DSC02043

stronica 5

EN ISO 12947-2:1998

—    w tkaninie, dwie oddzielne nitki są całkowicie zniszczone (przetarte);

—    w dzianinie, jedna zniszczona (przetarta) nitka powoduje powstanie dziury;

—    w wyrobie z okrywą, okrywa jest całkowicie zniszczona;

—    we włókninie, pierwsze zniszczenie (przetarcie) w postaci dziury ma średnicę równą co najmniej 0,5 mm.

spedmen breakdown    _t

4 Zasada badania

Okrągła próbka zamocowana w uchwycie próbek, pod określonym obciążeniem, wykonująca ruch translacyjny po torach figury Lissajous. jest ścierana przez medium ścierające (znormalizowany płaski wyrób).* Uchwyt próbki dodatkowo obraca się swobodnie wokół swojej osi, prostopadłej do płaszczyzny próbki. Ocena odporności na ścieranie płaskiego wyrobu włókienniczego jest wyznaczana na podstawie przedziału kontrolnego, w którym wystąpiło zniszczenie próbki.

Próbki robocze są mocowane w uchwytach próbek z podkładką z pianki. Próbki o masie powierzchniowej większej niż 500 g • m "* mocowane są w uchwycie próbki bez podkładki z pianki. Wyroby z okrywą i welwety, badane bez podkładki z pianki, poddawane są określonemu wstępnemu przygotowaniu (patrz 7.5.2).

Stosowane są dwa warianty obciążenia przy ścieraniu. Całkowita rzeczywista masa obciążenia podczas ścierania (tj. masa zmontowanego uchwytu próbek i masa dodatkowego obciążnika) wynosi:

a)    (795 ± 7) g w odniesieniu do ubrań roboczych, wyrobów meblowych, pościelowych i technicznych (nominalne ciśnienie 12 kPa);

b)    (595 ± 7) g w odniesieniu do wyrobów powszechnego użytku i wyrobów wyposażenia mieszkań z wyłączeniem wyrobów meblowych i pościelowych (nominalne ciśnienie 9 kPa).

Badanie ścierania wykonywane jest do zniszczenia próbki (patrz rozdział 8).

Przedział kontrolny jest wyznaczany dla próbki zniszczonej. Podawana jest liczba suwów, przy której jeszcze nie jest obserwowane zniszczenie próbki (ta liczba suwów odpowiada górnej granicy czasu przed pojawieniem się zniszczenia próbki i dolnej granicy przedziału ścierania, w którym pojawiło się zniszczenie próbki).

5    Przyrządy i materiały

5.1    Przyrządy i materiały pomocnicze, zgodne z podanymi w ISO 12947-1.

5.2    Lupa lub mikroskop, np. o powiększeniu 8x.

6    Warunki klimatyczne do aklimatyzacji i badania

Powinien być stosowany klimat normalny do aklimatyzacji i badania zgodny z określonym w IS0139, tj. temperatura ( 20 ± 2 ) *C i wilgotność względna (65 ± 5 ) %^m.

Odsyłacz krajowy: Błąd w oryginale normy; wilgotność względna (według ISO 139:1973) powinna być: (65 ± 2) %.

6