tablica14

242

VI. Ostatnia korcktii

TABLICA 22

NAJCZĘŚCIEJ STOSOWANE SKRÓTY

art.	artykuł
b.d.	bez daty (wydania)
b.m.	bez miejsca (wydania)
dz. cyt.	dzieło cytowane
e-g-	(w tekstach angielskich) exetnpli gratici - na przykład
eacl.	eadem - taż, ta sama (autorka)
eaecl.	eaedem - też, te same (autorki)
fol.	folio - karta. Nb. w wielu rękopisach i niektórych, zwłaszcza dawnych drukach, numerowane są nie strony, lecz karty; każda karta ma stronę redo (nieparzystą) i verso (parzystą)
i.e.	(w tekstach angielskich) id est - to jest
ibid.	ibidem (tamże)
id.	idem - tenże, ten sam (autor)
iid.	Udem - ciż, ci sami (autorzy)
il.	ilustracja
infra	poniżej
kol.	kolumna
ks.	księga
loc. cit.	loco citato - w cytowanym miejscu
MS	manuscriptum - rękopis
ms.	manuscriptum - rękopis
n.	następna (strona)
N.S.	nowa seria
Nb.	nota bene - zauważ, zwróć uwagę
nn.	następne (strony)
nr	numer

243

I I. Układ graficzny

ii/j. cit.	opus citatum - dzieło cytowane
par.	paragraf
passim	wszędzie, w różnych miejscach
por.	porównaj
przyp.	przypis
przyp. red.	przypis redakcji
przyp. tłum.	przypis tłumacza
r	recto - strona nieparzysta
rkps	rękopis
r°	redo - strona nieparzysta
rozdz.	rozdział
s.	strona
sic	tak (wtrącane przez autora, chcącego zwrócić uwagę czytelnika np. na błąd w cytowanym tekście)
szp.	szpalta
t.	tom
tabl.	tablica
tłum.	tłumaczenie, tłumacz
V	verso - strona parzysta
viz.	(w tekstach angielskich) vicielicet - to znaczy, to jest
v°	verso - strona parzysta
vs.	versus (wobec, przeciwko)
wyd.	wydanie lub wydawca
zob.	zobacz

Nb. powyższa lista uwzględnia najczęściej używane skróty. W poszczególnych dyscyplinach i dziedzinach (paleografia, filologia klasyczna, neofilologie, logika, matematyka etc.) używa się także wielu innych skrótów, których nauczysz się czytając literaturę przedmiotu.