143
The Subjunctive Mood: The Present and the Present Perfect Subjunctive Tenses in Noun Clauses
13-15
Mi nueva compańera de cuarto. Traduce. Usa el vocabulario util.
I think my new roommate is not very nice. I want her to know that I am upset. I prefer that we discuss the matter soon. She does not want me to feel comfortable in our apartment. Our lease forbids us to have (that we have) pets in the apartment, but she wants to keep her parrot, Ton to. Weil, the truth is Tonto wakes up at 5:30 every morning and I prefer to sleep late on weekends. I am going to ask her to find a new apartment.
comfortable
lease
matter
parrot cómodo(a) el contrato el asunto el loro pet
roommate to keep upset
la mascota, el animal el/la companero(a) de cuarto quedarse eon disgustado (a), enojado (a)
The subjunctive is also used after impersonal expressions followed by que. These impersonal expressions indicate disbelief, doubt, uncertainty, necessity, emotion, denial, etc. They are called impersonal expressions because they do not have a specific subject. Most impersonal expres-sions are formed with the third-person singular of the verb ser.
Es probable que lleguen tar de. It is probable that they il arrive late.
Es necesario que estudies. It is necessary that you study.
Here are some common impersonal expressions that require the subjunctive in the dependent clause. Notę thatadjectives in impersonal expressions (dudoso, seguro) are in the masculine singular form.
Es importante que vengas a ayudarnos. Es una pena que pierdas esta oportunidad.
Es dudoso que bajen los precios.
It is important that you come to help us.
It is a pity that you re missing this opportunity.
It is doubtful that theprices will go down.
comdene que |
it is advisable that |
es necesario que |
it is necessary that |
es dudoso que |
it is doubtful that |
es posible que |
it is possible that |
es importante que, |
it is important that |
es probable que |
it is probable that |
es precLso que |
es una pena que |
it is a pity that | |
es imposible que |
it is impossible that |
es util que |
it is useful that |
es increible que |
it is unbelievable that |
mas vale que |
it is better that |
es inutil que |
it is useless that |
ojala (que) |
I wish, if only (that) |
es lastima que |
it is a pity that |
parece mentira que |
it seems unreal that |
es mejor que |
it is better that |
parece que |
it seems that |
Notę that constructions with impersonal expressions indicating certainty or that leave no room for doubt are followed by que plus a verb in the indicative, not the subjunctive, mood.
Es cierto que somos felices. It is true that we are happy.