1 (2) 2

Okładkę i wyklejkę projektował WŁADYSŁAW BRYKCZYŃSKI

Redaktor

EWA PRZĄDKA

JOLANTA CHABIUK

Redaktor techniczny ELŻBIETA MLICZEWSKA

Korektor

ELŻBIETA JASTRZĘBSKA

(C) Copyright by Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 1980

ISBN 83-02-00879-6

SPIS TREŚCI

Od autora ............................................................. 9

Część I — Zarys rozwoju

I. LEKTURY DZIECI PRZED POWSTANIEM ORYGINALNEJ LITERATURY 15

Literatura ludowa w recepcji dzieci........................................ 15

Skróty, przeróbki, adaptacje dzieł dla dorosłych............................. 20

Pierwsze książki adresowane do dzieci ..................................... 24

II. LEKTURY DZIECI W POLSCE W EPOCE OŚWIECENIA................. 29

Przekłady obcych autorów piszących dla dzieci.............................. 30

Zbiorki rodzime — kompilacje, próby samodzielnych opracowań.............. 36

Dzieła literackie pisarzy stanisławowskich .................................. 42

Popularyzacja historii ojczystej............................................ 46

III.    PODŁOŻE SYSTEMÓW PEDAGOGICZNYCH I NURTÓW LITERACKICH

W POLSCE NA PRZEŁOMIE XVIII I XIX W............................ 50

Podłoże systemów pedagogicznych ................................. 50

Nurty kulturowe........................ 54

IV.    PIERWSI TWÓRCY ORYGINALNEJ POLSKIEJ LITERATURY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY .............................................;....... 58

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa........................... 58

Stanisław Jachowicz........................;............................ 69

V. DRUGA GENERACJA PISARZY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY........... 86

Paulina Krakowowa........................................... 86

Teofil Nowosielski ...................................................... 91

Julia Woykowska....................................................... 94

Lucjan Siemieński....................................................... 97

Narcyza Żmichowska......................................... 100

Teofil Lenartowicz...................................................... 105

VI. PRASA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ................................... 112

Pierwsze wydawnictwa periodyczne w Europie.............................. 112

Periodyki w Królestwie Polskim do roku 1831 ........ 114

„Rozrywki dla Dzieci” (115), „Tygodnik dla Dzieci” (122), „Dziennik dla Dzieci” (123), „Ziemomysł” (129), „Skarbiec dla Dzieci” (133)

Czasopiśmiennictwo okresu międzypowstaniowego........................... 133

Seryjne wydawnictwo emigracyjne — „Nowe Rozrywki dla Dzieci” (135)