Scan0055 (2)

'-001:2004

Wprowadzenie

Różnego rodzaju organizacje coraz bardziej są zainteresowane osiąganiem i wykazywaniem wyraźnych efektów działalności środowiskowej poprzez nadzorowanie wpływów swoich działań, wyrobów i usług na środowisko zgodnie ze swoją polityką i celami środowiskowymi. Odbywa się to w warunkach coraz bardziej zaostrzających się przepisów prawnych, kształtowanej polityki ekonomicznej i innych czynników sprzyjających ochronie środowiska oraz wzrastającej troski zainteresowanych stron zarówno o sprawy środowiska, jakj zrównoważony rozwój,_

W celu oceny swoich efektów działalności środowiskowej wiele organizacji przeprowadziło „przeglądy” lub „audity” środowiskowe. Jednak „przeglądy” i „audity” jako takie mogą nie wystarczać do zapewnienia, że działania organizacji spełniają i będą stale spełniać wymagania wynikające z przepisów prawnych i polityki. Po to, aby działania te były skuteczne, konieczne jest prowadzenie ich w ramach uporządkowanego systemu zarza_dzania i zintegrowanie go w organizacji. - ^    .

Normy międzynarodowe dotyczące zarządzania środowiskowego mają na celu dostarczenie organizacjom elementów skutecznego systemu zarządzania środowiskowego.(EMS), który może być zintegrowany z innymi wymaganiami dotyczącymi zarządzania, i może pomóc organizacjom w osiągnięciu celów środowiskowych i ekonomicznych. Zamiarem tych i innych norm międzynarodowych nie jest tworzenie pozataryfowych barier w handlu ani zwiększenie czy zmiana zobowiązań organizacji wynikających z przepisów prawnych.

W niniejszej normie międzynarodowej podano wymagania dotyczące systemu zarządzania środowiskowego, aby umożliwić organizacji opracowanie i wdrożenie polityki i celów, które uwzględniają wymagania prawne i informację o znaczących aspektach środowiskowych. Norma przeznaczona jest dla wszystkich organizacji, niezależnie od rodzaju i wielkości, oraz do stosowania w różnych warunkach geograficznych, kulturowych i społecznych. Istotę podejścia pokazano na rysunku 1. Sukces systemu uzależniony jest od zaangażowania wszystkich służb na wszystkich szczeblach organizacji, szczególnie najwyższego kierownictwa. System taki umożliwia organizacji opracowanie polityki środowiskowej, ustanowienie celów i procesów, po to aby zrealizować zobowiązania wynikające z polityki, podejmowanie działań koniecznych do poprawy wyników oraz wykazanie zgodności sytemu z wymaganiami niniejszej normy międzynarodowej. Podstawowym zadaniem niniejszej normy międzynarodowej jest wspomaganie ochrony środowiska i zapobieganie zanieczyszczeniom w sposób uwzględniający potrzeby społeczno-ekonomiczne. Zaleca się zwrócenie uwagi, że wiele z tych wymagań może być rozważanych równocześnie lub można do nich wracać w dowolnym czasie#^ ' ^iJ-r

Drugie wydanie niniejszej normy międzynarodowej jest ukieruńkowane ńa wyjaśnienie postanowień pierwszego wydania, i uwzględnia także postanowienia ISO 9001 w celu zwiększenia stopnia kompatybilności tych dwóch norm, z korzyścią, dla ogółu użytkowników. :    -

.->r

. . .    .    .    ,    .    _m ł#    -A    _#    ,    ...

■

Hf

\. i:

-Mm

wi

W celu ułatwienia stosowania niniejszej normy, podrozdziały w rozdziale 4 i załączniku A mają odpowiadającą sobie numerację. Na przykład 4.3.3 i A.3.3 dotyczą celów, zadań i programu(-ów), a 4.5.5 i A.5.5 dotyczą auditu wewnętrznego. Ponadto, załącznik B zawiera ważniejsze powiązania między ISO 14001:2004 a ISO 9001:2000 \viceversa.    A?    ~

Występuje istotna różnica między niniejszą normą międzynarodową w której opisano wymagania dotyczące systemu zarządzania środowiskowego organizacji i która może być wykorzystana do certyfikacji/rejestracji i/lub własnej deklaracji dotyczącej systemu zarządzania środowiskowego, a wytycznymi nie podlegającymi certyfikacji, które mają być pomocne organizacji w ustanowieniu, wdrożeniu lub doskonaleniu systemu zarządzania środowiskowego. Zarządzanie środowiskowe obejmuje szeroki zakres zagadnień, włączając te, które wpływają na strategię i konkurencyjność. Wykazanie zakończonego sukcesem wdrożenia niniejszej normy międzynarodowej może być wykorzystane przez organizację do zapewnienia zainteresowanych stron, że właściwy system zarządzania środowiskowego został wdrożony.

Wytyczne dotyczące technik wspomagających zarządzanie środowiskowe podano w innych normach międzynarodowych, w szczególności tych dotyczących zarządzania środowiskowego, opracowanych przez ISO/TC 207. Wszystkie powołania na inne normy międzynarodowe mają charakter wyłącznie informacyjny.

7