40 41

KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA NORWESKIEGO

3. Użyj czasowników w/ nawiasach w czasie przeszłym lub w czasie perfectum i wpisz je we właściwe miejsca.

1 .Jadłem obiad 2 godziny temu.	Jeg	middag	for 2
	timersiden. (spisę)
2. Mieszkał tutaj.	Han	her	. (bo)
3. Coś zjadła.	Hun	noe	. (spisę)
4. Pracowaliśmy w Oslo cztery lata	Vi	i Oslo	for fire
temu.	ar siden. (arbeide)
5. Kupiłem to przed tygodniem■	Jeg	det	for en
	uke siden. (kjope)

Czas zaprzeszły

Czas zaprzeszły (plusąuamperfectum) tworzy się za pomocą czasownil t hadde i imiesłowu:

Jeg hadde sett ham for han kom. Widziałem go, zanim przyszedł Czas przyszły

W tej funkcji można użyć czasu teraźniejszego w połączeniu z okolii /iii kiem czasu:

Vi flytter i morgen. Przeprowadzamy się jutro.

Druga możliwość tworzenia czasu przeszłego to połączenie czasowników skal lub vil z bezokolicznikiem. Skal wyraża zamiar, natomiast vil życ/emr. chęć. Vil używa się również wtedy, gdy mówiący nie ma wpływu na m zwój wydarzeń.

Jeg skal reise til Norge. Jadę do Norwegii.

Hun vil gjerne reise til Polen. Ona z chęcią pojedzie do Polski.

Det vil sikkert bli fint. Z pewnością będzie ładnie.

Przyszłość można też wyrazić konstrukcją komrner til a w połączeń i u z bo/ okolicznikiem. Znaczeniowo odpowiada ona czasownikowi posiłkowemu vil, ale jest znacznie częściej używana w języku potocznym. Równic-w tym wypadku mówiący nie ma wpływu na rozwój wydarzeń:

Det kommer sikkert til a bli fint. Z pewnością będzie ładnie.

Tryb

Formy przeszłe czasowników posiłkowych używane są w różnych iiybm li i mogą mieć różne znaczenie. Innymi słowy, mogą wyrażać stosunek mówiącego względem treści wypowiedzi (np. hipotetyczność, przypus/t /o nie, pragnienie, by coś się spełniło itp.).

Du skulle gjore det. Powinieneś to zrobić.

W odniesieniu do przeszłości używa się czasowników posiłkowych r.i/eiu z czasownikiem ha (mieć) i imiesłowem czasu przeszłego:

Du skulle ha lest det Powinieneś był to przeczytać.

Zdarzenie przyszłe widziane z przeszłości wymaga użycia czasownik,i skulle lub wille:

Hun tenkte at han skulle vaere der. Myślała, że już tam jest.