(Z pominięciem pisowni)
Strona-. |
wiersz od góry: |
zamiast: |
ma być: |
1 1 |
42 |
sprowadzić |
zaprowadzić |
4° |
16 |
rozmaite |
rozmaita |
58 |
32 |
muszą] |
muszą, |
66 |
4> |
doslugować |
posługować |
84 |
35 |
po msche |
polnische |
88 |
26 |
Laskiego |
Laskiego |
94 |
8 |
nazwiska |
nazwisku |
160 |
42 |
raportować |
raportować" |
167 |
■9 |
Dyrekcja |
Dyrekcja |
i73 |
22 |
widzie! |
widział |
2 57 |
1 |
jed n |
jeden |
25 7 |
18 |
siń kich |
sińskich |
266 |
40 |
wyznaczyła |
wyznaczyła“ |
26q |
33 |
*' |
wykreślić |
2 77 |
35 |
oceny |
ceny |
291 |
4° |
szpitali |
szpitala |
310 |
97 |
boulonnicre |
boutonniere |
331 |
15 |
listę |
Usty |
332 |
7 |
służy |
służyły |
341 |
1 |
czność |
rość |
36ę |
37 |
Bolmowie |
Bolimowie |
373 |
33 |
Benait |
Benoit |
374 |
3o |
Tokarzach |
'i okarach |
382 |
35 |
wielokoju |
wielikoju |
383 |
11 |
,do. |
„do |
388 |
17 i 18 |
wiersze przestawić | |
411 |
3o |
zpit. |
szpit. |
4,5 |
7 |
Orodicki |
Grodzicki |
4'9 |
48 |
Ilaring |
Haryng [Haring] |
439 |
1 |
Czary ko wem |
Czerykowem |
439 |
I |
Jarosławiem |
Jarosław cem |
439 |
34 i 35 |
Czary ko wem |
Czery k owem |
443 |
9 |
virturi |
virtuti |
404 |
2 1 |
kopań. |
kompan. |
470 |
38 |
Krakowski n |
Krakowskim |
473 |
49 |
rzelców |
strzelców |
473 |
5o |
wardji |
gwardji |
5o6 |
36 |
deryk) |
deryk?) |
5o8 |
>4 |
barwieski |
barwierski |