panofsky tabelka

PRZEDMIOT

INTERPRETACJI

RODZAJ INTERPRETACJI

WYPOSAŻENIE INTERPRETATORA

ZAKRES WIEDZY GWARANTUJĄCY POPRAWNOŚĆ INTERPRETACJI (HISTORIA TRADYCJI)

to

o

1. Treści pierwotne lub Opis preikonograficzny naturalne A. przedmioto- (analiza pscudoformalna) we, B. wyrazowe, składające się na świat motywów artystycznych

Doświadczenie praktyczne Historia stylu (wiedza (znajomość rzeczy i zda- o tym, jak — w zmien-rzeń)    nych warunkach histo

rycznych — rzeczy i zdarzenia wyrażane są za pomocą form)

2. Treści wtórne lub umo-    Analiza ikonograficzna    Znajomość źródeł literac-    Historia typów (wiedza

wne, składające się na    kich (znajomość specyficz-    o tym, jak — w zmien-

świat obrazów^r, opowieści    nych tematów i pojęć)    nych warunkach histo-

i alegorii    rycznych — tematy i po

jęcia wyrażane są za pomocą rzeczy i zdarzeń)

3. Znaczenie wewnętrzne    Interpretacja ikonologicz- Syntetyczna intuicja    Historia objawów kultu-

łub treść, składające się    na    (znajomość zasadniczych    rowych lub „symboli" w

na świat wartości „symbo-    skłonności umysłu ludz-    ogóle (wiedza o tym, jak —

licznych”    kiego) uwarunkowana    w zmiennych warunkach

psychologią i światopoglą-    historycznych — istotne

dem interpretatora    dążności umysłu ludzkiego

wyrażane są za pomocą specyficznych tematów i pojęć)

ERWIN PANOFSKY