Obraz2

Obraz2



Redaktor EWA MACIAK Korekta ANNA TŁUCHOWSKA

Okładka MACIEJ KAŁJCUS. ANDRZEJ PAGOWSKI STUDIO P Copy cdi tor ADAM RYSIEWFCZ

Skład i łamanie Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN

Copyright by Ryszard Przybylski & Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 1993

ISBN 83-85605-24'X

IV



Wieczne niedopoznanie

Nawet milczenie nie jest w tym arcydziele jednoznaczne. Prócz cierpienia nie ma w nim nic pewnego. Wszystko jest niewiarygodne, szalone, obłędne. Żywi rozmawiają z umarłymi. W cmentarnej kaplicy lud wraz z duszami nieboszczyków wykonuje operę dla intelektualistów. Trumna, nadprzyrodzona dydaktyka i śpiew. Jakaś tajemnicza dziewczyna rzuciła nadwrażliwego młodzieńca i oto trzęsie się firmament, rozpada przedus-tanowiona harmonia. Sfrustrowany upiór wpada w logomanię i zaczyna gadać jak najęty. Zegary biją. Świece gasną. Byt zapada się w ciemności. W więzieniach, między przesłuchaniami, nasza najlepsza młodzież żartuje i śpiewa piosenki. Epileptyk szybuje ku gwiazdom. Histrion wygraża Transcendencji. Machając ogonem, diabeł lituje się nad zbrodniarzami. Zapominając o tłumie ofiar, aniołowie cackają się z poetą wypchanym pychą. Wizjoner coś bełkoce o liczbach. Plugawy łotr szydzi z matki zakatowanego syna. Bluźnierstwa, modlitwy i bezsilność. Spiskowcy, zdrajcy i męczennicy. Półzgnili donosiciele dławią się gorejącą ziemią mogił. O świcie między drzewami cmentarza miga na drodze rząd kibitek. Filozoficzne przechadzki po ulicach kirgizo-kajsackiego Babilonu. Zimne jak ostrza sztyletów spostrzeżenia i milczenie nabrzmiałe wydarzeniami. Wszystko to jest polskie, arcypolskie, aż do łez.

Jak przystało na narodowego upiora, utwór ten ma kształt pokraczny i tajemniczy. Pomyślany został jako dzieło otwarte, toteż Mickiewicz pisał go przez wiele lat i bynajmniej nie zamknął. Najpierw w roku 1823 w drugim tomie Poezyj ukazała się jego część II i IV. A więc zaledwie dwa fragmenty pomyślanego dzieła. Już wówczas uważał, że daje do druku poemat dramatyczny o „poczwamej kompozycji” (XIV, 202). Kiedy po latach, w roku 1832,


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
000 spis tresci1 Ewa Skalska Redaktor techniczny Monika Rudnik-Kulikowska Korekta Anna Andri-
000 spis tresci1 Ewa Skalska Redaktor techniczny Monika Rudnik-Kulikowska Korekta Anna Andri-
000 spis tresci1 Ewa Skalska Redaktor techniczny Monika Rudnik-Kulikowska Korekta Anna Andri-
IMG602 (2) SA, Łódź, ul. Żwirki 2 Projekt okładki / Janusz Górski Redakcja / Dominika Dmochowska&nbs
46625 SDC10963 Redaktor Janina Zondek Korektor Ewa Jarząbek Tytuł dotowany przez Ministerstwo Nauki
SDC10963 Redaktor Janina Zondek Korektor Ewa Jarząbek Tytuł dotowany przez Ministerstwo Nauki, Szko
41418 PRZEDMOWA1 Redaktor serii Janusz Degler Redaktor tomu Katarzyna Sokulska Korekta Anna Miecznik
SDC10963 Redaktor Janina Zondek Korektor Ewa Jarząbek Tytuł dotowany przez Ministerstwo Nauki, Szko
Korekta: Ewa Owczarek, Jolanta Pol Projekt okładki i strony tytułowej: Jacek Wilk Opracowanie grafic
Projekt okładki i redakcja techniczna Dorota Kapusta Korekta Anna Sadczuk © Copyright by ks. Paweł
Top I OKŁADKĘ PROJEKTOWAŁ ROBERT SOBCZYŃSKI REDAKTOR EWA PRZĄDKA REDAKTOR TECHNICZNY ZOFIA
4 (1141) Tytuł oryginału: The Book of the Damnecl Redaktor: Ewa Rosso 1 Projekt okładki 1-3 tomu: Pi
Korekta Anna Rau Anna Wysocka Tłumaczenie Sylwia Białecka Projekt okładki Iwona Bolińska-
1 (2) 2 Okładkę i wyklejkę projektował WŁADYSŁAW BRYKCZYŃSKI Redaktor EWA PRZĄDKA JOLANTA
SDC10963 Redaktor Janina Zondek Korektor Ewa Jarząbek Tytuł dotowany przez Ministerstwo Nauki, Szkol

więcej podobnych podstron