m145@

actually fought hand-to-hand with Richard III at Bosworth, and ‘though a man ofgreat strcngth, was hurled to thc ground’. Notc thc dcep sallet worn with a bevor; thc lance rest on the right sidc of thc brcastplate; and thc long, sharply-tapcrcd thrusting sword which bccame common when thc near-perfection of piąte armours reduced the usefulness of thc edge, as opposcd to the point. The very complete mail and piąte horse armour weighs around 60 to 7olbs, and the knight’s armour andj sallet about 6olbs.

The man-at-arms, H2, wears items characteristic of Continental styles of the day. The broad-j brimmed, round kettle bat is covered with some rieh fabric and ornamented with Venice gold; this, andi the loose mail sleeves, were popular in France. Thej breastplate is Milanese, perhaps purchased through the Burgundian possessions in Flanders.

Notes sur les planches en couleur

A Un page aide deux chevalicrs a revćtir leur annurc. Lc style dc 1’armure est italicn et est caractćrisć par dc larges plaqucs lisses sans dćcoration. A droite, lc doublct matclassć porte sous Farmurc a plates, avcc ensemble dc mailles cousues sur la surfacc aux endroits qui pourraient se trouver exposes lors du mouvement dc rarmure a plates, et liasses dc cordon pour attacher les platcs. Lc type dc casque ‘armet’, sur la caisse, commenęait a devenir a la modę a la fin du I5eme sićcle.

B Les chcvalicrs combattaient souvcnt a pied a ccttc ćpoquc, avcc des hachcs cTarmcs, etc. Souvent 1’armure ćtait portec polie et decouvcrtc—‘armurc blanche’—commc Bi, d’aprćs la tombc dc Robert, Lord Hungerford, c. 1455; c'cst unc armurc complete anglaise ou fiamandc, associant quelques caracteristiques du style italicn et du style allcmand. B2 porte un tabard avcc les armoirics dc John Field, Esquirc, un proprićtaire foncier du Hertfordshire. B3 porte un tabard lachę et lendu portant les armoirics de John Flory, portc-ćtendard du Duke ofSomcrsct, tuć a Tcwkcsbury. Le casquc ‘sallet’ ćtait souvent porte sans *bevor’.

C Fantassins des annćes 1450-60. Ci Arbalćtricr portant la livrćc du Karl of Warwick. C2 Arbalćtricr dans la livrec d*Edward IV. C3 Soldat jetant un pot de terre cuite de Teu grćgcois’; remarqucz les nombrcuses couchcs dc protection portecs. caracu ristiqurs de Finfaniorie .i crttc epoque mailles. ‘brigandinc’, jack* rembourre et ‘plackart’. C4 Archer portant un type quclconque dc ‘jack’ rembourre avec probablcment de petites plates rivetees a Fintćrieur.

D Fantassins des annćes 1460-70. Di Melange d armurc a plates et d’armurc d’ćtoirc. D2 Yestc dans les couleurs de la lisrćc. avec insigne des hommes de Sir William Paston, portec sur lc ‘jack’ rembourre. D3 Notez le sabrc ‘falchion’ en voguc a cette epocjue. Les manches du ‘jack’ oni des lanieres pour attacher des plqucs etroites ou des chaincs, que Fon peut voir parfois sur les tablcaux. D1 et D3 porteraient normalemcnt unc vestc de livrćc, cepcndant nous les avons omises ici pour prćsentcr plus claircmcnt les ‘jacks*.

Ei .\rquebusier bourguigon: son costumc est tire des documcnts et des iablcau.\ dc Farmćc dc Charles le Temerairc. E2 Canonnier allcmand, un spćcialistc chercmcnt paye, portant un costume coutcu.\. Notez leś charges de poudrc mesurees et pretes a Pemploi dans le coirre en bois. unc caracterisque quc Fon tromait deja dćs les annćes 1470. E3 L’11 piquier flamand portant unc considćrablc armurc de platcs et de mailles.

F, G Etcndards; les legendes en anglais sont explicites.

H Chcvalicrs dc 1485; Sir John Cheyney, dont la banniere est portće par Fhommc d’armcs et qui a combattu corps a eorps avcc Richard Ilia Bosworth Field. Lc chevalier porte le tout dernier modele darmure a platcs dćcorćc selon lc style allcmand. a\cc ‘sallet* et *bevor*: son cheval est rcvetu d*un ensemble assorti d’armurc a platcs. Ces armures au travail rafFme etaient loin d’etrc aussi encombrante qu’on lc croit souvent: Farmure complete dc Fhommc pesait environ 2ykg et cclle du chcval environ 32kg. Lc poids ćtait si bicn reparti sur Fcnscmble du corps que 1’agilite d’un hommc fort ct en bonne santć se trouvait a peinc diminuee. L’homme d’armcs porte un casque rccouvcrt d’etofle avec decorations dorćcs, caractćristiquc communc a ccttc epoque.

