson.

2.    Twego dzela krzcziczela, boszicze,

Vslisz głosi, naplen /tak!/ misłi czlowecze.

Slisz modli tw0, y0sz nosimi,

A dacz raczi, gegosz prosimi,

a naswecze zbozni pobith,

posziwocze raski /tak!/przebith, kyrieleyson.

WIERSZ SŁOTY O ZACHOWANIU SIĘ PRZY STOLE (XV W.) Nr 22.

Gospodne! da my tho wedzecz, bych mogl othem czszo powiedzecz, ochlebowem stole, sgarne naszd wszystko pole; s Czszo wstodole y wtobole, czszoleszd naniwe sw0ze, tho wszystko nastole losze.

Przetocz stoi weliky sweboda, staye nanym pywo yvoda,

[o yktemumbszo y chlep, ywele gynich potrzeb, podług dostatka tego. kthołe może dostacz czego, zyutra weszol nikt nebodze,

15 alysz gdi zastołem szpdze, tosz wszego mislena zbbdze.

Ama spocogem szescz, aprzitem sz0 ma nayestcz.

Amnogy ydze zastol.

20 sz0dze zanym yaco wol, yakoby wzemo vetkn0l kol.

Nema talerza karmenu swemu, eszby gy verogyl drugemu, agraby sz0 wmyszo przód,

25 yszmu medzwno yako mod;

205