Obraz'5

Tytuły oryginałów:

DEK UNBEWUSSTE GOTT

© by Kósel-Verlag GmbH &c Co., Miinchen 1974

THE UNCONSCIOUS GOD Postscript 1975: New Research in Logotherapy

© by Viktor E. Franki 1975

© for the Polish Edition by Bohdan Chwedeńczuk, Warszawa 1978

Redaktor

Tadeusz Mieszkowski

Redaktor techniczny Adam Malaszewski

U źródeł tej książki leży odczyt, jaki wygłosiłem wobec kilkunastu zaledwie osób, będąc zaproszony przez krąg słuchaczy, w którym wkrótce po zakończeniu drugiej wojny światowej skupiło się kilku wiedeńskich intelektualistów. Potem ów odczyt ukazał się w postaci książki, której pierwsze wydanie wyszło w 1948 roku. W każdym razie w tym roku książce minęło ćwierć wieku. A ponieważ również drugie wydanie jest od dawna wyczerpane, ostatnio z różnych stron domagano się nowego wydania, i to nie -tylko w Ameryce, gdzie właśnie przygotowuje się wydanie angielskie, lecz również w Europie, gdzie jeszcze w tym roku powinien ukazać się przekład francuski (wydania japońskie, hiszpańskie, szwedzkie i holenderskie już się ukazały).

Sugestię wydawnictwa Kosel, by przygotować nowe wydanie, przyjąłem jednakże z wahaniem, zważywszy bowiem czas, który upłynął, dostrzegłem z jasnością, że już nie mogę w szczegółach obstawać przy stanowisku, jakie zajmowałem w pierwotnym ujęciu. „Ale czy mam się tego wstydzić, że tymczasem moje myśli rozwinęły się?” — zapytuję w przedmowie do wydania angielskiego.

Wprowadziłem wprawdzie w tekst nieliczne zmiany, ale Nieuświadomiony Bóg odznacza się, jak sądzę, wśród moich książek najbardziej staranną kompozycją i byłoby niekorzystne, gdybym dokonywał licznych uzupełnień, naruszając ści-

5