Skanuj0111

222 Klucz do tekstów i ćwiczeń

roku przez małe dzieci, które w tym dniu otrzymują podarki. W innych krajach daje im się je na Świętego Mikołaja lub na Boże Narodzenie”.

Ćwiczenia

1.    1. La atracción mas grandę de la fiesta de Navidad es el arbolito de Navidad para ^;los nińos de Polonia y el belen para los de Espańa. 2. Debajo del arbolito de Navidad se colocan regalos. 3. El clima navideno crean los mostradores repletos de regalos y las iluminaciones de los escaparates de las tiendas. 4. Los nińos de Espańa comienzan a armar su belen tan prontó comienzan las yacaciones del colegio. 5. La vispera del dia de Nayidad se llama Nochebuena. 6. El aguinaldo es un regalo o dinero eon que se agradece la felicitación recibida eon motivo de la Navidad. 7. Se pide mediante una tarjeta que contiene felicitación. 8. La misa de medianoche de la Navidad se llama Misa del gaiło. 9. El piąto fuerte es el pavo asado, y el postre tipico es el turrón. 10. Los nińos reciben sus regalos el dia de Reyes.

2.    — Tienes que venir a Polonia tambien en invierno, Juan; por ejemplo por Navidad. Veras un lindo arbolito de Navidad eon adornos, y huelga decir que al pie de este arbolito habra un regalo para ti. — Muchas gracias. Me hablas como a un nińo, pero puedes continuar asi, hablas ya bien el espańoL — Pues continuo: Pasaremos juntos la Nochebuena, cantaremos yillancicos, iremos a la Misa del gaiło. — ^Donde y cuando se yenden arbolitos de Na-vidad en Varsovia? — A medida que se acercan las Navidades, en muchos lugares al aire librę, y tan pronto aparecen, los nińos no dejan tranquilos a sus padres hasta que compren uno. Se lo compra para las fiestas, pero, de hecho, dura mucho mas y en cuanto a los regalos, se habla de estos a lo largo de todo el ano.

3.    1. durante 2. desde 3. entre 4. durante 5. antes de, eon 6. antes que

7. bajo 8. debajo del (bajo el) 9. contra 10. contra (eon).

4.    Juan ha preguntado a Miguel cuól es la fiesta mas importante de Polonia, y des pues han seguido hablando de fiestas, sobre todo de la Nayidad. Juan y Miguel consideran que esta fiesta constituye una gran atracción, sobre todo para los nińos. Para los nińos polacos, a causa del arbolito de Nayidad y de los regalos que se ponen debajo de el, y para los nińos espańoles por el belen, que comienzan a armar tan pronto comienzan las yacaciones del colegio. En las ciudades de Espańa hay costumbre de pedir el aguinaldo mediante una tarjeta impresa que contiene felicitación. En Espańa, como en Polonia, se come el dia de Nayidad pavo asado como piąto fuerte. Los nińos reciben sus regalos no el dia de Nayidad, como en Polonia, sino mas tarde, el dia de Reyes.

Krzyżówka

2    3    «

1			B		T					P
N	0	CH	E	B	U	E	N	A		A
A			L		R					V
V			E	B	R	E	G	A	L	0
1			N		Ó					A
D					N					S
A										A
D										0
	c	A	6	u	1	N	A	L	D	0

LEKCJA 23

Temat do rozmowy: Hiszpania

—    Prawda, Michale, że Hiszpania jest krajem bogatym?

—    To zależy.

—    .Zależy od czego?

—    .Zależy, jak się na to spojrzy. Moim zdaniem Hiszpania nie jest krajem bogatym, ale niewątpliwie jest to kraj o wielkich bogactwach naturalnych.

—    Chciałbym, abyś mi powiedział coś więcej na ten temat. Wkrótce odjeżdżasz i nie będę miał kogo zapytać.

—    A więc dobrze. «Hiszpania jest (taka) jak boski raj...» Tak twierdził, mówiąc o obfitości hiszpańskiej w swojej «Pochwale Hiszpanii*, Alfons X, Mądry, wielki monarcha hiszpański z czasów średniowiecza. Ludzie nauki i pisarze, począwszy od XVII wieku, przeciwstawiali tej koncepcji swój pesymizm, jeśli chodzi o bogactwa Hiszpanii, którą najbardziej skrajni określają jako pustynię.

Hiszpania, niewątpliwie, jest w tej korzystnej sytuacji, że dysponuje wielką różnorodnością bogactw naturalnych; niektóre o światowej renomie. Rolnictwo natomiast, odwrotnie; ma przewagę gruntów wysoko położonych, niedostateczną głębokość gleby, surowość klimatu, niedostatek opadów (deszczów) i dużą rozległość terenów bezwodnych. Szczęściem ma jednak odważnych rolników, niestrudzonych wobec tych niedogodności. Ma również obecnie bardzo poważne plany nawadniania, jak np. w Jaen i Badajóz, które obejmują tysiące nowych hektarów. Ziemia hiszpańska jest jak różnobarwny dywan: pola zbóż, winnice, gaje oliwkowe, plantacje szafranu, pola ryżowe, tytoń, bawełna i niezliczone drzewa owocowe: pomarańcza lewantyńska, banano-