OHP3

stronica 5 EN ISO 140-4:1998

Uwaga 1 Sprowadzenie różnicy poziomów wzorcowe, co czasu pogłosu 0,5 s uwzględnia fakt, że w mieszkaniach umeblowanych czas pogłosu praktycznie nie zależy oc objętości i częstotliwości i w przybliżeniu jest równy 0,5 s. W tym przypadku D_nT zależy od kierunku przenoszenia dźwięku, jeśl: dwa pomieszczenia mają różną objętość.

Uwaga 2 Sprowadzenie różnicy poziomów wzorcowej do czasu pogłosu w pomieszczeniu odbiorczym T₀ = 0,5 s jest równoważne ze sprowadzeniem różnicy poziomów w odniesieniu do powierzchni pochłaniającej odniesienia

A₀ = 0,32 V

gdzie

A₀ jest powierzchnią pochłaniającą odniesienia, w metrach kwadratowych;

V jest objętością pomieszczenia odbiorczego, w metrach kwadratowych.

3.5 izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona RDziesięć logarytmów dziesiętnych ze stosunku mocy akustycznej W-_t padającej na badaną przegrodę do całkowitej mocy akustycznej przenoszonej do pomieszczenia odbiorczego, jeśli oprócz mocy akustycznej W₂ przenikającej przez próbkę, znacząca jest moc akustyczna W₂ przenikająca przez elementy boczne lub inne elementy składowe; jest ona wyrażona w decybelach.

R' = 10lg

^r W, ^

W₂ + W₂

dB

(5)

UWAGA 1 Objaśnienia dotyczące W₂ podano w załączniku C.

UWAGA 2 W krajach anglojęzycznych używane jest również wyrażenie „apparent sound transmission loss”. Jest ono równoważne z określeniem „izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona”.

UWAGA 3 W ogólnym przypadku, moc akustyczna przenoszona do pomieszczenia odbiorczego jest sumą kilku składników. Również w tym przypadku, przy założeniu, że pola akustyczne w obu pomieszczeniach są dostatecznie rozproszone, przybliżoną izolacyjność akustyczną właściwą określa się w niniejszym arkuszu normy ISO 140 z zależności

(6)

r' = d -+-1 o ig~ ^dB

D jest różnicą poziomów;

S jest powierzchnią przegrody rozdzielającej,

A jest równoważnym polem powierzchni dźwiękochłonnej pomieszczenia odbiorczego.

W przypadku określania izolacyjności akustycznej drzwi, S jest powierzchnią otworu, w którym są montowane drzwi łącznie z ramą drzwi. Należy udowodnić, że transmisja dźwięku przez otaczającą ścianę jest pomijalna.

W przypadku pomieszczeń przesuniętych względem siebie w poziomie i pionie, S jest częścią powierzchni przegrody wspólną dla obu pomieszczeń. Jeśli wspólna powierzchnia jest mniejsza od 10 m², należy to zapisać w raporcie z badań. S, w tym przypadku oblicza się jako max. (S, VI 7,5), gdzie \/jest objętością, w metrach sześciennych, pomieszczenia odbiorczego (które w tym przypadku jest pomieszczeniem mniejszym).

W przypadku gdy nie ma wspólnej powierzchni, określa się znormalizowaną różnicę poziomów D_n.

Uwaga 4 Ogólnie, można porównywać wyniki badań terenowych i laboratoryjnych, jeśli wspólna powierzchnia S wynosi około 10 m².

Uwaga 5 W przypadku izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, moc akustyczna przeniesiona do pomieszczenia odbiorczego jest odniesiona do mocy akustycznej padającej na wspólną przegrodę niezależnie od aktualnych warunków przenoszenia. Izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona nie zależy od kierunku przeprowadzanych pomiarów, jeśli pole akustyczne w obu pomieszczeniach jest rozproszone.

6