scs91

9 mssi

Księga Sawy

1 k VUI. 26- 39: Uzdrowienie oblanego (S. Słoński, WyMe .... s. 13).

(lic VIII) Ki ono b. iipujroAHipio iciy m. cTpaM^{1 2} | MAipionom (27) cielic i Hm cj» n on r^jii »²f rukuc itn on i mt unon. ii n pmę² nc nutiW (i m jcpitmitt nc smnc n | n rpocuck. (28)    ze ica npi^J-

mif ki rów. « r.wcoMi bmhcImk pcvc. vto ccn uiir h kii icc | crc u bubk-Rnro. uoił th ca rc uziyr ucnc. (29) RpupaBc ko ic jucoy MCYN]cTtyMcy. h^rtr on v»ki on | uHon ko «n iio.trai|ijhic i. r u|^ua i zza    ii ratki

CT ftrAipCI. R pit TpkHBK A(U roillljllk KKIB1BC CtCOtlk. CHO^t OOfC|niRA. (30) BKnpocH xc ero ic" raa. vto | wua cen. obk zc pcve. acrcoRi. | uko kkcr mro^r nn» ki Ri² (.11) «oja²TA xt im. ,\n rc Boicann mik | u cc^akha rkrhtr-(.12) kb jkc Ty rraljio ckrhik imoro Ritouo n ropa. | ii uohri i kbch. aa floRCTHTK HUK BkRRTR tK CTAftO CBRROC. OIIK | ZC ROICAB HUK BkRRTR. (33) BBk-AMBC | zc Ktrn BkiMAA ri> rra(AO) crhroc. | R OfCTpkUR ca acc ctaao no Kp²|raf BK cycpK ^ł; H ICTORC BK RO.\t. (34) RnjABRKRIC ZC niCAI|ICI niRKRICC. | KKZAHia H KOyBKCTRIRa BK fpa|lt. R B C(U.n (35) M^»A^{2 2}< RipOAR I H² fpjAA. RRAKn KHBl.lll.TrO. M f npRA² KK ICBR. R OKptTA Ct,\ai|U | TAKI HpR llOrflf ICBOf. R? HCrOZC

h|7,haa bbcii. oeakyciia ckmmcaa i|M. r tyconoia ca. (30) RkęstciMina | ²« "mk. RM.\T.R klUCI KAKO COC CA | KKCHI1M²). (37) H U0.1HUIA I BCk HApOftk | OCASCTR rCpkreCHNKCKHA OTH|tH OTK MM.tk. UKO CTpBJtOMk RC|l\HGMK OApkZHMM ĘCJCiK. IC zc RfcjA»7.K BK Kopack Rl^RpATH CB (38) M0|ABIIIG ZC CA CMOf MAZK 17, IIGrOZC | KBCM H7.HAA. Aa KU Cl HHUk BUAK. | IC ZC OTKIIOfCTH I PAR. (39) RkT.ipBTM || CR RK AOMl TRON H nORBAai C.IHNO | TM CTROpN Cl. OHK ZC HA²UIC IIO | RCCMiy rpflA<V UpOIIOKBAaa.

c«h|no ctiopn cu<y ic:

nalm IIX, 10- 16 (« (j wyd.l 8. Kovcrjann*a).

15

BkCt.łlk (plll.iik.Hk ,mo«

I.MK i:k7₍ICK4\²‘k tim:)

Hi Ol^kpllllll ,IMH( OTO. 7a. ndn'bAfT tboT\“k:«-

o'k k"pi(l .WOl.Mk CT,i;p hl-

yi CAonica TGok:j \ą

iii C'Krp4;mz. Tćk²k; ~

Baiik (cii Vi:) ll.uy vn >'Iia

OlipAi: k.\AIIII|MT. TgOMTk : • UyCTTkNA.tM .UOI.U.T (C1K>-

Rta-tyi:) Rk(u cx,vk-

ku oy<T-k n:oix²k: —

B k n²Tii c ki:+.,vtmi nióiyk UMaiAiiyi cb:; *łli(o o r.kci.Mk lircnH;: ²

Bt» 5«iw«tA²yi ndyi

norAoy.iuia. cia:) I pa^Y-av|;ia; iia;tii tcoia:w-

i B k Onp.TB^AAHIIIiyk 1 BOf-\"i| noYYA; (u:j III

A²>] CACRiCk teoi\"k:^-

Modlitwa nad chorym

i Madlitncnik Syntijshi k Sliiiski. IKrWr .... s. 33).

Psałterz Synajski

lUalm 17 [18), 2-5 (S. Słoński, Wybór s. 29).

(2) Kl>7,.THir.AA TB Vi Kp²no|CTK MOI (3) rk OfTBpKZACMh|c MOC I lipiR²Zll|IC •I0C | 1I7^7,|eaRITGM MOI ] Ki MOI nOUOlHTKMIHK MOjl Of II KR.Tl² HA HK ^4UITl|TlHIKk

"OH pon, córki Mojr.ro I y,.TCTAHKHiKk uoi \ (4) Xbaab hphohm ’?K M on apa|rK uoni ciic² cb.J (5) (OApkzjima mb kosk7,hi J ckupktkrub i noioi|i cc^akomchmi

176

■ mór IIAA KO.TCMk Ml MI|ICMk MHOjl A RO|\<Y. | IlcTOYCR BOA² B^BOli. «W«I» | CBOMAI. AC R²C IIAIHI. łJroinm \ ccii rc² npuTiiRkRUia crsu. | " rok»a"²i ^ft" Rcit ABi roak|iiu. xazaJi||mi. | KCI² W7.UK. I KOAAi 0R»Łf»«., ni zc bu|b» payr iipH^kpiTH. IIA M tro|cp6 cen), i MZACIUT 17, nero BCk Ał% ttopałC" za²A«. i licu² | zcrxi|iiKŁCi iuaKTk ero. i zjipoK² ero. co(«ałRi Ofcnzu I ^€r°-nanai^uk rpiTaiih ero. np |xaa,\m .taaaoui. tboruk. baror ]| R iCTdYkRMKOUk tbocb G.iarolcTH. bcciim CKApBBR i Rk t**o | ero. t«o iipocaaBaKCn CR RM» | u cha ii cTaaro AM RU j i    SSH    '

II Mihm «W»kl.

177

1

•    Z»m. C?epO

2

   Z«ń,