Zdjęcie1203

Zdjęcie1203



224 fleksja

przez dodanie do form Ieksemów [kto] i [co] cząstki ni- z jednym wyjątkiem: słowu kto odpowiada mianowicie nikt, słowu co — nic. Trzeba też odnotować formy oboczne w dopełniaczu: niczego i nic.

W praktycznych rozwiązaniach podręczników niekoniecznie wszystkie paradygmaty trzeba pisać razem, tym bardziej że względy semantyczne przemawiają za inną organizacją rozdziału o fleksji zaimków. W szczególności paradygmaty Ieksemów [my] i [wy] z powodzeniem mogą być podane razem z paradygmatami innych zaimków tzw. osobowych.

2. Paradygmaty zaimków bezliczbowych o dwóch kategoriach fleksyjnych (również podane w sąsiednich kolumnach):

[ja] .

[ty]

[się].

nom

ja

ty

gen

mnie (mię)

ciebie (cię)

siebie (się)

dat

mnie (mi)

tobie (ci)

sobie

acc

mnie (mię)

| ciebie (cię)

siebie (się)

inst

mną

tobą

sobą

loc

mnie

tobie

sobie

Podzielność morfologiczna wszystkich form jest w tej grupie mocno problematyczna; niewątpliwie natomiast, podobnie jak w grupie następnej, występowanie form supletywnych.

3. Paradygmaty zaimków o czterech kategoriach fleksyjnych:

[on],

nom

on

oni

gen

jego (go)

/ niego (-ń)

ich / nich

dat

jemu (mu) / niemu

im / nim

acc

jego (go)

/ niego (-ó)

ich / nich

inst

nim

nimi

loc

nim

nich

[on]2

nom

on

one

gen

jego (go)

/ niego (-ń)

ich / nich

dat

jemu (mu)

/ niemu

im / nim

acc

inst

loc

jego (go)

/ niego (-ń) nim

je / nie nimi

nim

nich

nom

[ono]

ono

one

gen

jego (go) / niego

ich / nich

dat

jemu (mu) / niemu

im/nim

acc

je / nie

je / nie

inst

nim

nimi

loc

nim

nich

nom

[ona]

ona

one

gen

jej / niej

ich / nich

dat

jej/niej

im/ nim

acc

je/ nią

je/nie

inst

nfą

nimi

loc

niej

nich

Formy tej grupy mają jasną podzielność morfologiczną na dwie części, którym jednak nie można mechanicznie przyporządkować funkcji tematu fleksyjnego i wykładnika fleksyjnego. Niektóre opozycje są wyrażane tylko przez altemacje pierwszej części.

Jak widać, w przedstawionym opisie bardzo wiele stów potraktowano jako homonimy należące do różnych Ieksemów. Tę niewątpliwą niedogodność można by częściowo przezwyciężyć, zaliczając formy zróżnicowane liczbowo do różnych Ieksemów o trzech kategoriach fleksyjnych. Leksemów byłoby pięć: [on], [ono], [ona], [oni], [one]. To rozwiązanie można uznać za równorzędne w stosunku do przedstawionego wyżej.

Rozwiązanie grupujące wszystkie słowa objęte punktem 3 w jeden leksem o pięciu kategoriach fleksyjnych traktujemy jako nie pasujące do ogólnych założeń proponowanego opisu gramatycznego.

Zaletą przedstawionego opisu jest to. że w sposób jednolity zostały w nim ujęte wszystkie opozycje traktowane w opisie jako fleksyjne. Ma to cel dydaktyczny. Uczący się powinien dostrzec, że takiej samej ilustracji odpowiada we wszystkich wypadkach ta sama opozycja. Cudzoziemcowi może to ułatwić praktyczne opanowanie materiału językowego. Istotniejsze są korzyści, które może wynieść z przedstawionego opisu student Polak. Z jednej strony, powinien on zyskać usystematyzowanie, strukturalne spojrzenie na część systemu językowego i przez to łatwiej opanować teoretyczne fakty. Z drugiej, panowanie nad faktami, które są zilustrowane paradygmatami, jest niezbędne dla polonisty ze względów praktycznych. Użycie omawianych tu stów


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA JAPOŃSKIEGO Formę przeczący uprzejmy tworzy się przez dodanie do rdzenia
katedr, powstawała przez dodanie do szkła nanocząstek złota. Do kauczuku w produkcji opon samochodow
20 J. DUSZYŃSKI [4] To samo można osiągnąć przez dodanie do zawiesiny mitochondriów ADP (28). P
Scan0020 (8) 50 domieszkowanego borem lub fosforem otrzymuje się przez dodanie do silanu odpowiednio
Slajd18 Adresowanie względne Obliczany względem adresu początku strony (sekcji) przez dodanie do nie
45392 skanuj0029 224 Ocalenie przez muzykę do oskarżeń o kabotyństwo, od uczuciowego poddań* do aler
Łacina str? 81 Objaśnienia gramatyczne Gerundium - to rzeczownik odczasownikowy utworzony przez doda
KRÓTKA GRAMATYKA JĘZYKA JAPOŃSKIEGO Formę przeczący uprzejmą tworzy się przez dodanie do rdzenia
Kultura języka w zawodzie Nazwy zakładów usługowych tworzy się często przez dodanie do wyrazu podsta

więcej podobnych podstron