- zgrubienia - formy nacechowane emocjonalnie ujemnie, np. „kocur”;
złożenia - wyrazy utworzone z dwóch słów, np. „różanopalca”.
2. Przekształcenia semantyczne (tropy):
epitet - określenie (najczęściej przymiotnik, rzadziej imiesłów lub rzeczownik), określają cechy opisywanych osób, przedmiotów, zjawisk lub stosunek osoby mówiącej do nich; epitet stały - określenie zawsze odnoszące się do tego samego zjawiska, np. „gromowładny Zeus”;
porównanie - zestawienie dwu zjawisk, z których jedno służy określeniu drugiego - najczęściej połączone za pomocą spójnika „jak”, „niby”, „jakby”, „niż”, np. „wóz nurza się w zieloność i jak łódka brodzi”; porównanie homeiyckie - bardzo rozbudowane porównanie, w którym jeden człon odwołuje się do zjawisk przyrody, np.:
, Jako oliwka mała pod wysokim sadem Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem,
Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc,
Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc:
Tę jeśli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy,
Mdleje zaraz, a zbywszy siły przyrodzonej,
Upada przed nogami matki ulubionej,
Takci się mej namilszej Orszuli dostało”.
(Jan Kochanowski: Tren V)
metafora - przenośnia, takie połączenie wyrazów, które zyskuje nowe, świeże znaczenie, odmienne od tego, które wynikałoby z treści poszczególnych słów, np. „kobierce łąk”;
metonimia (zamiennia) - zestawienie słowne, w którym zamiast nazwy jakiegoś przedmiotu lub zjawiska występuje nazwa obiektu innego, ale pozostającego z tamtym w realnym związku, np. „wypić kielich do dna” („wypić wino do dna”);
synekdocha - rodzaj metonimii, w której część zastępuje całość lub odwrotnie, np. „dach” zamiast „dom,,r;
oksymoron - epitet sprzeczny, np. „czarny śnieg”;
peiyfraza - omówienie, polega na zastąpieniu jednego wyrazu szeregiem innych, np. „niewiasta z rybim ogonem” („syrena”);
eufemizm - rodzaj peryfrazy, którego celem jest złagodzenie znaczenia słów, np. „przenieść się na łoże Abrahama” („umrzeć”);
hiperbola - wyolbrzymienie - polega na powiększeniu zjawiska, jego spotęgowaniu, np. „Tvoje oczy są fontany, gdzie wody Pamaskiej sięga dowcip upragniony;
Nad cień laurowy zasklepione wzwody Brwi twoich dają wierszom chłód zaćmiony;
I Muzy u nich pewne są gospody,
Gdzie Febus z słońcem już mieszka złączony [...]”.
(Jan Andrzej Morsztyn, Do Panny)
animizacja (ożywienie) - nadanie przedmiotom, zjawiskom cech istot żywych, np. „obłoki gnają po niebie”;
personifikacja (uosobienie) - nadanie przedmiotom, zjawiskom cech ludzkich, np. „zmierz* korony odziewa”;
symbol - motyw lub cykl motywów, który jedynie sugeruje jakieś treści, jest wieloznaczny, iąs. „Samotny, senny, zadumany,
Skronie do zimnej tuli ściany,
Jakby się lękał tchnienia burzy.
282