Farbtafeln

A Ein Knappc hilft zwei Rittcrn l>eim Anlcgen der Riistung. Dic Riistung ist im italicnischen Stil, erkennbar an den grossen, glatten, ungcschmiickten Platten.i Rcchts das unter einem Plattcnpanzcr getragenc geliitterte Wams mit' cingenahten Kettenfiachcn, wo cs bci Bcwcgung des Plattcnpanzers ungeschatztl war, und mit Schniircn zum Festbindcn an dic Platten. Der ‘aripct’ Heim aufder Kistc wurdc im spaten 15. Jahrhundert popular.

B Wahrcnd dieser Periode kamplteii Kiticr olt zu Fuss, mit Slrciiaxicii u. a. Walfen. Dic Riistung war haufig policrt und unbcdcckl (‘Wcis.sc Riistung’) wic in . Bi. aufdas Grab von Robert, Lord Hungerford (ca. 1455) zuriickgchcnd; einc cnglischc oder flamische Riistung mit sowohl italicnischen ais auch deutschen Merkmalen. B2 tragt einen Wappcnrock mit dem Wappen von John Field, Esquire, ein Gutsbcsitzcr in Hertfordshire. B3 ir.igt einen losen, geschlitzten Wappcnrock mit dem Wappen von John Flory, Standartcntragcr des Duke of. Somersct, der bci Tcwkcsbury fiel. Der Sallet-Helm wurdc oft ohne Bcvor getragen.

C Fussvolk i450-6ocr Jahrc. Ci Armbrustschiitzc in der Livree des Earl of Warwick. C2 Armbrustschiilze in der Livrec Edwards IV. C3 Ein Soldat wirft einen irdenen Topf mit ‘griechischem Feuer’; man bcachtc dic zahlrcichen Schichten von fur dic Infanteric dieser Periode typischen Schutzkleidung—1, Kettcnhemd, Brigandinc, gcfiittcrte Jack und Plackart. C4 Bogenschutzc mit! ciner Art gcTltertc Jack, \ermutlich mit genieteten klcincn Platten innen.

D Fussvolk 1460-7oer Jahrc. Di Gemischtcr Platten- und StofTpanzcr. D2 jacke in Livrecfarbcn mit dcm Abzcichcn der Leute von Sir William Paston iiber der gefutterten Jack getragen. D3 Man bcachtc das Falchion-Schwert, zu jener Zeit sehr verbreitet. Die Armel der Jack hal>en Rieman (tir das Anbringen von klcincn i Platten oder Ketten, die man manchmal aufzeitgcnóssischcn Gemalden sicht. Di und D3 wurden nornialerweise Li\ reejacken tragen, die wir hicr auslassen, um dic Jacks deutlicher zu zeigen.

Ei Burgundisćher Handschutze; das Kost ii m basiert auf Dokumentcn und Bildern iiber dic Armec Karls des Kiihnen. E2 Deutscher Kanonier, ein hochbezahlter Spezialist mit kostbarem Kostiim. Man beachtedie vorbereiteten SchicsspuKerportionen in der Holzkistc. dic bereits in den I470er Jahrcnj auftauchen. E3 Flamischer Pikcntrager mit grossem Platten- und Kettenpanzcr.

F, G Standarten, dic englischen Bildunterschriften sprechen fur sich.

H Ritter ausdem Jahrc 1485; Sir John Che>nev, dessen Panier der Gewappnete ] tragt, kampftc lx*i Bosworth Field Mann gegen Mann mit Richard III. Der Ritter tragt den neuesten Kettenpanzcr im gcschmiicktcn deutschen Stil, mit t Sallet und Bcvor, scin Pferd hat ebcnfalls einen passenden Panzcr. Dicsc kostbar gearbeiteten Riistungen waren kcincswegs so hindcrlich wie es haufig angenommen wird: die Riistung wog etwa 27kg, der Pferdepanzer ctwa 32kg. Das Gewicht war so gleichmassig iiber den ganzen Kórpcr vertcilt, dass ein starker, gesunder Mann in scincr Bcwcglichkcit kaum eingcschrankt war. Der Gewappnete tragt einen mit StofTbedccktcn, dekorierten Heim, ein verbreitctes Mcrkmal in dieser Zeit.

« •

40