28 29

KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA NORWESKIEGO

4. Użyj formy osobowej lub zwrotnej zaimków dzierżawczych. Pamiętaj, by dopasować formę zaimków zwrotnych do rodzaju rzeczownika.

1. Jego dziecko jest młode.    Barnet_er ung.

2.    Ona bierze swój (własny) portfel.

3.    Jego autobus się spóźni.

4.    Bierze jego portfel (nie swój własny).

5.    Lubią swoje dzieci.

6.    Podobają nam się jej obrazy.

Hun tar lommeboka_

Bussen_kommer for

sent.

Han tar lommeboka_

De liker barna_.

Vi liker bildene_.

Zaimki wskazujące

Istnieją zaimki wskazujące denne (len) i den (len, tamten). Rzeczowniki po zaimkach wskazujących mają formę określoną.

Rodź. męski	denne dagen	ten dzień
Rodź. żeński	denne jakka	ta kurtka
Rodź. nijaki	dette huset	ten dom
Liczba mnoga	disse dagene/jakkene/ husene	te dni/kurtki/domy
Rodź. męski	den dagen	ten/lamten dzień
Rodź. żeński	den jakka	ta/tamta kurtka
Rodź. nijaki	det huset	ten/tam len dom
Liczba mnoga	de dagene/jakkene/ husene	te/tamte dni/kurtki/domy

Zaimek wskazujący den używany jest w sytuacjach, gdy chce się specjalnie wyróżnić rzeczownik (den plassen - ten [właśnie] plac) lub jeśli wspomina się o przedmiotach znajdujących się w pewnej odległości od mówiącego. Przykład:

jeg mener ikke denne parken her, jeg mener den parken der.

Nie chodzi mi. o len park tutaj, tylko o tamten.

Zaimki wskazujące slik i sann (taki) również odmieniają się przez rodzaj i liczbę: slik/sann (rodź. męski), slikt/sant (rodź. nijaki), slike/sanne (l. mnoga)

Rodź. męski	sHk/sinn	taki
Rodź. żeński	slik/sann	taka
Rodź. nijaki	slikt/sant	takie
L. mnoga	slike/sanne	takie

Rzeczownik po tych zaimkach ma formę nieokreśloną: et slikt/sant dyr    takie zwierzę