CCF20071025000

JĘZYK AZTECKI

samogłoski długie i krótkie pośrednie

półsamogłoski

długość rzadko zaznaczana

np. samogłoska pośrednia między polskim o oraz u stąd wahania w pisowni: Motecuęoma lub Moteęoęuma

wymowa pisownia

i niezgloskotwórcze u niezgloskotwórcze

[j]    y

[w]    U, O, W, V

spółgłoski tylko bezdźwięczne

spółgłoska krtaniowa [ h ]	h, ’	często nie zaznaczane, dziś zwykle nie wymawiane ' (w j.hiszpańskim h zawsze nieme)
[x]	j
[k]	qu	przed e oraz i
[kw]	qu	w innych pozycjach niż przed e oraz i
[k]	c	w innych pozycjach niż przed e oraz i
[s]	c	przed e oraz i
[s]	ę, z, s
[tf]«	ch
[S].[J]	X	od XVI w. wymawiane też [ x ] lub [ks] por. Mexica, Mexico/Mejico
JĘZYKI MAJAŃSKIE
[h]	h
[ u ], [W], [ V ]	V	np. Vuh wymawia się [uuh] lub [vuh]
JĘZYK KECZUA
[h]	h	od XVI w. nie wymawiane
[!']	II	miękkie 1
[ń]	h
Ul	sh
' [x]	9	przed e oraz i

*h ni-7 nr7oH o nra7 i

isiidimou    i

Ikmicźuc^ WP5) Chantico Ęjtcil^ito

ę,    krćlcfitis

Aztlan - yUietcWj Chicomoztoc-Colhuacan ColuCtUćŁU Culhuacan ŁuU^<XU£ua, Teoculhuacan ICOtuilClUtiu. Tollan Włi6^X* 4 DikxMU TamoanchanTa^^^niu-Tlalocan "T l^UobCm Omeyocan CimaU^Uo ^ Mictlan MtU^⁰-^

Coatepec

Coatepetl toWęjpMrt Teotihuacan lex>hIXX.UaiA.

Huehueteotl Łe Ljl kd Mixcoatl MiViltoa/t Centeotl 36U-l€t Tonatiuh Toućux^u^ Piltzintecutli Pi CJuetzalcoatl fafookw Macuilxochitl    ¹¹

Tlaloc

O metecuhtli tWkOCu.H-

Itzpapalotl    '

Tlaęolteotl Tl Tlazolteotl — U— . . .

TlaelquanVUutlU2M^'

Chimalma

Xochiquetzal 3^a^t£ćcLt.

Chalchiuhtlicue

OfrecihuaH (^esfiafo    _______

Mictlancihuatl    Mictlantecuhtli KJTćUikI

Coatlicue tocd-    uoO-*, Huitzilopochtli

TeteoinnanTeTtC^-o^tA ^.41 yitzliputzli Atlatonan \Halcuc*~ rtiOn U.    joJ

Ouiche	kechua
Pacal	quichua
Tikal	quichwa
Uaxactun	Tiahuanaco
Chichen-ltza	Titicaca
Itzamna	Pachacamac
Hunabku	Viracocha
Hun Hunahpu	Wiraqucha
lxbalanque	Cuzco
lxchel	Coricancha
lxtab	Quri Kancha
Huracan	Tawantinsuyu
Kukulcan	lllapa
Xibalba	Mama Killa
Chac	Manco Capac
Tohil	ńusta
Copan	coya
Mayapan	Mama Ocllo
Uxmal	Mama Uqllu
Metnal	Mamacocha
Hunahau	Chaupińamca
Ah Puch	waka
Hun Came	vaca
Vucub Came	uaca
Yum Kaax	huaca
Xaman Ek	guaca
Yaxchilan	Chashka

Centzon Huitznaua

M    _

M.WuićU l<

¹ hJĄJ^ fIj SoUvj